-
1 similis
similis similis, e похожий, подобный -
2 similis
e (superl. simillĭmus — арх. simillumus)похожий, подобный, сходный (s. alicujus или alicui rei C etc.; homines moribus inter se similes C)veri (реже vero) s. C, Cs, L etc. — правдоподобныйs. aliquā re , реже in aliquid — сходный чём-л. (в чём-л.) (s. in speciem Junonis Ap)Mercurio s. vocemque coloremque (acc. graec.) V — похожий на Меркурия и голосом, и цветом кожиsimile aliquid a me atque a ceteris factum est C — я поступил так же, как и другие. — см. тж. simile -
3 similis
похожий, подобный (1. 3 § 5 D. 11, 6); подобно: simili modo = similiter (adv.) равным образом (1. 4. 5 D. 1, 6. 1. 2 § 2. 9 D. 2, 11. § 5 I. 2. 13. 1. 63 D. 21, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > similis
-
4 similis
e похожийЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > similis
-
5 similis
,епохожий -
6 similis
, simile (m = f,n)похожий, подобный; сходный -
7 Similis simili gaudet
Подобный подобному радуется.Макробий, "Сатурналии", VII, 7, 12: Similibus enim similia gaudent "Подобное радуется подобному".Сходные выражения нередко встречаются у античных авторов, иногда с указанием на их поговорочный характер - ср. Цицерон, "О старости", 3, 7: Pares enim vetere proverbio paribus facillime congregantur. "Ведь ровесники с ровесниками, по старой поговорке, легко сближаются"ср. тж. Платон, "Пир", 18, 3, 195 в: Справедливо старинное слово что подобное всегда стремится к подобномуВ действительности мы не встречаем ничего абсолютного: потому не можем сказать по опыту, какое впечатление произвела бы на нас абсолютная красота; но то мы знаем, по крайней мере, из опыта, что similis simili gaudet, что поэтому нам, существам индивидуальным, не могущим перейти за границы нашей индивидуальности, очень нравится индивидуальность, очень нравится индивидуальная красота, не могущая перейти за границы своей индивидуальности. (Н. Г. Чернышевский, Эстетические отношения искусства к действительности.)Умным женщинам, батюшка, жутко. Их, во-первых, на свете очень немного, а во-вторых, как они больше других понимают, то они больше и страдают и рады встрече с настоящим умным человеком. Тут simile simili curatur или gaudet, не знаю, как лучше сказать: подобное подобному радуется. (Н. С. Лесков, Интересные мужчины.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Similis simili gaudet
-
8 Diprion similis
1. LAT Diprion similis Hartig [ Lophyrus similis Hartig]2. RUS пилильщик m сосновый чёрно-жёлтый3. ENG introduced pine sawfly4. DEU ähnliche Kiefernblattwespe f [Buschhornwespe f, Kiefernbuschhomblattwespe f]5. FRA tenthrède f importée du pinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Diprion similis
-
9 Lophyrus similis
1. LAT Diprion similis Hartig [ Lophyrus similis Hartig]2. RUS пилильщик m сосновый чёрно-жёлтый3. ENG introduced pine sawfly4. DEU ähnliche Kiefernblattwespe f [Buschhornwespe f, Kiefernbuschhomblattwespe f]5. FRA tenthrède f importée du pinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Lophyrus similis
-
10 Et tu vulnerātus es sicut et nos, nostri similis effectus es
Ты равен, как и мы, ты стал нам подобен.Библия, Книга пророка Исайи, 14.10.Недолго пришлось бы ждать той минуты, когда мы могли бы сказать нашим победителям, как мертвецы пророка Исайи: et tu vulneratus es sicut et nos, nostri similis effectus es! (H. К. Михайловский, Из литературных и журнальных заметок 1872 года.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Et tu vulnerātus es sicut et nos, nostri similis effectus es
-
11 Símia quám similís, turpíssima béstia, nóbis
Как похожа на нас обезьяна, безобразнейшее животное.Энний, цитируется у Цицерона, "О природе богов", I, 35, 97.На нас наиболее похожи самые некрасивые и противные животные: как раз обезьяны наиболее походят на нас головой и всем своим внешним видом: simia quam similis turpissima bestia nobis. (Мишель Монтень, Апология Раймунда Сабундского.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Símia quám similís, turpíssima béstia, nóbis
-
12 Anthus similis
—1. LAT Anthus similis ( Jerdon)2. RUS длинноклювый конёк m3. ENG long-billed pipit4. DEU Langschnabelpieper m5. FRA pipit m à long becVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Anthus similis
-
13 Chloropeta similis
—1. LAT Chloropeta similis ( Richmond)2. RUS бамбуковая желтобрюхая камышовка f3. ENG mountain yellow flycatcher, mountain yellow warbler4. DEU Bambusrohrsänger m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Chloropeta similis
-
14 Myiozetetes similis
—1. LAT Myiozetetes similis ( Spix)2. RUS красношапочная питанга-крошка f3. ENG social [vermilion-crowned] tyrant4. DEU Rotkrontyrann m5. FRA tyran m sociableVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Myiozetetes similis
-
15 Saltator similis
—1. LAT Saltator similis (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS зеленокрылый сальтатор m3. ENG green-winged saltator4. DEU Grünschwingensaltator m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Saltator similis
-
16 Ctenosaura similis
1. LAT Ctenosaura similis (Gray)2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ctenosaura similis
-
17 Emoia similis
1. LAT Emoia similis Dunn2. RUS изменчивая эмойя f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелагVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Emoia similis
-
18 Ololygon similis
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ololygon similis
-
19 Philautus similis
1. LAT Philautus similis van Kampen2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелагVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Philautus similis
-
20 Ramphotyphlops similis
2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг, Новая ГвинеяVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ramphotyphlops similis
См. также в других словарях:
Simĭlis — (lat.), ähnlich. in Beziehung auf die Form; Simili (Mus.), auf ähnliche Weise; Simile, 1) etwas Ähnliches; 2) Gleichniß. Similĭa similĭbus cognoscuntur, Ähnliches wird durch Ähnliches erkannt; Similia similibus curantur, Ähnliches wird durch… … Pierer's Universal-Lexikon
Similis — Similis, lat., ähnlich; simile, etwas Aehnliches; similia similibus cognoscuntur, Aehnliches wird durch Aehnliches erkannt; similia similibus curantur, Aehnliches wird durch Aehnliches geheilt (s. Homöopathie); similis simili gaudet, Gleich und… … Herders Conversations-Lexikon
SIMILIS — ex qua familia prognatus, incertum est; floruit autem sub Adriano principe, ceteros illius praefectos aetate et honore antecedens. Centurio cum esset vocatus in consilium, ante praefectos: Turpe est (inquit) O Caesar, te cum Centurione disserere … Hofmann J. Lexicon universale
similis — index analogous, similar Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
similis simili gaudet — (izg. sȉmilis sȉmili gȁudet) DEFINICIJA sličnosti se privlače; jednak se veseli jednakom ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Simĭlis simĭli gaudet — (lat.), »der Ähnliche freut sich über den Ähnlichen«, unserm »gleich und gleich gesellt sich gern« entsprechend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
similis — (Latin.) Resembling. Similar. See et sim … Ballentine's law dictionary
similis simili gaudet — foreign term Etymology: Latin like takes pleasure in like … New Collegiate Dictionary
Similis simili gaudet — лат. поговорка: похожий рад похожему ; соответствует русской пословице: Рыбак рыбака видит издалека … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Similis sepulchris, nil nisi nomen retineo. — См. Заживо умереть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Similis simili gaudet. — См. Подобный подобного любит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)