-
1 непримиримый
1) irréconciliable; intransigeant ( о человеке); implacable ( о вражде)2) ( несовместимый) incompatibleнепримиримые противоречия — contradictions f pl insolubles -
2 intransigeant
непримиримый -
3 implacable
непримиримыйнеумолимый -
4 intransigeant
1. adj ( fém - intransigeante)непримиримый; прямолинейный; бескомпромиссный; принципиальный; непреклонный; несговорчивый2. m (f - intransigeante) -
5 intransigeant
бескомпромиссный или непримиримый ( об образе действия) | непреклонный или непримиримый или неуступчивый ( о человеке) -
6 intransigeant
1. прил.1) общ. бескомпромиссный, непреклонный, несговорчивый, принципиальный, прямолинейный, непримиримый2) бизн. неуступчивый (о человеке)2. сущ.общ. непримиримый человек, непреклонный человек -
7 entier
1. adj ( fém - entière)1) целый, полныйune heure entière — целый час, битый часmourir tout entier — не оставить памяти после себя2) уст. верный3) цельный, бескомпромиссныйesprit entier — непримиримый духun caractère entier — цельный характер; категорический4) нехолощённый (о коне и др.)2. m1) целоеdans [en] son entier — в целом, в нетронутом виде2) мат. целое число -
8 farouche
-
9 implacable
adjнеумолимый, непримиримый, беспощадный; суровый -
10 inconciliable
-
11 inexpiable
-
12 intégriste
1. adj рел. 2. m, f1) сторонник [сторонница] интегризма2) непримиримый консерватор, фундаменталист [фундаменталистка] -
13 intraitable
adjнесговорчивый, неуступчивыйdemeurer intraitable — не уступать, оставаться непоколебимымintraitable sur qch — непримиримый к чему-либоêtre intraitable sur... — неукоснительно придерживаться чего-либо -
14 irréconciliable
adj -
15 irréductible
1. adj1) не подлежащий сокращению, уменьшению, изменению; мат. несокращаемый, неприводимый2) неустранимый; невосстановимый3) хир. невправляемый, не могущий быть вправленным4) хим. невосстанавливаемый, не поддающийся восстановлению5) несводимый к...6) непримиримый, упрямый, неумолимый; упорный2. m plнепримиримые борцы; борющиеся до конца -
16 jacobin
-
17 беспощадный
1) (непримиримый, неумолимый) impitoyable, implacableбеспощадная расправа ( над кем-либо) — justice f sommaire( avec qn); règlement m de comptes (avec qn) -
18 esprit entier
сущ.общ. непримиримый дух -
19 farouche
прил.1) общ. бешеный, нелюдимый, ожесточённый, отчаянный, свирепый, суровый, непримиримый, пугливый, дикий2) бот. инкарнатный клевер -
20 implacable
прил.общ. беспощадный, непримиримый, неумолимый, суровый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непримиримый — См … Словарь синонимов
непримиримый — • непримиримый враг • непримиримый конфликт • непримиримый противник • непримиримый спор … Словарь русской идиоматики
НЕПРИМИРИМЫЙ — НЕПРИМИРИМЫЙ, вечно враждебный, поссорившийся навсегда, несклонный к миру. мость жен. состояние ·по·прилаг. Непримирительный нрав, немиролюбивый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕПРИМИРИМЫЙ — НЕПРИМИРИМЫЙ, непримиримая, непримиримое; непримирим, непримирима, непримиримо (книжн.). 1. Не допускающий никаких соглашений, никакого примирения. «Задача состоит в том, чтобы продолжать и впредь непримиримую борьбу на два фронта, как с левыми … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИМИРИМЫЙ — НЕПРИМИРИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Не допускающий никакого примирения, соглашательства. Н. характер. Непримиримая борьба. 2. Такой, к рый нельзя согласовать, примирить. Непримиримые противоречия. | сущ. непримиримость, и, жен. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
непримиримый — , ая, ое. == Непримиримый борец. == Непримиримая борьба. ◘ Ленин выступал непримиримым борцом против враждебных научному социализму течений. ХО, 373. В решительной и непримиримой борьбе с оппортунизмом сложилась и выросла ленинско… … Толковый словарь языка Совдепии
Непримиримый — авт. брош. "Тактика интернациональной социал демократии в борьбе с анархистами" (М., 1906). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Непримиримый — прил. 1. Не идущий на соглашение или на примирение; не допускающий компромисса (о человеке). 2. Такой, с которым трудно или невозможно смириться (об обстоятельствах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непримиримый — непримиримый, непримиримая, непримиримое, непримиримые, непримиримого, непримиримой, непримиримого, непримиримых, непримиримому, непримиримой, непримиримому, непримиримым, непримиримый, непримиримую, непримиримое, непримиримые, непримиримого,… … Формы слов
непримиримый — к кому чему. Непримирим к идейным противникам. Непримирим к бесхозяйственности и разгильдяйству … Словарь управления
непримиримый — непримир имый … Русский орфографический словарь