-
81 obskurny
прил.• неприглядный* * *obskurn|y\obskurnyi, \obskurnyiejszy скверный, дрянной; безобразный, противный; неприглядный+lichy, nędzny;
obrzydliwy, obrzydły* * *obskurni, obskurniejszyскве́рный, дрянно́й; безобра́зный, проти́вный; непригля́дныйSyn: -
82 несамавіты
lat. nesamovitayневидный, невзрачный, неприглядный; предосудительный* * *1) невидный, невзрачный, неприглядный;2) предосудительный ( поступок) -
83 görkəmsiz
прил.1. невидный, невзрачный (непривлекательный, некрасивый на вид). Görkəmsiz sifət (üz) невзрачное лицо, görkəmsiz uşaq невзрачный ребёнок, görkəmsiz fiqur невзрачная фигура2. неприглядный, непривлекательный. Görkəmsiz mənzərə неприглядный пейзаж -
84 пышткойшо
пышткойшо1. прил. нескромный, неприличный, непристойный, бесстыдный, предосудительный, достойный порицанияПышткойшо ончалтыш нескромный взгляд;
пышткойшо шонымаш непристойные мысли.
(Оклина:) Тыгай пышткойшо ӱдырамаш верч шӱметым ит турж. А. Волков. (Оклина:) Не тревожь ты своё сердце из-за такой бесстыдной женщины.
Ончальым йырым-йыр: пышткойшо йолашан-влак ятыр шогылтыт, пӱйыштым шыратен воштылыт. М. Шкетан. Осмотрелся я кругом: многие стоят в неприличных штанах, смеются, скаля зубы.
2. прил. неприглядный, непривлекательный, некрасивый, безобразный, скверный, мерзкий, отвратительныйПышткойшо тӱс мерзкий вид.
(Осяндр:) А тендан, тыгай культурный, интеллигентный еҥын, могай пышткойшо сӱрет. А. Волков. (Осяндр:) А у вас, у такого культурного, интеллигентного человека, какой неприглядный вид.
3. в знач. сущ. бесстыдник, бесстыдница; нахал, нахалка; бессовестный человек– Ох, пышткойшо-влак, – авам сырен пелештыш. В. Иванов. – Ох, бесстыдники, – сердито сказала моя мама.
(Кости:) Ужат, нуно ваш-ваш йӧратат-ыс, пышткойшо, вожылдымо-влак! А. Березин. (Кости:) Видишь, ведь они любят друг друга, нахалы, бесстыдники!
-
85 пышткойшо
1. прил. нескромный, неприличный, непристойный, бесстыдный, предосудительный, достойный порицания. Пышткойшо ончалтыш нескромный взгляд; пышткойшо шонымаш непристойные мысли.□ (Оклина:) Тыгай пышткойшо ӱдырамаш верч шӱметым ит турж. А. Волков. (Оклина:) Не тревожь ты своё сердце из-за такой бесстыдной женщины. Ончальым йырым-йыр: пышткойшо йолашан-влак ятыр шогылтыт, пӱйыштым шыратен воштылыт. М. Шкетан. Осмотрелся я кругом: многие стоят в неприличных штанах, смеются, скаля зубы.2. прил. неприглядный, непривлекательный, некрасивый, безобразный, скверный, мерзкий, отвратительный. Пышткойшо тӱс мерзкий вид. (Осяндр:) А тендан, тыгай культурный, интеллигентный еҥын, могай пышткойшо сӱрет. А. Волков. (Осяндр:) А у вас, у такого культурного, интеллигентного человека, какой неприглядный вид.3. в знач. сущ. бесстыдник, бесстыдница; нахал, нахалка; бессовестный человек. – Ох, пышткойшо-влак, – авам сырен пелештыш. В. Иванов. – Ох, бесстыдники, – сердито сказала моя мама. (Кости:) Ужат, нуно ваш-ваш йӧратат-ыс, пышткойшо, вожылдымо-влак! А. Березин. (Кости:) Видишь, ведь они любят друг друга, нахалы, бесстыдники!Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пышткойшо
-
86 charmless
прил. некрасивый, непривлекательный Syn: unattractive, uninviting непривлекательный;
неприглядный;
некрасивый;
не располагающий к себеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > charmless
-
87 savoury
ˈseɪvərɪ
1. прил.;
тж. savory
1) вкусный, приятный на вкус, аппетитный( о пище, напитках) Italian cooking is best known for savoury dishes. ≈ Итальянская кухня славится своими вкусными блюдами. savoury smell ≈ аппетитный запах Syn: tasty, palatable, appetizing
2) острый, пикантный, пряный savoury sauce ≈ острый соус savoury filling ≈ пикантная начинка Syn: piquant, pungent, spicy Ant: insipid, tasteless
3) приятный, привлекательный;
тот, который можно смаковать with savoury anticipations of smth. ≈ смакуя приближение чего-л. Syn: agreeable
1., pleasant, piquant
2. сущ. часто мн. острое блюдо, острая закуска( подаваемая в качестве аперитива или диджестива) These very small pastry cases filled with a savoury mixture served as after-dinner savouries, or with cocktails. ≈ Эти маленькие пирожки с пряной начинкой подаются или после обеда в качестве острой закуски, или к коктейлям. пряное, острое блюдо, подаваемое в начале или в конце обеда - sweets snd savouries сласти и пряности вкусный, аппетитный - * food вкусная пища хорошо пахнущий;
ароматный - * herbs ароматические травы, пряные растения острый, пикантный - * omelette пикантный омлет( с укропом и др. душистыми травами) обыкн. в отриц. конструкциях привлекательный, приятный - not a very * district неприглядный район - not a very * reputation сомнительная репутация - he looked even less * than the majority of tramps он выглядел еще менее привлекательно, чем большинство бродяг (религия) блаженный, безгрешный ~ приятный, привлекательный (обыкн. ирон.) ;
his reputation was anything but savoury он пользовался сомнительной репутацией -
88 backalley
back-alley
1> неприглядный, нечистоплотный, сомнительный
_Ex:
back-alley morals сомнительная мораль; низкие нравы
_Ex:
back-alley political schemes политические махинации -
89 charmless
[ʹtʃɑ:mlıs] aнепривлекательный; неприглядный; некрасивый; не располагающий к себе -
90 ickie icky
ickie, icky
1> неприятный, неприглядный, плохой
2> низкий, нечестный
3> сентиментальный, старомодный; примитивный
4> липкий -
91 savoury
1. [ʹseıv(ə)rı] nпряное, острое блюдо, подаваемое в начале или в конце обеда2. [ʹseıv(ə)rı] a1. 1) вкусный, аппетитный2) хорошо пахнущий; ароматныйsavoury herbs - ароматические травы, пряные растения
2. острый, пикантныйsavoury omelette - пикантный омлет (с укропом и др. душистыми травами)
3. обыкн. в отриц. конструкциях привлекательный, приятныйhe looked even less savoury than the majority of tramps - он выглядел ещё менее привлекательно, чем большинство бродяг
4. рел. блаженный, безгрешный -
92 sleazy
[ʹsli:zı] a1. тонкий, непрочный2. разг. неряшливыйsleazy appearance - жалкий /неприглядный/ вид
3. подлый, низкий; ничтожный; низкопробный -
93 unsightly
[ʌnʹsaıtlı] aнекрасивый, уродливый; неприглядный -
94 attrait
-
95 attrayant
-
96 ragoûtant
adj ( fém - ragoûtante)1) вкусный, лакомый, аппетитный -
97 intutible
-
98 lacha
I f зоол. II f2) Ал. неприглядный вид -
99 invenusto
некрасивый, неизящный; неприглядный, невзрачныйnon invenusto — довольно изящный, недурной -
100 invenusto
invenusto agg lett некрасивый, неизящный; неприглядный, невзрачный non invenusto -- довольно изящный, недурной
См. также в других словарях:
неприглядный — неприглядный … Орфографический словарь-справочник
неприглядный — См. некрасивый, худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неприглядный … Словарь синонимов
НЕПРИГЛЯДНЫЙ — НЕПРИГЛЯДНЫЙ, неприглядная, неприглядное; непригляден, неприглядна, неприглядно (разг.). Не обладающий привлекательной внешностью, невзрачный, плохой. Неприглядная внешность. Неприглядная обстановка в квартире. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИГЛЯДНЫЙ — НЕПРИГЛЯДНЫЙ, ая, ое; ден, дна (разг.). Невзрачный, непривлекательный. Неприглядная внешность. Н. поступок (перен.: некрасивый, предосудительный). | сущ. неприглядность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неприглядный — прил. 1. Имеющий непривлекательный вид; невзрачный. 2. перен. Плохой, незавидный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неприглядный — неприглядный, неприглядная, неприглядное, неприглядные, неприглядного, неприглядной, неприглядного, неприглядных, неприглядному, неприглядной, неприглядному, неприглядным, неприглядный, неприглядную, неприглядное, неприглядные, неприглядного,… … Формы слов
неприглядный — непригл ядный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
неприглядный — кр.ф. непригля/ден, непригля/дна, дно, дны; непригля/днее … Орфографический словарь русского языка
неприглядный — непригля/дный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неприглядный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. = Непривлекательный (1 зн.). Н ая девушка. Н ая дача. Н. на вид. Н. по внешности. Обстановка в квартире н ая. 2. Не вызывающий одобрения; неблаговидный. Н ое прошлое. Н. поступок. Н ое предложение. ◁ Неприглядность, и; ж … Энциклопедический словарь
неприглядный — ая, ое; ден, дна, дно. см. тж. неприглядность 1) = непривлекательный 1) Н ая девушка. Н ая дача. Непригля/дный на вид. Неп … Словарь многих выражений