-
21 cluster
ˈklʌstə
1. сущ.
1) а) кисть, пучок, гроздь;
куст cluster of grapes б) перен. скопление, концентрация ∙ Syn: bunch
1.
2) совокупность особей, индивидуумов, предметов а) группа cluster of spectators б) рой( пчел)
2. гл.
1) расти вместе/группой (по несколько растений, кустарников, цветов и т.д.) Mountains are clustered with the green pines. ≈ На горах росли островками зеленые сосны. Syn: grow
2) собираться группами, толпиться, тесниться to cluster together ≈ собираться вместе The deer clustered together near the water. ≈ Олени теснились около воды. кисть, гроздь;
пучок - * of grapes кисть винограда пучок, связка - * of grenades (военное) связка гранат (ботаника) клубочек (соплодие) пучок, гроздь (бактерий) группа, купа( деревьев) группа, скопление (однородных предметов) - * of spectators толпы зрителей - neighbourhood * группа магазинов, обслуживающих район группа домов с общим двором и садом рой (пчел) (электротехника) разветвительная штепсельная колодка - * switch групповой выключатель (американизм) (военное) пряжка к орденской ленте (как знак повторного награждения) (горное) комплект( шпуров) (физическое) кластер (космонавтика) связка двигателей (компьютерное) группа, пакет (данных) (астрономия) (звездное) скопление - globular * шаровое скопление (математика) пучок;
букет расти пучками, кистями или гроздьями собираться группами, толпиться, тесниться;
- a group of old women *ed round her вокруг нее столпились старухи - the village *s round the church деревня расположена возле церкви ассоциироваться, быть тесно связанным - memories of the past * round the spot с этим местом неразрывно связаны воспоминания прошлого ~ собираться группами, толпиться, тесниться;
the children clustered round their teacher дети окружили учительницу cluster блок ~ группа;
cluster of spectators кучка зрителей ~ вчт. группа ~ кисть, пучок, гроздь;
куст;
cluster of grapes гроздь винограда ~ вчт. кластер ~ вчт. пакет ~ пакет ~ пачка ~ расти пучками, гроздьями;
roses clustered round the house вокруг дома росли кусты роз ~ рой (пчел) ~ скопление, концентрация ~ собираться группами, толпиться, тесниться;
the children clustered round their teacher дети окружили учительницу ~ attr.: ~ sampling выборочное обследование ~ attr.: ~ switch эл. групповой выключатель ~ of error вчт. пакет ошибок ~ кисть, пучок, гроздь;
куст;
cluster of grapes гроздь винограда ~ группа;
cluster of spectators кучка зрителей ~ attr.: ~ sampling выборочное обследование sampling: cluster ~ групповая выборка cluster ~ стат. групповая выборка cluster ~ групповой выбор ~ attr.: ~ switch эл. групповой выключатель data ~ вчт. кластер данных error ~ вчт. пакет ошибок job ~ группа занятий, группа работ, группа профессий ( требующих аналогичных квалификаций) memories of the past ~ round this spot с этим местом связаны воспоминания прошлого record ~ вчт. группа записей ~ расти пучками, гроздьями;
roses clustered round the house вокруг дома росли кусты роз -
22 wedded
ˈwedɪd прил.
1) супружеский a wedded pair ≈ супружеская пара Syn: matrimonial, conjugal
2) преданный( to - чему-л.) супружеский - * pair супружеская пара - my * wife моя законная супруга (to) преданный, приверженный - * to a habit не могущий отделаться от привычки - * to his work влюбленный в свою работу - I am not * to the idea я не особенно держусь за эту мысль - to be * to calamity быть горемыкой /вечным неудачником/ неразрывно связанный - * by common interests связанные общими интересами wedded p. p. от wed ~ преданный (to - чему-л.) ~ супружеский;
a wedded pair супружеская пара ~ супружеский;
a wedded pair супружеская пара -
23 cluster
1. [ʹklʌstə] n1. 1) кисть, гроздь; пучокcluster of grapes - кисть /гроздь/ винограда
2) пучок, связкаcluster of grenades - воен. связка гранат
3) бот. клубочек ( соплодие)4) пучок, гроздь ( бактерий)5) группа, купа ( деревьев)2. 1) группа, скопление (однородных предметов и т. п.)neighbourhood cluster - группа магазинов, обслуживающих район
2) группа домов с общим двором и садом3. рой (пчёл)4. эл. разветвительная штепсельная колодка6. горн. комплект ( шпуров)7. физ. кластер8. косм. связка двигателей9. вчт. группа, пакет ( данных)10. астр. (звёздное) скопление11. мат. пучок; букет2. [ʹklʌstə] v1. расти пучками, кистями или гроздьями2. собираться группами, толпиться, тесниться3. ассоциироваться, быть тесно связаннымmemories of the past cluster round the spot - с этим местом неразрывно связаны воспоминания прошлого
-
24 inseparably
[ınʹsep(ə)reblı] advнеотделимо, нераздельно; неразрывно; неразлучно -
25 wedded
[ʹwedıd] a1. супружескийwedded pair [love] - супружеская пара [любовь]
2. (to) преданный, приверженныйto be wedded to calamity - быть горемыкой /вечным неудачником/
3. неразрывно связанный -
26 composite supply
1) эк. составное предложение*, композитное предложение* (суммарное предложение товара со стороны нескольких конкурирующих поставщиков или суммарное предложение товаров, предназначенных для удовлетворения одной и той же потребности (напр., суммарное предложение говядины и баранины))Syn:See:2) гос. фин. составная поставка* (поставка нескольких продуктов, которые неразрывно связаны друг с другом и не имеют ценности друг без друга; для налоговых целей рассматриваются как одна единая поставка)See: -
27 environment
среда [обитания]Совокупность биотических и абиотических условий, в которых обитает данный организм, популяция и т.п.* * *Среда внешняя, с. обитания1. В генетико-физиологическом смысле совокупность условий, влияющих на жизненные процессы живых организмов, которые являются внешними по отношению к внутренним факторам, неразрывно связанным с этими жизненными процессами.2. Совокупность всех внешних условий, в которых находится оплодотворенное яйцо. С. в. влияет на весь ход развития от яйца до имаго (взрослого организма) и, взаимодействуя с генотипом, определяет фенотип особи.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > environment
-
28 go hand in hand
Математика: неразрывно связан с -
29 go hand-in-hand
1) Политика: быть неразрывно связанным (with... - c... ; англ. цитата - из репортажа CBS News, США)2) Образное выражение: идти рука об руку (with... - с... ; англ. цитата - из репортажа CBS News, США) -
30 going hand in hand with
Общая лексика: неразрывно связанныйУниверсальный англо-русский словарь > going hand in hand with
-
31 inexorably associated with
Общая лексика: неразрывно связанныйУниверсальный англо-русский словарь > inexorably associated with
-
32 inextricably
Общая лексика: неразделимо (связаны), неразрывно -
33 inextricably connected with
Общая лексика: неразрывно связанный сУниверсальный англо-русский словарь > inextricably connected with
-
34 inextricably entwined
Общая лексика: неразрывно связанный -
35 inextricably intertwined
Общая лексика: неразрывно связанныйУниверсальный англо-русский словарь > inextricably intertwined
-
36 inseparably
[ɪn'sep(ə)reblɪ]Общая лексика: неотделимо, нераздельно, неразлучно, неразрывно -
37 inseparably associated
Общая лексика: неразрывно связанныйУниверсальный англо-русский словарь > inseparably associated
-
38 inseparably attached to the premises
Юридический термин: неразрывно связанный с помещениемУниверсальный англо-русский словарь > inseparably attached to the premises
-
39 inseparably linked
Общая лексика: неразрывно связанный / связаны -
40 intimately associated with
Общая лексика: неразрывно связанныйУниверсальный англо-русский словарь > intimately associated with
См. также в других словарях:
неразрывно — неразрывно … Орфографический словарь-справочник
неразрывно — • неразрывно объединить • неразрывно связанный • неразрывно слитый • неразрывно сопряженный • неразрывно сочетаться … Словарь русской идиоматики
неразрывно — прочно, непреложно, неделимо, незыблемо, нерушимо, крепко, нерасторжимо, неразделимо, ненарушимо, несокрушимо, свято Словарь русских синонимов. неразрывно см. нерушимо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
неразрывно связанный — прил., кол во синонимов: 3 • единый (32) • интегральный (4) • цельный (42) … Словарь синонимов
Неразрывно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так прочно, что трудно или невозможно разорвать. 2. перен. Так дружно, крепко, что трудно или невозможно разрушить (об отношениях между кем либо). II нареч. качеств. обстоят. Всецело, полностью, целиком. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неразрывно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неразрывно — неразры/вно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неразрывно — см. неразрывный; нареч … Словарь многих выражений
объединить — • неразрывно объединить … Словарь русской идиоматики
слитый — • неразрывно слитый … Словарь русской идиоматики
сопряженный — • неразрывно сопряженный … Словарь русской идиоматики