-
61 непреклонный призыв
Mass media: stern appealУниверсальный русско-английский словарь > непреклонный призыв
-
62 непреклонный характер
1) General subject: man of an unbending spirit2) Makarov: unbending characterУниверсальный русско-английский словарь > непреклонный характер
-
63 непреклонный человек
1) General subject: a man of iron2) Makarov: man of ironУниверсальный русско-английский словарь > непреклонный человек
-
64 непреклонный дух
General subject: (несломленный) unbending (unbroken) spirit -
65 непреклонный характер
adjgener. ein starrer CharakterУниверсальный русско-немецкий словарь > непреклонный характер
-
66 непреклонный политик
Русско-английский политический словарь > непреклонный политик
-
67 непреклонный человек
adjgener. intransigeantDictionnaire russe-français universel > непреклонный человек
-
68 непреклонный характер
adjgener. carattere fieroUniversale dizionario russo-italiano > непреклонный характер
-
69 непреклонный непреклонн·ый
inexorable, indomitable, unyielding, inflexible, unbending, adamant, intransigent, rigid, uncomplying, uncompromizing, determinedRussian-english dctionary of diplomacy > непреклонный непреклонн·ый
-
70 непреклонный характер
taipumaton luonne -
71 неумолимый (непреклонный -о человеке)
неумолимый (непреклонный -о человеке)נָחוּש בְּדַעְתוֹРусско-ивритский словарь > неумолимый (непреклонный -о человеке)
-
72 догматичный, непреклонный, неуступчивый
General subject: doctrinaireУниверсальный русско-английский словарь > догматичный, непреклонный, неуступчивый
-
73 иметь непреклонный вид
General subject: look firmУниверсальный русско-английский словарь > иметь непреклонный вид
-
74 Самый крутой/непреклонный полицейский всех времен
Универсальный русско-немецкий словарь > Самый крутой/непреклонный полицейский всех времен
-
75 unbeugsam
непреклонный -
76 неумолимый
-
77 непоколебимый
непоколеби́мыйneŝancelebla, firma.* * *прил.firme, sólido; inquebrantable ( непреклонный)непоколеби́мое убежде́ние — convicción firme
* * *прил.firme, sólido; inquebrantable ( непреклонный)непоколеби́мое убежде́ние — convicción firme
* * *adjgener. firme, imperturbable, inconmovible, inquebrantable (непреклонный), intransigente, sólido, irresistible -
78 неумолимый
неумоли́мыйneelpetebla, neadmonebla, senkompata.* * *прил.inexorable; implacable ( безжалостный); inflexible ( непреклонный)* * *прил.inexorable; implacable ( безжалостный); inflexible ( непреклонный)* * *adjgener. implacable (безжалостный), inexorable, inflexible (непреклонный), premioso, inconquistable -
79 суровый
I прил.1) severo; inflexible ( непреклонный); áspero (неприветливый, жёсткий); hosco, adusto ( угрюмый); seco ( сухой)суро́вое обраще́ние — trato severo (seco)
суро́вый взгляд — mirada hosca (áspera, seca)
2) (крайне строгий, без снисхождения) severo, riguroso, duro, rígidoсуро́вое наказа́ние — castigo riguroso
3) (тяжёлый, тягостный) duro, arduo, penosoсуро́вая жизнь — vida dura
суро́вая борьба́ — lucha penosa
суро́вая реа́льность — realidad dura
4) (трудный для жизни - о климате и т.п.) riguroso, crudoII прил.( небелёный) crudoсуро́вое полотно́ — paño crudo
суро́вые ни́тки — hilos crudos
* * *I прил.1) severo; inflexible ( непреклонный); áspero (неприветливый, жёсткий); hosco, adusto ( угрюмый); seco ( сухой)суро́вое обраще́ние — trato severo (seco)
суро́вый взгляд — mirada hosca (áspera, seca)
2) (крайне строгий, без снисхождения) severo, riguroso, duro, rígidoсуро́вое наказа́ние — castigo riguroso
3) (тяжёлый, тягостный) duro, arduo, penosoсуро́вая жизнь — vida dura
суро́вая борьба́ — lucha penosa
суро́вая реа́льность — realidad dura
4) (трудный для жизни - о климате и т.п.) riguroso, crudoII прил.( небелёный) crudoсуро́вое полотно́ — paño crudo
суро́вые ни́тки — hilos crudos
* * *adj1) gener. (трудный для жизни - о климате и т. п.) riguroso, acerbo, acre (о характере), adusto (угрюмый), arduo, arisco (о человеке), austero, bronco (о характере), (небелёный) crudo, duro, hosco, hurañerìa, huraño, inflexible (непреклонный), màs àspero que un cardo, penoso, recio (о климате), rigoroso, rispido, rìgido, seco (сухой), áspero (неприветливый, жёсткий), àspero, desabrido (о характере), despegado, feroz, hoscoso, indigesto, puoso (о характере), renegado, serio, severo2) colloq. bravo (о характере), carrasqueño3) liter. justiciero4) mexic. relajo5) Chil. atracado -
80 суровый
severe имя прилагательное:
См. также в других словарях:
непреклонный — непреклонный … Орфографический словарь-справочник
непреклонный — См … Словарь синонимов
НЕПРЕКЛОННЫЙ — НЕПРЕКЛОННЫЙ, непреклонная, непреклонное; непреклонен, непреклонна, непреклонно (книжн.). Стойкий, твердый, непоколебимый. Непреклонная воля. Непреклонный характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПРЕКЛОННЫЙ — НЕПРЕКЛОННЫЙ, непреклоняемый, нимый и неприклоняюшийся; стоящий твердо и прямо, неуклонно; | * неколебимый, твердый, стойкий в намерениях, предприятиях своих. ность жен. твердость, стойкость, упорство. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕПРЕКЛОННЫЙ — НЕПРЕКЛОННЫЙ, ая, ое; нен, нна (книжн.). Стойкий, твёрдый. Непреклонная воля. Остался непреклонен кто н. (не изменил своего решения). | сущ. непреклонность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Непреклонный — прил. Стойкий, твёрдый; непоколебимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непреклонный — непреклонный, непреклонная, непреклонное, непреклонные, непреклонного, непреклонной, непреклонного, непреклонных, непреклонному, непреклонной, непреклонному, непреклонным, непреклонный, непреклонную, непреклонное, непреклонные, непреклонного,… … Формы слов
непреклонный — в чем. Илья был непреклонен в достижении своих целей (Горький) … Словарь управления
непреклонный — непрекл онный; кратк. форма онен, онна (стойкий, непоколебимый) … Русский орфографический словарь
непреклонный — кр.ф. непрекло/нен, непрекло/нна, ло/нно, ло/нны; непрекло/ннее … Орфографический словарь русского языка
непреклонный — *непрекло/нный (о возрасте) … Слитно. Раздельно. Через дефис.