Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

неуважність

  • 1 inattention

    English-Ukrainian law dictionary > inattention

  • 2 negligence

    n
    1) недбалість; недбайливість; неуважність
    2) неохайність
    3) необережність; необачність; недогляд
    4) байдужість; зневажливе ставлення
    5) невимушеність; розв'язність
    * * *
    n
    1) недбалість, недбайливість, неуважність
    2) необережність, необачність; недогляд; недбалість
    3) байдужість, зневажливе ставлення
    4) невимушеність (стилю, манер); розв'язність

    English-Ukrainian dictionary > negligence

  • 3 vacancy

    n
    1) порожнеча, пустота
    2) незайняте (вільне) місце
    3) прогалина, пропуск
    4) с.г. огріх
    5) вакансія, вільне місце (про посаду)
    6) байдужість, відсутність живої думки, тупість; неуважність; розгубленість
    7) амер. приміщення, що здається внайми; "no vacancies" «кімнат немає» (оголошення в готелі тощо)
    8) незайнятість; бездіяльність
    * * *
    n.
    1) порожнеча; to stare into vacancy дивитись у порожнечу /у простір/
    2) порожнє, незайняте місце; а vacancy in a warehouse вільне місце на складі
    3) байдужість; відсутність живої думки чи інтересу; тупість; неуважність; розгубленість; vacancy of mind [of thought] відсталість розуму, млявість [думки]
    4) пробіл, пропуск; а vacancy in one‘s knowledge пробіл у знаннях; с.-г. пропуск при насадженні
    5) вакансія, незайняте робоче місце; to fill a vacancy заповнювати вакансію; вільне приміщення; “по vacancies” «(вільних) номерів немає» ( оголошення в готелі)
    6) незайнятість, бездіяльність
    7) незаповненість, незайнятість

    English-Ukrainian dictionary > vacancy

  • 4 carelessness

    n
    1) недбалість, неуважність
    2) неакуратність, неточність
    3) безтурботність, легковажність
    * * *
    n
    1) недбалість, неуважність; неакуратність, неточність
    2) безтурботність; легковажність

    a piece of carelessness — промах, помилка

    English-Ukrainian dictionary > carelessness

  • 5 absence

    n
    1) відсутність; відлучка; залишення

    absence without leave — військ. самовільна відлучка

    2) недостатність, недостача, брак (чогось — of); відсутність (чогось — of)
    3) неуважність, неуважливість (звич. absence of mind)
    4) перевірка
    * * *
    n
    1) [тимчасова]відсутність

    absence of pattern — cпeц. безсистемність, відсутність упорядкованості

    to be sentenced in one's absence — юp. бути засудженим заочно

    2) брак ( чого-небудь); відсутність ( чого-небудь)
    4) абсанс, короткочасна втрата свідомості ( симптом епілепсії)

    English-Ukrainian dictionary > absence

  • 6 oscitancy

    n
    1) сонливість, в'ялість, млявість; тупість
    2) недбалість, неуважність
    3) позіхання
    * * *
    n
    2) сонливість, млявість
    3) недбалість, неуважність
    4) тупість, тупоумство

    English-Ukrainian dictionary > oscitancy

  • 7 inadvertence

    n
    1) неуважність; недбалість; необережність
    2) недогляд; помилка; прорахунок
    3) ненавмисність
    4) безтурботність
    * * *
    = inadvertency; n
    1) неуважність; недбалість, необережність
    2) недогляд; помилка, прорахунок

    English-Ukrainian dictionary > inadvertence

  • 8 oscitation

    n
    1) позіхання
    2) байдужість; недбалість, неуважність
    3) тупість
    * * *
    n
    2) млявість, сонливість
    3) недбалість; байдужість; неуважність

    English-Ukrainian dictionary > oscitation

  • 9 inconsideration

    n
    1) неуважність (до інших)
    2) необдуманість, необачність, нерозважливість
    * * *
    n
    2) необдуманість, необачність

    English-Ukrainian dictionary > inconsideration

  • 10 obliviousness

    n
    1) забутливість, забуття; неуважність
    2) здатність надавати забуття
    * * *
    n
    1) забудькуватість; забуття; неуважність

    English-Ukrainian dictionary > obliviousness

  • 11 inattention

    n
    1) неуважність; неуважливість
    2) неувага, відсутність піклування
    * * *
    n
    неуважність; відсутність турботи

    English-Ukrainian dictionary > inattention

  • 12 abstraction

    n
    1) абстрагування, абстракція
    2) неуважність, замислення
    3) твір абстрактного мистецтва
    4) розм. крадіжка
    5) тех. відвід
    * * *
    n
    2) заглибленість у думки, замисленість; неуважність
    3) твори абстрактного мистецтва; абстракціонізм
    4) eвф. викрадення
    5) відвід; відведення, відділення, екстракція

    English-Ukrainian dictionary > abstraction

  • 13 wool-gathering

    1. n
    1) неуважність, мрійність
    2) домисли; дозвільні (пусті) фантазії
    3) с.г. збирання вовни на кошарах і вигонах
    2. adj
    неуважний, мрійний; що витає у хмарах
    * * *
    I n
    1) неуважність, мрійливість

    to go/to run wool-gathering — замріятися, витати в хмарах

    2) домисли; фантазії
    3) c-г. збір шерсті на кошарах та вигонах
    II a
    неуважний, мрійливий, що витає в хмарах

    English-Ukrainian dictionary > wool-gathering

  • 14 inobservance

    n
    1) неуважність, неувага; неспостережливість
    2) невиконання; недодержання (правил, звичаїв)
    * * *
    n
    2) невиконання ( правил); недотримання ( звичаїв)

    English-Ukrainian dictionary > inobservance

  • 15 neglect

    1. n
    1) зневажання, зневага; недбалість, недбайливість; неувага; нехтування
    2) юр. халатність; недогляд; занедбання
    3) занедбаність, занехаяність
    4) забуття
    2. v
    1) нехтувати, зневажати; не дбати (про щось)
    2) не звертати уваги; не турбуватися (про щось)
    3) занедбувати; забувати; не виконувати (обов'язку)
    4) не помічати, ігнорувати
    * * *
    I n
    1) зневажання, нехтування; недбалість, недбайливість, неуважність; юp. недбалість, недогляд
    2) занедбаність, занехаяність
    II v
    1) нехтувати ( чим-небудь); не піклуватися, не дбати ( про що-небудь)
    2) упускати, забувати, занедбувати, занехаяти; не виконувати ( обов'язок)
    3) не звертати уваги (на кого-небудь, що-небудь); не помічати; ігнорувати

    English-Ukrainian dictionary > neglect

  • 16 vacancy

    n.
    1) порожнеча; to stare into vacancy дивитись у порожнечу /у простір/
    2) порожнє, незайняте місце; а vacancy in a warehouse вільне місце на складі
    3) байдужість; відсутність живої думки чи інтересу; тупість; неуважність; розгубленість; vacancy of mind [of thought] відсталість розуму, млявість [думки]
    4) пробіл, пропуск; а vacancy in one‘s knowledge пробіл у знаннях; с.-г. пропуск при насадженні
    5) вакансія, незайняте робоче місце; to fill a vacancy заповнювати вакансію; вільне приміщення; “по vacancies” «(вільних) номерів немає» ( оголошення в готелі)
    6) незайнятість, бездіяльність
    7) незаповненість, незайнятість

    English-Ukrainian dictionary > vacancy

  • 17 negligence

    n
    1) недбалість, недбайливість, неуважність
    2) необережність, необачність; недогляд; недбалість
    3) байдужість, зневажливе ставлення
    4) невимушеність (стилю, манер); розв'язність

    English-Ukrainian dictionary > negligence

  • 18 carelessness

    n
    1) недбалість, неуважність; неакуратність, неточність
    2) безтурботність; легковажність

    a piece of carelessness — промах, помилка

    English-Ukrainian dictionary > carelessness

  • 19 neglect

    I n
    1) зневажання, нехтування; недбалість, недбайливість, неуважність; юp. недбалість, недогляд
    2) занедбаність, занехаяність
    II v
    1) нехтувати ( чим-небудь); не піклуватися, не дбати ( про що-небудь)
    2) упускати, забувати, занедбувати, занехаяти; не виконувати ( обов'язок)
    3) не звертати уваги (на кого-небудь, що-небудь); не помічати; ігнорувати

    English-Ukrainian dictionary > neglect

  • 20 distraction

    n
    1) відволікання уваги
    2) неуважність
    3) розвага
    4) чвари, розбрат, суперечка, звада
    5) плутанина, безладдя
    6) збентеження, тривога
    7) божевілля, шаленість, затьмарення розуму, розпач, роздратованість

    to love to distraction — любити до нестями, палко кохати

    8) насильне розчленування
    * * *
    n
    1) відволікання ( уваги); розсіяність, розкиданість; дистракція
    2) те, що відволікає увагу ( шум)
    4) розбрат, чвари; плутанина, безлад
    5) сум'яття; тривога; сильне збудження; потьмарення розуму; божевілля, нестяма

    English-Ukrainian dictionary > distraction

Страницы

См. также в других словарях:

  • неуважність — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • неуважність — ності, ж. Абстр. ім. до неуважний …   Український тлумачний словник

  • байдужість — (до кого чого й без додатка відсутність зацікавлення), байдужність, індиферентність; збайдужіння, знеохота, знеохочення (утрата зацікавлення); апатія (байдужість, млявість, в ялість); безпристрасність (відсутність почуттів, пристрастей);… …   Словник синонімів української мови

  • недоладність — ності, ж. 1) Абстр. ім. до недоладний. 2) Помилка, допущена ким небудь через неуважність, невміння і т. ін.; недолік …   Український тлумачний словник

  • недоглянути — (наглядаючи, спостерігаючи за ким / чим н., допустити недогляд, помилитися через неуважність, недосвідченість тощо), недогле[я]діти, недодивитися, недопильнувати; недобачити, недобачати (не помітити кого / що н. через неуважність, зайнятість,… …   Словник синонімів української мови

  • забувати — а/ю, а/єш, недок., забу/ти, у/ду, у/деш, док., перех. і неперех., також із спол. що, як і т. ін. 1) Переставати пам ятати кого , що небудь, не зберігати в пам яті. 2) Робитися, бути байдужим до кого , чого небудь, переставати думати про кого , що …   Український тлумачний словник

  • забывати — бывам, бываш, быват, бываме, бывате, бывают, н. сп. забывай!, Ол. 1. Забувати, переставати пам ятати. Забыв єм адрес до свого знаємого. 2. Робитися байдужим до кого небудь, втрачати стосунки або зв язки з ким небудь, втрачати почуття кохання до… …   Словник лемківскої говірки

  • проґавити — влю, виш; мн. проґа/влять; док., перех. і без додатка, розм. Пропустити кого небудь, упустити щось, відволікаючись, через неуважність, нерозторопність і т. ін. || Не використати слушного для чого небудь моменту (через недогадливість, втому,… …   Український тлумачний словник

  • Савченко-Бельский, Владимир Александрович — Владимир Александрович Савченко Бельский укр. Володимир Олександрович Савченко Більський …   Википедия

  • Крымская операция 1918 — года Гражданская война в России План схема похода группы П. Болбочана на Крым в апреле 1918 года Дата 13 …   Википедия

  • Савченко-Бельский — Савченко Бельский, Владимир Александрович Владимир Александрович Савченко Бельский укр. Володимир Олександрович Савченко Більський 14 июня 1867(18670614) 21 сентября 1955 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»