-
1 facilité
f1) лёгкость, нетрудность••se laisser aller à la facilité, choisir la facilité — идти по пути наименьшего сопротивления; выбирать самое лёгкое2) снисходительность, уживчивость, сговорчивость; покладистость3) pl удобства; благоприятные условия; возможностиfacilités de transport — удобства, льготы при транспортировке4) pl льготы; льготные условия; льготный срокfacilité de caisse — кредит банка клиентуdonner toutes les facilités à qn — предоставить кому-либо все льготы, все необходимые условия5) способностьfacilité à apprendre qch — способность к усвоению чего-либо6) возможность, средство7) неоригинальность, отсутствие глубины; поверхностность -
2 легкость
ж.1) légèreté fлегкость пера — facilité f de plumeлегкость кисти — délicatesse f de pinceau ( или de touche)2) ( нетрудность) facilité f3) ( проворство) agilité fлегкость походки — aisance f de la démarche•• -
3 facilité
сущ.1) общ. нетрудность, отсутствие глубины, сговорчивость, средство, уживчивость, благоприятные условия, возможности, льготные условия, льготный срок, поверхностность, покладистость, возможность, лёгкость, льготы, неоригинальность, снисходительность, способность, удобства2) выч. простота
См. также в других словарях:
нетрудность — нетрудность … Орфографический словарь-справочник
нетрудность — простота, легкость, элементарность, несложность, посильность, нехитрость, пустяковость Словарь русских синонимов. нетрудность сущ., кол во синонимов: 9 • легкость (57) • … Словарь синонимов
Нетрудность — ж. 1. Отвлеч. сущ. по знач. прил.: нетрудный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нетрудность — см. нетрудный; и; ж … Словарь многих выражений
легкость — простота, несложность, элементарность, доступность, посильность; пластичность, беззаботность, податливость, пустота, дурашливость, бездумность, слабость, смелость, легкомысленность, легкомыслие, нетрудность, ребячливость, свобода, пушистость,… … Словарь синонимов
несложность — простота, элементарность, азбучность, безыскусственность, безыскусность, беспритязательность, пустяковость, нетрудность, немногосложность, скромность, примитивность, легкость, неприхотливость, доступность, хрестоматийность, нехитрость,… … Словарь синонимов
нехитрость — безыскусственность, пустяковость, безыскусность, примитивность, нетрудность, хрестоматийность, простодушие, простосердечие, легкость, бесхитростность, незатейливость, малопритязательность, незамысловатость, скромность, несложность, простота,… … Словарь синонимов
посильность — легкость, элементарность, простота, нетрудность, несложность, доступность, необременительность Словарь русских синонимов. посильность см. лёгкость 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
простота — Аким простота.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. простота легкость, скромность; демократичность, безыскусственность, дюжинность, неприметность, естественность, святая… … Словарь синонимов
пустяковость — чепуховость, несложность, нетрудность, нехитрость, мелочность, вздорность, несерьезность, незначительность, малосущественность, бредовость, мизерность, никудышность, элементарность, пустячность, простота, ерундовость, легкость, ничтожность… … Словарь синонимов
элементарность — упрощенность, примитивность, схематичность, схематизм, атомарность; непринужденность, неприхотливость, безыскусственность, безыскусность, скромность, азбучность, естественность, поверхностность, пустяковость, общеизвестность, избитость,… … Словарь синонимов