-
21 непреклонный
onverbiddelijk, onwrikbaar -
22 непреклонный
непрекло́нныйnecedema, nefleksebla.* * *прил.inquebrantable, inflexible; inexorable ( неумолимый)непрекло́нная во́ля — voluntad de hierro (férrea)
* * *прил.inquebrantable, inflexible; inexorable ( неумолимый)непрекло́нная во́ля — voluntad de hierro (férrea)
* * *adj1) gener. implacable, inexorable (неумолимый), inquebrantable, intransigente, (о человеке) contundente, inapeable, inflexible, tieso2) liter. férreo -
23 непреклонный
adjliter. järeleandmatu, kaljukindel, paindumatu, vankumatu -
24 непреклонный
inflexible; inexorable ( неумолимый)непрекло́нная во́ля — volonté f de fer
* * *adj1) gener. dur comme un rocher, inexorable, raide, intransigeant2) liter. de fer, ferme, inflexible, rigide -
25 непреклонный
книжн.inflessibile; incrollabileнепрекло́нная воля — una volontà di ferro
непрекло́нная вера — fede indistruttibile
он остался непреклонен — (lui) è rimasto inflessibile / irremovibile
* * *adjgener. indeclinabile, inespugnabile, diritto come una spada, implacabile, inesorabile, inflessibile, irremovibile, irriducibile, rigido -
26 непреклонный
adjgener. onbuigzaam, steil, stoer, onvermurwbaar, onverzettelijk, stokstijf -
27 непреклонный
қайтпас, қажымас -
28 непреклонный
непохитний, незла[о]мний, твердий, (неумолимый) невблаганний. [Непохитна воля (Коцюб.). Незломний тон переможця (Крим.)]. Человек -ного характера - людина твердої вдачі.* * *непохи́тний, незла́мний, незло́мний; ( неумолимый) невблага́нний -
29 непреклонный
непахісны; непрыхільны; нязломны* * * -
30 непреклонный
uncompromising; steadfast; inflexible, unbending; adamant, inexorable (к просьбам и т.п.)* * ** * *uncompromising; steadfast; inflexible, unbending* * *adamantinecast-irondetermineddourfirmgrimimmovableinflexibleirrevocablerelentlessrigidsteelyunbendableunbendinguncompromisingunfalteringunmovedunpersuadableunshakableunshakenunswervingunwavering -
31 непреклонный
• neúchylný• ocelový• nepovolný• neochvějný• nezlomný• nesmlouvavý• neoblomný• skálopevný -
32 непреклонный
bukilmas -
33 непреклонный
-
34 непреклонный
peräänantamaton /tinkimätön/ -
35 непреклонный
inflexible; unbending; (к просьбам и т.п.) adamant, inexorableнепрекло́нная во́ля — inflexible willpower; will of iron
оста́ться непрекло́нным — remain adamant
-
36 непреклонный
прил.uncompromising; steadfast; inflexible, unbending; adamant, inexorable (к просьбам и т.п.) -
37 Непреклонный
- stabilis (sententia); rigidus; inflexibilis; indeclinabilis; contumax; obstinatus; -
38 непреклонный
• перен.hajlíthatatlan -
39 непреклонный
-
40 непреклонный
únbeugsam; únerschütterlich ( непоколебимый)непрекло́нная во́ля — únbeugsamer Wílle
См. также в других словарях:
непреклонный — непреклонный … Орфографический словарь-справочник
непреклонный — См … Словарь синонимов
НЕПРЕКЛОННЫЙ — НЕПРЕКЛОННЫЙ, непреклонная, непреклонное; непреклонен, непреклонна, непреклонно (книжн.). Стойкий, твердый, непоколебимый. Непреклонная воля. Непреклонный характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПРЕКЛОННЫЙ — НЕПРЕКЛОННЫЙ, непреклоняемый, нимый и неприклоняюшийся; стоящий твердо и прямо, неуклонно; | * неколебимый, твердый, стойкий в намерениях, предприятиях своих. ность жен. твердость, стойкость, упорство. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕПРЕКЛОННЫЙ — НЕПРЕКЛОННЫЙ, ая, ое; нен, нна (книжн.). Стойкий, твёрдый. Непреклонная воля. Остался непреклонен кто н. (не изменил своего решения). | сущ. непреклонность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Непреклонный — прил. Стойкий, твёрдый; непоколебимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непреклонный — непреклонный, непреклонная, непреклонное, непреклонные, непреклонного, непреклонной, непреклонного, непреклонных, непреклонному, непреклонной, непреклонному, непреклонным, непреклонный, непреклонную, непреклонное, непреклонные, непреклонного,… … Формы слов
непреклонный — в чем. Илья был непреклонен в достижении своих целей (Горький) … Словарь управления
непреклонный — непрекл онный; кратк. форма онен, онна (стойкий, непоколебимый) … Русский орфографический словарь
непреклонный — кр.ф. непрекло/нен, непрекло/нна, ло/нно, ло/нны; непрекло/ннее … Орфографический словарь русского языка
непреклонный — *непрекло/нный (о возрасте) … Слитно. Раздельно. Через дефис.