-
1 неизгладимый непреходящий
-
2 bleibend
1. 2. part adjпродолжительный, прочный, постоянный; непреходящийein bleibendes Denkmal — перен. вечный памятникkeine bleibende Stätte( Statt) haben — не иметь постоянного местожительства -
3 Erfolg
m -(e)s, -eуспех; удача; результат; достижениеein klarer Erfolg — спорт. явное преимуществоein schiechter Erfolg — неуспех, неудачаErfolg haben (in D, mit D) — иметь успех (в чём-л.); приобрести успехsich eines Erfolges erfreuen — иметь успех, пользоваться успехомmit Erfolg — с успехом, успешноohne Erfolg — без успеха, безуспешно, безрезультатноvon Erfolg begleitet ( gekrönt) — увенчанный успехомes zum Erfolg bringen — достигнуть успеха в чём-л.; успешно завершить что-л.das führte zu keinem Erfolg — это не дало результатов, это успеха не имело -
4 unvergänglich
-
5 неувядающий
1) (о цветах и т.п.) unverwelklich2) высок. (о славе и т.п.) unvergänglich ( непреходящий); unsterblich ( бессмертный) -
6 неувядающий
неувядающий 1. (о цветах и т. п.) unverwelklich 2. высок.( о славе и т. п.) unvergänglich( непреходящий); unsterblich (бессмертный) -
7 dauerhaft
прил.1) общ. длительный, добротный, долговечный, долговременный, ноский, стойкий, необратимый, непреходящий, прочный2) тех. выносливый3) лингв. устойчивый4) полигр. надежный5) космет. в долгосрочной перспективе -
8 ein nachhaltiger Erfolg
кол.числ.общ. непреходящий успехУниверсальный немецко-русский словарь > ein nachhaltiger Erfolg
-
9 ewig
1. нареч.общ. es dauert ja ewig2. прил.1) общ. во веки веков, непреходящий, беспрестанно, вековечный, очень, вечный2) разг. бесконечно, вечно -
10 ewig gültig
прил.христ. непреходящий -
11 unvergänglich
прил.общ. непреходящий, нескончаемый, постоянный, вечный -
12 unvergänglich
а нетленный, вечный, непреходящийDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > unvergänglich
-
13 unvergänglich
(тж [-ˈɡɛŋ-]) a непреходящий, небренный, нетленный, вечный, нескончаемый, постоянный -
14 bleibend
неизгладимый; непреходящийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > bleibend
См. также в других словарях:
непреходящий — непреходящий … Орфографический словарь-справочник
непреходящий — немеркнущий, неуходящий, нетленный, вечный, догробный, бессмертный, неизбывный, неумирающий Словарь русских синонимов. непреходящий см. вечный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НЕПРЕХОДЯЩИЙ — НЕПРЕХОДЯЩИЙ, ая, ее; ящ (книжн.). Не исчезающий, вечный (в 1 знач.). Непреходящие ценности. Непреходящее значение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непреходящий — непреходящий, непреходящая, непреходящее, непреходящие, непреходящего, непреходящей, непреходящего, непреходящих, непреходящему, непреходящей, непреходящему, непреходящим, непреходящий, непреходящую, непреходящее, непреходящие, непреходящего,… … Формы слов
непреходящий — летучий мимолетный скоропреходящий … Словарь антонимов
непреходящий — непреход ящий (вечный) … Русский орфографический словарь
непреходящий — Тв. непреходя/щим, Пр. о непреходя/щем … Орфографический словарь русского языка
непреходящий — *непреходя/щий (вечный) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непреходящий — ая, ее. Книжн. Такой, который не проходит, не утрачивается; вечный. Н ие ценности. Н ая красота … Энциклопедический словарь
непреходящий — ая, ее.; книжн. Такой, который не проходит, не утрачивается; вечный. Н ие ценности. Н ая красота … Словарь многих выражений
непреходящий — не/пре/ход/ящ/ий … Морфемно-орфографический словарь