-
1 неразбран
1. not understood; uncomprehended(зле разбран) misunderstoodтой остана неразбран за съвременниците си his contemporaries could not appreciate him2. (неразбираем) indistinct, unintelligible3. (упорит) thick-/pig-/hard-/wrong-headed, unreasonable; unmanageable* * *неразбра̀н,прил.1. not understood; uncomprehended; ( зле разбран) misunderstood; той остана \неразбран за съвременниците си his contemporaries could not appreciate him;2. ( неразбираем) indistinct, unintelligible;3. ( упорит) thick-/pig-/hard-/wrong-headed, unreasonable; unmanageable.* * *crabbed; unintelligible* * *1. (зле разбран) misunderstood 2. (неразбираем) indistinct, unintelligible 3. (упорит) thick-/pig-/hard-/wrong-headed, unreasonable; unmanageable 4. not understood;uncomprehended 5. той остана НЕРАЗБРАН за съвременниците си his contemporaries could not appreciate him -
2 неразбран език
gibberish -
3 опак
1. (обратен) reverse, wrong2. (неразбран, опьрничав, своенравен) cross-grained. cantankerous, wrong-headed, crotchety, trying, difficult to deal wrth, shrewish, perverseопак свят a rum worlda topsy-turvy worldопака работа a tricky/tough job* * *о̀пак,прил., -а, -о, -и 1. ( обратен) reverse, wrong;2. ( неразбран, опърничав, своенравен) cross-grained, cantankerous, wrong-headed, crotchety, trying, difficult to deal with, contrarious, shrewish, perverse, ornery, stroppy; \опак свят a rum world; a topsy-turvy world; \опака работа a tricky/tough job;3. като същ. ср. the reverse/the wrong side of; лѝцето и \опакото на нещата the bright and dark sides of things; на \опакото на on the reverse of; обръщам с \опакото навън turn inside out; \опако на плат wrong side, inner surface; \опако на ръка the back of o.’s hand; \опакото на живота the seamy side of life; с \опакото навън the wrong side out.* * *cantankerous (за човек); crabbed{`krEbid}; cranky; criss-cross; cross-grained (за човек); cussed (разг.); reverse (обратен); truculent (обратен); intractable* * *1. (неразбран, опьрничав, своенравен) cross-grained. cantankerous, wrong-headed, crotchety, trying, difficult to deal wrth, shrewish, perverse 2. (обратен) reverse, wrong 3. a topsy-turvy world: ОПАКa работа a tricky/tough job 4. ОПАК свят a rum world
См. также в других словарях:
неразбран — прил. неразгадаем, непонятен, неразбираем, необясним, неясен, мътен, тъмен, смътен, неосъзнат прил. опак, опърничав, див петел, твърдоглав, упорит, своенравен, ни се води ни се кара, не взема от дума, терсене прил. измъчен, нечетлив … Български синонимен речник
цинцифуция — обидно, многозначно, за неразбран, префърцунен, претенциозен, отпуснат човек … Речник на Северозападния диалект
чегара — бия, кастря (Шта чегара.), дръво нечегарено крив, неразбран човек … Речник на Северозападния диалект
безсмислен — прил. неразумен, несмислен, глупав, безразсъден, неблагоразумен, абсурден, нелеп, неразбран, нелогичен прил. безцелен, напразен, безпредметен, безсъдържателен, безсолен прил. бездарен, нескопосан, неправилен прил. безполезен, несъстоятелен прил.… … Български синонимен речник
замъглен — прил. заоблачен, забулен, затъмнен, помътен, помътнен, замътен, непрозрачен, тъмен, мътен прил. скрит, прикрит прил. неясен, неразбран, неопределен, таен, неразбираем, неузнаваем, замотан прил. димен, задимен, запушен, опушен, пушещ, димящ прил.… … Български синонимен речник
измъчен — прил. изстрадал, угнетен, изтерзан, страдал, претеглил, изтезан прил. изнурен, изнемощен, отруден прил. измършавял, отслабнал, изпит прил. изтощен прил. неразбран, неясен, нечетлив прил. тъжен, отчаян, изтормозен, потисна … Български синонимен речник
неизяснен — прил. неясен, неуточнен, неразбран, забъркан, объркан, неопределен, несигурен, тъмен, мътен прил. непостоянен, променлив, неустановен … Български синонимен речник
неосъзнат — прил. несъзнателен прил. неразбран, несхванат, непочувствуван прил. смътен, неясен … Български синонимен речник
неоценен — прил. непризнат, непреценен, неразбран, недооценен, малооценен … Български синонимен речник
непонятен — прил. неразбираем, неразбран, непознат, необясним, неразрешим, неясен, тъмен, забъркан, объркан, заплетен, смътен, неразгадаем, загадъчен, невъзприемчив, тайнствен, мистериозен, странен, чуден … Български синонимен речник
неразгадаем — прил. загадъчен, неразбираем, непонятен, скрит, неразбран, смътен, неясен, тъмен, необясним, неразрешим, таен, тайнствен, енигматичен, нечетлив, неизвестен прил. потаен … Български синонимен речник
