-
1 несущественный
несущественный bedeutungslos; irrelevant; unwesentlichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > несущественный
-
2 несущественный
несущественный unwesentlich, belanglos -
3 несущественный
несущественныйשוּלִי; טָפֵל* * *בלתי חיוניחסר חשיבות טפל כרוך ב- לא הכרחי לא חיוני לא עקיב לא שייך לעניין משני עלול לקרות צדדי קלוש שאפשר לוותר עליו -
4 несущественный
ҷузъӣ, фаръӣ -
5 несущественный
-
6 несущественный
insignificant имя прилагательное:inessential (несущественный, неважный)inconsequential (несущественный, непоследовательный, незначительный, неуместный, несвязный, не относящийся к делу)unessential (несущественный, незначительный)of no consequence (несущественный, неважный)of no great import (несущественный, неважный)словосочетание: -
7 несущественный
1. irrelevant2. inessential3. incident4. of no consequence toнесущественный; неважный — of no consequence to
5. dispensable6. inappreciable7. nonessential8. of no consequence9. unessential10. unvital11. immaterial12. unsubstantialСинонимический ряд:1. незначаще (прил.) незначаще2. неважно (проч.) выеденного яйца не стоит; дело десятое; не делает погоды; не играет роли; не имеет значения; не суть важно; неважно; ничего не значит -
8 несущественный
-
9 несущественный
unessential, immaterial, incidental• Это несущественный дефект метода, поскольку... - This is not a serious defect of the method because... -
10 несущественный
1. incidental2. incidentally3. unessential4. unessentially -
11 несущественный
accidental\несущественный ое качество accidente. -
12 несущественный
несущественный
пренебрежимо малый
незначительный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несущественный
-
13 несущественный
прил. inessential, immaterialБольшой англо-русский и русско-английский словарь > несущественный
-
14 несущественный
adj. unessential, immaterial, incidentalРусско-английский словарь математических терминов > несущественный
-
15 несущественный
unwesentlich, belanglos -
16 несущественный
несущественное различие — différence insignifiante ( или minime)это несущественно — cela n'a pas d'importance, ce n'est pas important; cela ne fait rien (fam) -
17 несущественный
прил.э́то несуще́ственно — no es importante, no es de importancia, es accidental -
18 несущественный
прил.poco importante, di nessuna / minima importanza, non essenziale -
19 несущественный
1) General subject: accidental, dispensable, external, extrinsical, immaterial, incidental, inconsequent, inconsequential, inconsiderable, inessential, informidable, insignificant, marginal, minute, non-essential, nonsignificant, of no consequence, off the map, omissible, peddling, peppercorn, slim, unessential, unsubstantial, unvital2) Dialect: matterless3) Mathematics: inappreciable, incident4) Psychology: extrinsic5) Jargon: jerk soup, penny ante, mickey-mouse ("I'm sick of this mickey-mouse job."), jerk town, jerk water6) Information technology: irrelevant7) Oil: venial (о дефекте)8) Advertising: of little consequence9) Business: light, little, minor, nonessential, of negligible importance, unimportant10) Drilling: negligible (о малых величинах), null11) Quality control: superficial12) Makarov: imperceptible, imponderable, indifferent, tenuous, trivial, valueless -
20 несущественный
Русско-английский словарь по машиностроению > несущественный
См. также в других словарях:
несущественный — несущественный … Орфографический словарь-справочник
несущественный — неважный, незначащий, побочный, незначительный, незначимый, несущественный, малозначащий, мелкий, ничтожный, второстепенный, маловажный, несерьёзный; плевый, грошовый, мелочный, чепуховый, смехотворный, пустяковый, пустячный, ерундовый, вздорный … Словарь синонимов
НЕСУЩЕСТВЕННЫЙ — НЕСУЩЕСТВЕННЫЙ, несущественная, несущественное; несуществен и несущественен (оба редк.), венна, венно (книжн.). Лишенный существенного значения, второстепенный. Несущественный признак. Все это несущественно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
несущественный — несущественный, кратк. ф. несуществен и несущественен, несущественна, несущественно, несущественны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
несущественный — пренебрежимо малый незначительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пренебрежимо малыйнезначительный EN negligible … Справочник технического переводчика
несущественный — Syn: неважный, незначащий (кн.), побочный, незначительный, незначимый, несущественный (кн.), малозначащий, мелкий, ничтожный, второстепенный, маловажный, несерьезный Ant: важный, существенный, значащий … Тезаурус русской деловой лексики
несущественный дефект — несущественный дефект: дефект, наличие которого следует зафиксировать, но он не влияет на основные показатели удерживающего сооружения или существующая степень которого допускается нормативным документом (СНиП, ГОСТ, ТУ, СН и т.д.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несущественный дефект мостового сооружения — Несущественный дефект дефект, наличие которого следует зафиксировать, но он не влияет на основные показатели мостового сооружения или существующая степень развития которого допускается нормами... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОРГАНИЗАЦИИ … Официальная терминология
несущественный (о дефекте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN venial … Справочник технического переводчика
несущественный дефект — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN minor defectimperfection … Справочник технического переводчика
несущественный отказ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN minor failure … Справочник технического переводчика