-
1 Stätte
-
2 Stätte
Stätte f <Stätte; Stätten> yer, mahal; eines Unglücks -e sahne olan yer -
3 Stätte
'Stätte f <Stätte; Stätten> místo n -
4 Stätte
-
5 Stätte
-
6 Stätte
-
7 Stätte
f; -, -n place; (Schauplatz) scene; bes. HIST., ARCHÄOL. site; historische Stätte historic site; wir befinden uns an historischer Stätte auch history was made on this spot; eine geweihte Stätte a consecrated site, consecrated ground; Stätte des Friedens haven of peace; eine Stätte des Grauens a place of horror; Stätten der Erinnerung / Jugend places of the past / of one’s youth* * *die Stättesite; place* * *Stạ̈t|te ['ʃtɛtə]f -, -nplace* * *Stät·te<-, -n>[ˈʃtɛtə]f (geh) place* * *die; Stätte, Stätten (geh.) placeeine heilige/historische Stätte — a holy/historic site
* * *historische Stätte historic site;wir befinden uns an historischer Stätte auch history was made on this spot;eine geweihte Stätte a consecrated site, consecrated ground;Stätte des Friedens haven of peace;eine Stätte des Grauens a place of horror;Stätten der Erinnerung/Jugend places of the past/of one’s youth* * *die; Stätte, Stätten (geh.) placeeine heilige/historische Stätte — a holy/historic site
* * *-n f.place n.site n. -
8 Stätte
Stä́tte f, -n geh място, кът; eine Stätte der Kultur средище на културата; eine historische Stätte историческо място. -
9 Stätte
Stä́tte f =, -n высок.1. ме́сто (происшествия, действия и т. п.)2. ме́сто, жили́щеé ine bléibende [áltgewohnte] Stätte — постоя́нное [наси́женное, привы́чное] ме́сто
die hé iligen Stätten рел. — святы́е места́ ( места паломничества)
3. оча́г, средото́чие (культуры и т. п.) -
10 Stätte
Stätte f ställe n, ort, plats;vorgeschichtliche Stätte fornlämning, fornminne n -
11 Stätte
f =, -n1) место (действия, происшествия и т. п.)2) место, жилище3) перен. очаг, источник, средоточие (чего-л.) -
12 Stätte
-
13 Stätte
-
14 Stätte
ме́сто. keine bleibende Stätte haben не име́ть прию́та. die heiligen Stätten святы́ни, святы́е места́ -
15 Stätte
Stätte f sted n, plads -
16 Stätte
Stätte f miejsce -
17 Stätte
f -, -nmiejsce n -
18 Stätte
сущ.1) общ. место (действия, происшествия и т. п.)2) перен. источник, средоточие (чего-л.)3) высок. жилище, средоточие (культуры и т. п.), место, очаг -
19 Stätte
Stät·te <-, -n> [ʼʃtɛtə] f( geh) place -
20 Stätte
die; -, -en: Heilige StättenСвятые места (в Иерусалиме и его окрестностях, связанные с жизнью Христа)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Stätte
См. также в других словарях:
Stätte — Stätte … Deutsch Wörterbuch
Statte — Statte … Wikipedia Español
Statte — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Stätte — Stätte, 1) der Ort, wo etwas steht od. gestanden hat; 2) so v.w. Bedienung, Station … Pierer's Universal-Lexikon
Stätte — Stät|te [ ʃtɛtə], die; , n: Ort, Platz (im Hinblick auf eine bestimmte Bedeutung, die ihm zukommt oder auf einen besonderen Zweck, dem er dient): eine heilige, historische Stätte; eine Stätte der Andacht, des Gedenkens; an die Stätten seiner… … Universal-Lexikon
Statte — Infobox CityIT img coa =Statte Stemma.png img coa small=yes official name = Comune di Statte name= Statte region = Puglia province = Taranto (TA) elevation m = 115 area total km2 = 92 population as of = 2007 12 05 population total =15666… … Wikipedia
Stätte — Eine Stätte, bedeutungsgleich mit dem veralteten Statt oder Stättigkeit, bezeichnet einen (Stand )Ort bzw. eine Stelle, an der sich etwas befindet. Der Begriff hat indogermanische Wurzeln und ist etwa mit dem Lateinischen statio (vgl. Station)… … Deutsch Wikipedia
Statte — Pour les articles homonymes, voir Statte (homonymie). Statte Administration Pays … Wikipédia en Français
Stätte — Stạ̈t·te die; , n; geschr; die Stätte (+ Gen) ein Ort, eine Stelle, wo etwas meist Wichtiges passiert (ist) <eine historische Stätte>: die Stätte seines Wirkens, seines Todes; die Stätten seiner Kindheit wieder sehen wollen || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stätte — Lokalität, Ort, Örtlichkeit, Platz, Punkt, Raum, Räumlichkeit, Schauplatz, Stelle, Wirkungsort; (geh.): Wirkungsstätte; (bildungsspr.): Szenarium. * * * Stätte,die:⇨Ort(1) Stätte→Ort … Das Wörterbuch der Synonyme
Statte — Original name in latin Statte Name in other language Statte State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 40.56417 latitude 17.20861 altitude 141 Population 14585 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database