-
1 повседневный
-
2 повседневный
повседневныйיוֹם יוֹמִי, יוֹמיוֹמִי* * *מקרירגיל שגרה שגרתי -
3 повседневный
ҳаррӯза, ҳамешагӣ, доимӣ, рӯзмарра -
4 повседневный
Повседневный - everyday, routine, day to day, day-to-dayThis method will continue to find everyday use in small and large firms alike.For routine design this leaves the fourth method, called the beam-strip on an elastic foundation, which is the subject of the present paper.However, it did not suffer the disadvantage of being as brittle as the tungsten carbide bars which are readily fractured in day to day use.Any engineer can easily become adept at using the analysis programs most applicable to day-to-day problems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повседневный
-
5 повседневный
-
6 повседневный
-
7 повседневный
-
8 повседневный
1. day-to-day2. everyday; dailyСинонимический ряд:1. обыденно (прил.) обыденно; прозаично2. расхоже (прил.) расхожеАнтонимический ряд: -
9 повседневный
επ., βρ: -вен, -вна, -вноκαθημερινός, ημερήσιος•повседневный труд η καθημερινή δουλειά•
-ые заботы καθημερινές φροντίδες.
-
10 повседневный
[povsednévnyj] agg. (повседневен, повседневна, повседневно, повседневны)quotidiano, ordinario, di ogni giorno, di tutti i giorni -
11 повседневный
(повседнев|ен, -на, -но) ҳаррӯза, ҳамешагӣ, доимӣ, рӯзмарра, маъмул(ӣ); повседневный быт тарзи зисти маъмулӣ; повседневная работа кори ҳаррӯза (рӯзмарра); повседневные обязанности вазифаҳои маъмулӣ -
12 повседневный
повседневный
текущий
(об обслуживании и ремонте)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повседневный
-
13 повседневный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повседневный
-
14 повседневный
adj. daily, everyday; в повседневной речи, in everyday languageРусско-английский словарь математических терминов > повседневный
-
15 повседневный
Alltags- (опр. сл.); alltäglich; gewöhnlich ( обычный) -
16 повседневный
journalier, de tous les jours -
17 повседневный
прил.diario, cotidiano, de cada díaповседне́вная рабо́та — trabajo cotidianoповседне́вная жизнь — vida ordinariaповседне́вные забо́ты — quehaceres corrientes -
18 повседневный
-
19 повседневный
1) daily
2) everyday -
20 повседневный
1) General subject: bread and butter, daily, day to day, day-to-day, everyday, homely, ordinary, prosaic, undress (об одежде), work a day, work-a-day, workaday, routine, common, demotic, mundane, every-day4) Jargon: man-on-the-street (These man-of-the-street interviews all seem sort of phony. Эти повседневные интервью все кажутся неискренними.)5) Makarov: bread-and-butter, casual (об одежде), service, trivial
См. также в других словарях:
повседневный — повседневный … Орфографический словарь-справочник
повседневный — См. обыкновенный … Словарь синонимов
ПОВСЕДНЕВНЫЙ — ПОВСЕДНЕВНЫЙ, повседневная, повседневное. Ежедневный, постоянный, обычный. Повседневная работа. Повседневные заботы. Повседневная жизнь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВСЕДНЕВНЫЙ — ПОВСЕДНЕВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. Осуществляемый изо дня в день, всегда. Повседневное руководство. 2. Бывающий всегда, обычный. Повседневные заботы. | сущ. повседневность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повседневный — текущий (об обслуживании и ремонте) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы текущий EN routine … Справочник технического переводчика
повседневный — ▲ обычный ↑ (быть) в, быт повседневный обычный в быту (# заботы). повседневность каждодневная действительность. обыденность обыкновенные фрагменты жизни. обыденщина. обыденный. будни (сельские #. # сельской жизни). будний. будничность. будничный … Идеографический словарь русского языка
повседневный контроль — повседневный учёт — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы повседневный учёт EN day to day control … Справочник технического переводчика
Повседневный рацион питания — рацион питания на предстоящий день, несколько дней, неделю (перспективный рацион питания), формируемый на основе типового рациона питания с использованием разнообразного ассортимента пищевых продуктов, названия которых соответствуют указанным в… … Официальная терминология
повседневный быт — сущ., кол во синонимов: 7 • будничность (12) • будничные дела (3) • будничные заботы … Словарь синонимов
ПОВСЕДНЕВНЫЙ КОНТРОЛЬ — ПОВСЕДНЕВНЫЙ КОНТРОЛЬ. То же, что текущий контроль. См. контроль … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
повседневный дозиметрический контроль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN routine monitoringRM … Справочник технического переводчика