Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

неимущий

  • 1 неимущий

    бідний, убогий, незаможний, незасібний, недостатній, немаючий, (ц.-слав.) неймущий. [Най багатий немаючим поможе (Франко). Багацько роздавав я старцям, бідним, неймущим (Стор.)].
    * * *
    незамо́жний, немаю́чий, неіму́щий

    Русско-украинский словарь > неимущий

  • 2 несостоятельный

    1) (о должнике) неспроможний, невиплатний. [Невиплатний винуватець (довжник) (Сл. пр. м.)];
    2) (неимущий) незаможний;
    3) (физически, морально) неспроможний, (неосновательный) неслушний, нестійний, (неудачный) невлучний, (ничтожный) нікчемний. [Всі релігійні системи мусять бути неспроможні (Павлик). Неслушний аргумент (Київ). Нестійна гіпотеза (Київ)].
    * * *
    1) ( неимущий) незамо́жний, немаю́чий, нестате́чний; ( небогатый) небага́тий

    \несостоятельныйые люди — незамо́жні (немаю́чі, нестате́чні, небага́ті) лю́ди

    2) (не имеющий средств для оплаты своих обязательств, долгов) неспромо́жний

    \несостоятельныйый должни́к — неспромо́жний боржни́к

    3) перен. неспромо́жний; ( неубедительный) непереко́нливий, неслу́шний; ( бездоказательный) бездоказо́вий, бездо́відний и бездові́дний; ( необоснованный) необґрунто́ваний, безґрунто́вний; ( лишённый оснований) безпідста́вний

    \несостоятельныйая теория — неспромо́жна (бездоказо́ва, бездо́відна, необґрунто́вана, безґрунто́вна) тео́рія

    Русско-украинский словарь > несостоятельный

  • 3 бедняк

    бідак, бідар (р. -ря), харпак, бідняк, (пр. бідацький, бідарський, харпацький, бідняцький), нестаток, худак, тіснак; (презр.) драб, голодраб, голиш, голяк, злидень, злиденник, злидар (р. -ря) (ув. злидарюга), капцан, гольтіпака, голочванько; соб. - бідацтво, бід(н)ота, харпацтво, голота, голеча, гольтіпа, сірома, сіромашня.
    * * *
    1) бідня́к, -а; біда́р, -я, біда́к, -а, сіро́ма, сірома́ха, харпа́к, -а; ( нищий) зли́день, -дня, злидня́к, -а; ( неимущий человек) незамо́жник

    Русско-украинский словарь > бедняк

  • 4 маломощный

    1) малосилий, малосильний, легкосилий, кволий. [Малосила людина. Легкосиле хлоп'я];
    2) техн. - малопотужний;
    3) геол. - маломогутний;
    4) см. Малоимущий.
    * * *
    1) (малосильный, слабый) малоси́льний
    2) ( бедный) маломіцни́й, малоси́льний; ( неимущий) незамо́жний
    3) техн. малопоту́жний, малоси́льний

    Русско-украинский словарь > маломощный

  • 5 недостаточный

    1) недостатній, (малый) малий. [Недостатня успішність учнів (Київ). Недостатні підстави (Київ)]. -ное количество чего - недостатня кількість, недосталь (-ли) чого;
    2) (малосостоятельный) незаможний, малозаможний.
    * * *
    1) недоста́тній
    2) ( неимущий) незамо́жний

    Русско-украинский словарь > недостаточный

  • 6 худой

    I
    (тощий, сухощавый) худи́й; мізе́рний; диал. марни́й, худоко́стий

    \худой — как

    щепка (скеле́т, спи́чка, доска́) — худи́й (сухи́й, тонки́й) як (на́че) трі́ска (скі́па, скі́пка, до́шка)

    II
    1) (плохой, дурной) пога́ний, ке́пський; неві́рний; ( нехороший) недо́брий, лихи́й

    в — худо́м

    смы́сле — в пога́ному розумі́нні

    не говоря́ худо́го сло́ва — см. говорить 2); худа́я

    молва́ — лихи́й по́голос; худа́я

    сла́ва — см. слава

    2) (изношенный, ветхий) благе́нький, благи́й; ( испорченный) пога́ний, зіпсо́ваний; худа́я

    оде́жда — благе́нький о́дяг, благе́нька оде́жа

    \худой зуб — пога́ний (зіпсо́ваний) зуб

    3) (бедный, неимущий) злиде́нний; ( скудный) мізе́рний, ску́дний
    4) (неродовитый, незнатный) незна́тний

    Русско-украинский словарь > худой

См. также в других словарях:

  • неимущий — См …   Словарь синонимов

  • НЕИМУЩИЙ — НЕИМУЩИЙ, неимущая, неимущее (книжн.). В буржуазных странах не имеющий средств к существованию, бедный, живущий в нужде. Неимущие слои общества. Неимущее население капиталистических городов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕИМУЩИЙ — НЕИМУЩИЙ, ая, ее (книжн.). Не имеющий средств к существованию, нуждающийся. Неимущие сословия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • неимущий — (нуждающийся) …   Орфографический словарь-справочник

  • неимущий — • бедный, небогатый, нищий, нуждающийся, малообеспеченный, необеспеченный, малоимущий, неимущий Стр. 0008 Стр. 0009 Стр. 0010 Стр. 0011 Стр. 0012 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Неимущий — I м. см. неимущие II прил. Не имеющий достаточных средств к существованию; бедный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Неимущий — I м. см. неимущие II прил. Не имеющий достаточных средств к существованию; бедный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неимущий — неимущий, неимущая, неимущее, неимущие, неимущего, неимущей, неимущего, неимущих, неимущему, неимущей, неимущему, неимущим, неимущий, неимущую, неимущее, неимущие, неимущего, неимущую, неимущее, неимущих, неимущим, неимущей, неимущею, неимущим,… …   Формы слов

  • неимущий — имущий зажиточный обеспеченный …   Словарь антонимов

  • неимущий — неим ущий …   Русский орфографический словарь

  • неимущий — Тв. неиму/щим, Пр. о неиму/щем …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»