-
1 absonus
ab-sonus, a, um1) неблагозвучный ( vox C)2) нелепый, нескладный ( tecta Lcr)3) несоответствующий, несогласный (a. a voce motus L)4) несовместимый ( alicui rei)fortunis absona dicta H — слова, несовместимые с социальным положением (героев) ( у плохих драматургов) -
2 discolor
dis-color, ōris1) разноцветный, пёстрый (cerae Vr; signa C; aves PM)2) контрастирующий, непохожий, несоответствующий (d. alicui H)rerum d. usus Pers — различие вкусовvestis alba d. fatis meis O — белая одежда, столь мало соответствующая моей участи -
3 dissentaneus
dissentāneus, a, um [ dissentio ]несогласный, несоответствующий, противоречащий ( rei alicui C) -
4 excongruus
ex-congruus, a, um -
5 impar
im-pār, aris (abl. sg. иногда e) adj.1) неравный, неодинаковый, различный (intervallum C; benevolentia C)coloribus i. O — разноцветныйi. sibi H — непохожий на самого себя, т. е. неуравновешенный, взбалмошный2)а) не могущий равняться (с кем-л.), стоящий ниже, уступающий (i. consilio et viribus L)fortasse i., certe aemulus Ap — (Филемон), быть может, и уступал в таланте (Менандру), но всё же был (его) соперникомб) неравный по происхождению (impăres nascimur, pares morimur Sen)ludĕre par i. H, Su — играть в чёт и нечет4) неровный, кривой, косо сидящий ( toga H)5) не могущий сопротивляться, тот, кто не в состоянии устоять, не умеющий совладать, перенести (i. alicui, conspirationi Su; dolori V)6) непосильный ( pugna V)certamen i. O — неравная борьба7) несоответствующий (facies i. nobilitate O) -
6 incongruens
in-congruēns, entisнепоследовательный, бессмысленный ( sententia Pl); несообразный, несоответствующий ( alicui AG) -
7 inconsonans
in-cōnsonāns, antisнесообразный, несоответствующий, неподходящий Boët, Aug -
8 inconveniens
in-conveniēns, entis1) несогласный, несоответствующий, несовместимый (sequentium ac priorum inter se i. positio Q)3) неподобающий, недостойный (alicui Ap, Eccl) -
9 iniquus
in-īquus, a, um [ aequus ]1) неровный, пересечённый (locus Cs, L); крутой, обрывистый (mons O; ascensus L)2) неравный (distributio Dig; pugna V)3) неблагоприятный, вредный ( caelum iniquum ad maturanda semina Mela); неудобный, трудный (tempus, locus, via L, Cs); опасный ( palus iniqua nesciis T)per aequa per iniqua погов. L — при любых обстоятельствах, любым способом4) нерасположенный, враждебный, недоброжелательный (alicui C etc.; Parcae H)5) слишком строгий, несправедливый (judex Ter; pater Ter; condicio C)6) негодующийiniquae mentis H — раздосадованный; возмущённый ( vitiis alicujus H)iniquo aninio aliquid terre (pati) Ter, C, L — переносить что-л. неохотно (с досадой) -
10 varus
I vārus, a, um1) выгнутый наружу ( crura Vr); разогнутый, расходящийся ( cornua boum O)2) кривоногий ( homo H)3) несходный, несоответствующий, отклоняющийся, отличный (alicui rei H, Pers)II varus, ī m.прыщи, сыпь (на лице) CC, PMIII Vārus, ī m.Вар, римск. cognomen, наиболее известны1) Q. Attius V. , сторонник Помпея, легат и флотоводец; пал при Мунде в сражении с Цезарем Cs2) P. Alfenus V. , родом из Кремоны, известный правовед, современник Катулла и Горация H, AG3) P. Quintilius V., консул в 13 г. до н. э., наместник в Сирии и Германии; потерпев поражение в Тевтобургском лесу в 9 г. н. э., покончил жизнь самоубийством Su, TIV Vārus, ī m. -
11 impar
1) неравный: а) различный, non esse duos reos, a quibus impar suscepta est obligatio (1. 9 § 1 D. 45, 2);b) неровный: tres aedes in loco impari positae (1. 25 § l D. 8, 2);
2) не в силах (устоять), не под силу (1. 7. 40 § 1 D. 27, 1);c) несоответствующий: imp. nuptiae (1. 12 C. 6, 58. cf. Ulp. XVI. 4).
impar sumtui (l. 10 § 1 D. 3, 5).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > impar
См. также в других словарях:
несоответствующий — несоответствующий … Орфографический словарь-справочник
несоответствующий — несогласованный, неподходящий, неприменимый, несовместимый; неадекватный, ненадлежащий, несоответственный, розный, негармонирующий. Ant. согласованный, соответствующий, применимый, подходящий, совместимый Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
несоответствующий — не являющийся соответствующим … Идеографический словарь русского языка
несоответствующий документ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonconforming material … Справочник технического переводчика
несоответствующий размер обуви — [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины предпроизводственные пороки DE nicht übereinstimmende Schuhlänge … Справочник технического переводчика
несоответствующий требованиям — неприемлемый неудовлетворительный — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неприемлемыйнеудовлетворительный EN not sufficientNS … Справочник технического переводчика
несоответствующий фасон колодки — Порок обуви, фасон колодки которой не соответствует определенному виду обуви и ее назначению. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины предпроизводственные пороки DE nicht entsprechende Schuhleistenform … Справочник технического переводчика
несоответствующий — прил. Такой, который не соответствует кому либо или чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несоответствующий — годный должный надлежащий применимый своевременный соответственный соответствующий … Словарь антонимов
несоответствующий — Тв. несоотве/тствующим, Пр. о несоотве/тствующем … Орфографический словарь русского языка
несоответствующий — *несоотве/тствующий … Слитно. Раздельно. Через дефис.