-
1 несознательность
несознательность ж Mangel m 1 an Bewußtsein -
2 несознательность
-
3 Einsicht
f =, -en1) ( in A) просмотр (чего-л.), ознакомление (с чем-л.)j-m (eine) Einsicht gewähren (in A) — разрешить ( дать) кому-л. ознакомиться (с чем-л.)Einsicht nehmen (in A) — просматривать (что-л.), (о) знакомиться (с чем-л.); вникать (во что-л.)2) познание, сознание; достижение; результат( исследования)3) тк. sg проницательность; понимание; благоразумиеEinsicht in die Notwendigkeit — филос. познанная необходимостьEinsicht haben (in A) — понимать (что-л.)hab' doch Einsicht! — пойми же, наконец!Mangel an Einsicht — несознательность; отсутствие благоразумияetw. aus eigener Einsicht tun — действовать по собственному усмотрениюmit Einsicht handeln — действовать благоразумно ( обдуманно); j-nzur Einsicht bringen — образумить кого-л.zur Einsicht kommen ( gelangen) — образумиться•• -
4 Mangel an Einsicht
сущ.общ. несознательность -
5 Mangel an Bewußtsein
сущ.юр. несознательностьУниверсальный немецко-русский словарь > Mangel an Bewußtsein
-
6 Einsicht
j-m (eine) Einsicht gewähren (in A) разреши́ть [дать] кому́-л. ознако́миться (с че́м-л.)Einsicht nehmen (in A) просма́тривать (что-л.), (о)знако́миться (с че́м-л.), вника́ть (во что-л.)nach Einsicht retour канц. по́сле просмо́тра про́сим верну́ть [присла́ть обра́тно]Einsicht f =, -en позна́ние, созна́ние; достиже́ние; результа́т (иссле́дования)Einsicht f =, -en тк. sg проница́тельность; понима́ние; благоразу́миеEinsicht in die Notwendigkeit филос. познанная необходи́мостьdie Einsicht kommt mit den Jahren с года́ми стано́вятся благоразу́мнееEinsicht haben (in A) понима́ть (что-л.)hab' doch Einsicht! пойми же, наконе́ц!Mangel an Einsicht несознательность; отсу́тствие благоразу́мияetw. aus eigener Einsicht tun де́йствовать по со́бственному усмотре́ниюmit Einsicht handeln де́йствовать благоразу́мно [обду́манно]j-n zur Einsicht bringen образу́мить кого́-л.zur Einsicht kommen [gelangen] образу́митьсяje mehr Einsicht, je mehr Nachsicht посл. (всё) поня́ть - зна́чит (всё) прости́ть
См. также в других словарях:
несознательность — несознательность … Орфографический словарь-справочник
несознательность — инстинктивность, отсталость, бескультурье, бессознательность, некультурность, неосознанность, безотчетность, малосознательность Словарь русских синонимов. несознательность см. отсталость Словарь синонимов русского языка. Практический спр … Словарь синонимов
НЕСОЗНАТЕЛЬНОСТЬ — НЕСОЗНАТЕЛЬНОСТЬ, несознательности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к несознательный. 2. Поведение, поступок несознательного человека (разг.). Не бросайте окурков на пол что за несознательность! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Несознательность — ж. отвлеч. сущ. по прил. несознательный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несознательность — несознательность, несознательности, несознательности, несознательностей, несознательности, несознательностям, несознательность, несознательности, несознательностью, несознательностями, несознательности, несознательностях (Источник: «Полная… … Формы слов
несознательность — несозн ательность, и … Русский орфографический словарь
несознательность — (3 ж), Р., Д., Пр. несозна/тельности … Орфографический словарь русского языка
несознательность — см. несознательный; и; ж … Словарь многих выражений
несознательность — не/созна/тельн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
отсталость — малоразвитость, неразвитость; косность, провинциальность, дикость, первобытность, азиатчина, бескультурье, тьма, ретроградность, устарелость, некультурность, несознательность, дикарство, заскорузлость, примитивность, малосознательность,… … Словарь синонимов
безотчетность — подсознательность, машинальность, непроизвольность, неосознаваемость, несознанность, интуитивность, инстинктивность, автоматичность, бессознательность, неосознанность, несознательность, стихийность Словарь русских синонимов. безотчётность см.… … Словарь синонимов