Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

несостоятельный

  • 1 несостоятельный

    матем.
    неспромо́жний

    Русско-украинский политехнический словарь > несостоятельный

  • 2 несостоятельный

    матем.
    неспромо́жний

    Русско-украинский политехнический словарь > несостоятельный

  • 3 несостоятельный

    1) (о должнике) неспроможний, невиплатний. [Невиплатний винуватець (довжник) (Сл. пр. м.)];
    2) (неимущий) незаможний;
    3) (физически, морально) неспроможний, (неосновательный) неслушний, нестійний, (неудачный) невлучний, (ничтожный) нікчемний. [Всі релігійні системи мусять бути неспроможні (Павлик). Неслушний аргумент (Київ). Нестійна гіпотеза (Київ)].
    * * *
    1) ( неимущий) незамо́жний, немаю́чий, нестате́чний; ( небогатый) небага́тий

    \несостоятельныйые люди — незамо́жні (немаю́чі, нестате́чні, небага́ті) лю́ди

    2) (не имеющий средств для оплаты своих обязательств, долгов) неспромо́жний

    \несостоятельныйый должни́к — неспромо́жний боржни́к

    3) перен. неспромо́жний; ( неубедительный) непереко́нливий, неслу́шний; ( бездоказательный) бездоказо́вий, бездо́відний и бездові́дний; ( необоснованный) необґрунто́ваний, безґрунто́вний; ( лишённый оснований) безпідста́вний

    \несостоятельныйая теория — неспромо́жна (бездоказо́ва, бездо́відна, необґрунто́вана, безґрунто́вна) тео́рія

    Русско-украинский словарь > несостоятельный

  • 4 логически несостоятельный

    логі́чно неспромо́жний

    Русско-украинский политехнический словарь > логически несостоятельный

  • 5 логически несостоятельный

    логі́чно неспромо́жний

    Русско-украинский политехнический словарь > логически несостоятельный

  • 6 необеспеченный

    1) незабезпечений, невбезпечений чим, негарантований від чого;
    2) (несостоятельный) незабезпечений, (незажиточный) незаможний. [Незабезпечений землероб небезпечніший за пролетаря (Ледянко)].
    * * *
    незабезпе́чений; ( несостоятельный) незамо́жний

    Русско-украинский словарь > необеспеченный

  • 7 бедный

    1) убогий, бідний, немаючий, неможний, незаможний, нужденний, злиденний, тісний, голий, харпак. Беднёхонький - біднісінький, голісінький. Бедный-пребедный - бідний та перебідний. Б. чем - бідний на що. Стать -ным - збідніш[щ]ати. Прикидываться, прикинуться -ным - збіднюватися, біднитися, збіднитися, ницитися, збідкатися, знебожитися, зсинобожитися;
    2) бідолашний, бідашний, бідний, сердечний, горопашний.
    * * *
    бі́дний; мізе́рний; ( убогий) убо́гий, злиде́нний, нужде́нний; ( несостоятельный) незамо́жний

    Русско-украинский словарь > бедный

  • 8 необоснованный

    необґрунтований, невґрунтований, (несостоятельный) нестійний. -ная теория - необґрунтована (не досить обґрунтована, нічим не підперта) теорія; нестійна теорія.
    * * *
    необгрунто́ваний

    Русско-украинский словарь > необоснованный

  • 9 неосновательный

    неґрунтовний, (необоснованный) необґрунтований, (несостоятельный) нестійний, (беспочвенный) безґрунтовний, безпідставний, безосновний, (несправедливый) неправдивий, неслушний, (непрочный) нетривалий, нетривкий, неміцний, несталий, (неустойчивый) хиткий, (шаткий) хибкий, (слабый) слабкий, (несолидный) неповажний, (о челов.) нестате[о]чний, недоладни[і]й; срв. Легкомысленный, Неосмотрительный, Поверхностный. [Не треба багато доводити, яка ця теорія безпідставна, ненаукова та нелогічна (Грінч.). Я не кажу, що авторова гіпотеза безпідставна (Грінч.). Зовсім нестійна теорія (Крим.). Неслушний закид (Київ). Неміцна робота (Лубенщ.). Хибка підстава до таких широких узагальнень (Київ). Час заміж, та все якісь недоладні люди трапляються (Н.- Лев.)]. -ные предположения - безпідставні (неслушні) припущення (здогади). -ные претензии - безпідставні претенсії (вимоги).
    * * *
    1) ( малообоснованный) необгрунто́ваний, безпідста́вний; (несправедливый - о замечаниях, требованиях) неслу́шний; ( о причине) непова́жний; ( поверхностный) неґрунто́вний, поверхо́вий

    \неосновательныйые прете́нзии — безпідста́вні прете́нзії

    \неосновательныйый аргуме́нт — необгрунто́ваний аргуме́нт

    2) (несерьёзный) несерйо́зний; ( легкомысленный) легкова́жний; ( несолидный) несолі́дний; ( о человеке) непова́жний, нестате́чний

    Русско-украинский словарь > неосновательный

См. также в других словарях:

  • несостоятельный — несостоятельный …   Орфографический словарь-справочник

  • несостоятельный — См. бедный, неправильный сделаться несостоятельным... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. несостоятельный бедный, неправильный; неплатежеспособный; малосостоятельный,… …   Словарь синонимов

  • НЕСОСТОЯТЕЛЬНЫЙ — НЕСОСТОЯТЕЛЬНЫЙ, несостоятельная, несостоятельное; несостоятелен, несостоятельна, несостоятельно. 1. Не имеющий денег для оплаты своих обязательств, долгов (торг., юр.). Несостоятельный должник. 2. Не имеющий большого достатка, необеспеченный… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕСОСТОЯТЕЛЬНЫЙ — НЕСОСТОЯТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Не имеющий денег для оплаты своих обязательств, материально не обеспеченный. Н. должник. 2. Лишённый основательности, убедительности. Н. довод. | сущ. несостоятельность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И …   Толковый словарь Ожегова

  • НЕСОСТОЯТЕЛЬНЫЙ — должник, подрядчик, коего долги превышают истинник. Он бывает несостоятелен в слове. ность жен. неустойка, банкротство. Несостой муж., пск. несостоятельность или неустойка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НЕСОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ДОЛЖНИК — экономический субъект, прекративший платежи по своим долгам. Экономический словарь. 2010 …   Экономический словарь

  • несостоятельный должник — банкрот Словарь русских синонимов. несостоятельный должник сущ., кол во синонимов: 1 • банкрот (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • Несостоятельный Должник Нескольких Кредиторов — должник, на имущество которого открыт конкурс. С открытием конкурса должник теряет право управлять и распоряжаться своим имуществом, относящимся к конкурсной массе; правовые действия, которые он предпримет в отношении предметов, составляющих… …   Словарь бизнес-терминов

  • Несостоятельный — I м. разг. 1. Тот, кто небогат. 2. Тот, кто обанкротился. II прил. 1. Материально не обеспеченный, не имеющий состояния, высоких доходов; небогатый. отт. перен. Не имеющий необходимых данных, лишённый возможности что либо предпринять, бессильный… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Несостоятельный — I м. разг. 1. Тот, кто небогат. 2. Тот, кто обанкротился. II прил. 1. Материально не обеспеченный, не имеющий состояния, высоких доходов; небогатый. отт. перен. Не имеющий необходимых данных, лишённый возможности что либо предпринять, бессильный… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • несостоятельный — несостоятельный, несостоятельная, несостоятельное, несостоятельные, несостоятельного, несостоятельной, несостоятельного, несостоятельных, несостоятельному, несостоятельной, несостоятельному, несостоятельным, несостоятельный, несостоятельную,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»