-
1 distraction
n1) відволікання уваги2) неуважність3) розвага4) чвари, розбрат, суперечка, звада5) плутанина, безладдя6) збентеження, тривога7) божевілля, шаленість, затьмарення розуму, розпач, роздратованістьto love to distraction — любити до нестями, палко кохати
8) насильне розчленування* * *n1) відволікання ( уваги); розсіяність, розкиданість; дистракція2) те, що відволікає увагу ( шум)3) розвага4) розбрат, чвари; плутанина, безлад5) сум'яття; тривога; сильне збудження; потьмарення розуму; божевілля, нестяма -
2 diversion
n1) відхилення, відхід2) ухилення; відступ3) відвернення, відволікання (уваги)4) розвага; забава5) відведення6) військ. відволікаючий удар, удавана атака; диверсія* * *n1) відхилення, відхід; ухиляння; відступ2) відволікання3) розвага, забава4) відвід (русла, каналу); обхідний напрямок5) вiйcьк. удавана атака, що відволікає удар -
3 divertissement
-
4 entertainment
n1) видовище, вистава2) естрадний концерт; дивертисмент3) книга для легкого читання4) розвага, забава; утіхаto give (to afford) entertainment — розважати, тішити
5) прийом (гостей); вечір, вечірка; бенкет6) гостинність7) пригощання8) наймання9) платня (прислуги)11) прийняття (пропозиції тощо)* * *n1) видовище, вистава; естрадний концерт; дивертисмент; ( будь-який) видовищний або розважальний захід; книга для легкого читання, "чтиво"2) розвага; забава4) обслуговування; гостинність; частування -
5 fun
1. n1) розвага; забава; веселощіto have fun — розважатися, весело проводити час
to make fun of smb., to poke fun at smb. — висміювати когось; глузувати з когось; дражнити когось; кепкувати з когось
2) джерело веселощів (утіхи)like fun — дуже швидко, стрімко
fun and games — веселощі, ігри
fun and frolic — забави, утіхи
2. vжартувати; бавитися; пустувати* * *I [fen] n1) веселощі, забава; розвагаto have fun — веселитися; розважатися; інтерес, що-небудь цікаве
2) цікава, забавна людинаII [fen] a1) забавний; цікавий2) химерний; вигадливий3) несправжні е, підробленийIII [fen] vжартувати, забавлятися; дуріти -
6 game
1. n1) граto play the game — грати за правилами; перен. діяти чесно
2) pl спортивні ігри; змагання3) партія, гейм, гра4) кількість очок, потрібна для виграшу; гейм (теніс)5) рахунок (під час гри)the game is five all — рахунок 5:5
at the half the game was 3:1 — після першої половини гри рахунок був 3:1
6) спорт. стиль гри7) ризикована гра (справа)8) розм. задум, план, проект, справа9) звич. pl хитрощі, виверт, викрут, фокус10) жарт, забава, потіха, розвага11) дичина; здобичbig game — великий звір; велика здобич (перемога)
easy game — легка здобич; простак
2. adj1) сміливий; бойовий; завзятийall right, I'm game — гаразд, я згодний
to die game — триматися до кінця, померти мужньо
3) покалічений, паралізований (про руку, ногу)3. vграти в азартні ігри* * *I n1) граto play the game — грати за правилами; вести чесну гру
2) pl спортивні ігри; змагання4) гра, партія, гейм5) кількість очків, необхідних для виграшу; гейм ( теніс); рахунок ( під час гри); cпopт. стиль гри6) ( ризикована) гра, ризикована справаlosing game — безнадійна гра, програна справа; задум, план, проект, справа; pl виверт, хитрість, "фокус"
7) жарт, потіха8) icт.,; дiaл. розвага, забава9) дичинаII abig game — великий звір; велика добича, перемога ( заради якої довелося багато чим ризикувати); дичина, м'ясо диких качок, куріпок; об'єкт переслідування
1) сміливий; бойовий; завзятий2) готовий ( на що-небудь); повний бажання, ентузіазмуIII v IV aпокалічений, паралізований (про ногу, руку) -
7 glorification
n1) вихваляння, звеличування, прославляння2) слава, загальна популярність3) жарт. розвага; святкування* * *n1) прославляння; вихваляння; слава, славнозвісність2) розвага; свято -
8 holiday
1. n1) свято; день відпочинку; неробочий деньlegal holiday — амер. неслужбовий день
2) тж pl відпустка; канікули, вакації3) відпочинок, розвагаto make holiday — розважатися; святкувати
2. adjсвятковий; відпускний; канікулярнийholiday time (season) — а) час літніх відпусток; б) курортний (дачний) сезон
3. vпроводити відпустку (канікули), відпочивати* * *I n1) свято; день відпочинку; неробочий, неслужбовий день2) pl відпустка; канікули, вакації3) відпочинок, розвага4) мop. незафарбоване або недосмолене місцеII a1) святковий2) відпускний; канікулярнийIII vпроводити відпустку, канікули (осіб, на курорті) -
9 jollification
n розм.1) розвага; утіха; розважання, звеселяння; забава2) свято, святкування* * *nрозвага, забава; свято -
10 music
n1) музика2) музичний твір3) ноти4) спів птахів; шелест листя; дзюрчання струмка5) заст. оркестр; хор6) музичний інструмент7) амер., розм. схвильованість8) амер. розвага* * *['mjuːzik]n1) музика2) музичний твір; ноти3) спів птахів4) заст., вiйcьк. оркестр5) дiaл. музичний інструмент6) aмep. розвага -
11 pastime
nприємне проведення часу; розвага; гра* * *nзаняття, хоббі; приємне проведення часу; розвага, гра -
12 pleasure
1. n1) задоволення; насолодаto do smb. a pleasure — давати комусь задоволення
2) втіха, розвага3) воля, бажання2. v1) давати задоволення (утіху)I'll do anything to pleasure you — я зроблю усе, щоб дати вам задоволення
2) знаходити задоволення (утіху)3) розважатися, шукати розваг* * *I n1) задоволенняwith the greatest (of) pleasure — з величезним задоволенням
2) насолода; задоволенняman of pleasure — жуїр, сибарит
woman of pleasure — icт. повія; розвага
3) воля, бажанняII v2) ( часто in) знаходити задоволення3) розважатися; шукати розваг -
13 ploy
n1) хитрість, виверт; тактичний хід2) улюблене заняття; улюблена розвага3) розм. діло; заняття; справа; захід* * *I [plxi] n; діал.1) виверт, хитрість; тактичний хід2) улюблене заняття; улюблена розвага; заняття, справа; підприємствоII [plxi] v; військ. -
14 recreation
n1) відпочинок; відновлення сил; розвага2) перерва (між уроками)recreation centre — клуб, палац культури; амер., військ. база відпочинку
recreation facilities — місця для відпочинку й розваг (клуби, театри, стадіони, ресторани)
recreation room — кімната відпочинку; кімната для ігор, танців, розваг
* * *nвідпочинок, відновлення сил; розвага -
15 resource
n1) звич. pl ресурси, запаси; засоби2) можливість; спосіб; засіб3) заняття (під час відпочинку); відпочинок, розвага4) винахідливість, меткість, спритність* * *[ri'zxːsˌ -'sxːs]n1) pl ( матеріальні) запаси, ресурси, засоби; духовні ресурси2) можливість, засіб, спосіб3) проведення часу, заняття ( під час відпочинку); відпочинок, розвага4) спритність, винахідливість5) шанс; імовірність порятунку, допомоги6) ресурс -
16 sport
1. n1) спорт; спортивні ігри2) pl спортивні змагання3) полювання; рибна ловля4) розвага; гра; забава, утіха; жартfor sport's sake — заради втіхи; жартома
5) витівка; каверзаto make sport of smb. — потішитися (покепкувати) з когось
6) посміховисько; об'єкт кепкування (жартів, глузування)7) розм. молодець8) амер., розм. (азартний) гравець; болільник9) розм. спортсмен10) фат, франт, хлюст11) біол. мутація; різновид; відхилення від нормального типуsport of kings — перегони; іст. соколине полювання, королівське полювання
2. v1) розм. виставляти напоказ; хизуватися2) пустувати; гратися3) жартувати; кепкувати; глузувати (з — with)4) займатися спортом (спортивними іграми, полюванням)5) розважатися, веселитися, бавитися6) розтринькувати, марнотратити (гроші)7) біол. давати мутаціюto sport one's oak — розм. відмовляти гостям, не приймати гостей
to sport a stone house — розм. жити в кам'яному будинку
* * *I [spxːt] n1) спорт, спортивні ігри; pl спортивні змагання2) любительське полювання, рибний лов3) забава, розвага, гра4) жарт, витівка; глузування, кепкування5) посміховисько, об'єкт жартів, кепкувань6) cл. спортсмен; людина, яка володіє моральними якостями, що властиві хорошому спортсмену7) молодчина; відмінний хлопець; друг, приятель8) cл. азартний гравець (у карти, на перегонах)9) cл. чепурун, франт; гульвісаII [spxːt] v1) виставляти напоказ; хизуватися ( чим-небудь)2) гратися3) ( with) жартувати, висміювати4) займатися спортом, спортивними іграми, полюванням, т. п.5) тринькати, витрачати; смітити (грошима; часто sport away)III [spxːt] n; бот.спорт, брунькова мутаціяIV [spxːt] v; бот.мутувати, давати брунькову мутацію -
17 amusement
n1) звич. pl розваги, веселощі; забава, утіха2) задоволення3) приємне проведення часу; радість4) відволікання уваги (з метою обману)5) роздуми, задумливість* * *n1) звич. pl розвага, звеселяння, забава; задоволення; ( приємне) заняття, приємне проведення часу3) веселощі, радість -
18 avocation
n1) звичайне заняття, фах; професія; покликання2) звич. pl побічне заняття; дозвілля, розваги* * *n1) вибрана професія; покликання2) хобі, улюблене заняття, захоплення ( чим-небудь)3) звич. pl; icт. розвага -
19 dalliance
n1) бездіяльне життя, гультяйство2) несерйозне ставлення; безцільна гра; пустування3) загравання, флірт* * *n1) дозвільне життя; розвага2) несерйозне відношення; загравання, флірт -
20 disport
1. nрозвага; утіха; забава2. v звич. refl.розважатися; забавлятися, бавитися, пустувати* * *v; reflбавитися, розважатися; грати ( в азартні ігри)
См. также в других словарях:
розвага — и, ж. 1) Те, що розвеселяє, розважає людину. || перев. мн. Заходи з метою розвеселяти, розважати людей. || Місце, де людина може повеселитися, розважити себе. 2) Те, що заспокоює, утішає кого небудь у горі, нещасті і т. ін.; утіха. 3) зах.… … Український тлумачний словник
розвага — [розва/га] гие, д. і м. а/з і … Орфоепічний словник української мови
розвага — Розвага: в розумінні; розміркуваппя, обдумання [II] думання, розмірковування [VI,VII] розважність; [V] роздумування [X] розміркування, обміркування, обдумання [IV] розсудливість [2,XIII] спокій, урівноваженість [19] … Толковый украинский словарь
розвага — (те, що розвеселяє, розважає людину), у[в]тіха, розрада, у[в]тішання, виграшка; забава, забавка, потіха, іграшка; веселість, веселощі (веселе проведення часу) … Словник синонімів української мови
розвага — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
розривка — Розривка: відпочинок [28] розвага, відпочинок [20;21] розвага, також в розумінні: перерва [II] розвага; також у розумінні перерва [IV] тут: перепочинок, розвага, дозвілля (в перерві між ділом) [8] розвага [I,V,VII] Розривка: розвага [ III,VI,X] … Толковый украинский словарь
Олесь О. — Олесь, О. псевдоним талантливого украинского поэта. Родился в 1878 г. в Харьковской губернии; окончил среднюю сельскохозяйственную школу и ветеринарный институт. Впервые его стихотворения появились в печати в 1905 г. в альманахах Багаття ,… … Биографический словарь
Капельгородский, Пилип Осипович — [1882 ] современный украинский писатель и журналист Род. в семье батрака, учился в городских школах в Полтаве и Ромнах, был долгое время на земской службе в Дагестане, Азии, затем работал фельетонистом в полтавской газете. Лит ую деятельность… … Большая биографическая энциклопедия
Маковей, Осип — украинский писатель. С 80 х годов сотрудничал во многих галицийских периодич. изданиях, где поместил ряд повестей, рассказов, стихотворений и статей разнообразного содержания, писал фельетоны в журнале "Зоря", а в "Литературно… … Большая биографическая энциклопедия
Капельгородский — Пилип Осипович (1882 ) современный украинский писатель и журналист. Р. в семье батрака, учился в городских школах в Полтаве и Ромнах, был долгое время на земской службе в Дагестане, Азии, затем работал фельетонистом в полтавской газете. Лит ую… … Литературная энциклопедия
Маковей — Осип (1867 1925) галицийский поэт, беллетрист и критик. Родился в семье бедного мещанина в Галиции. Учился в народной школе, в львовской украинской гимназии и наконец в университете (с 1887), где прослушал курс украинской литературы и… … Литературная энциклопедия