-
1 неправда
ж.э́то непра́вда — no es verdad, no es ciertoговори́ть непра́вду — decir mentiras, mentir (непр.) vi•• -
2 aguaje
m1) водопойhacer aguaje — бурно (быстро) течь4) см. aguada 2)5) мор. кильватер6) Ам. см. aguacero 1)8) Мекс. см. abrevadero 1)9) Перу агуахе ( пальма)12) Дом. Р., П.-Р. пустая угроза -
3 falacia
-
4 fulla
f Ар.неправда, измышления, враньё -
5 mentira
fmentira oficiosa — льстивая ложь; подхалимажcoger a uno en mentira разг. — уличить во лжи кого-либо2) опечатка, ошибка3) разг. белое пятнышко на ногте••parece mentira — удивительно!, невероятно! -
6 palluca
-
7 eso es un cuento
нареч.общ. выдумка, это неправда, это сказка -
8 mentira
сущ.1) общ. (вымысел) выдумка, вымысел, иллюзия, лганьё, неправда, белое пятнышко на ногте, ложь, обман2) разг. сочинительство (ложь)3) юр. подлог -
9 no es cierto
сущ.общ. это неправда -
10 no es verdad
сущ.общ. это неправда -
11 CUENTO
сущ.обман, мошенничество. Букв.рассказ, сказка, неправдаEngano, estafa. -
12 justificar
tr 1) оправдавам (и prnl); 2) юр. доказвам (с документи); 3) изправям (грешка, неправда). -
13 reparación
f 1) поправка, ремонт; 2) изправяне (грешка, неправда); 3) pl репарация, обезщетение (за нанесени щети през време на война); 4) удовлетворение (за обида); 5) разказване и коментиране на текст (ученици, студенти). -
14 reparar
1. tr 1) изправям, поправям; 2) ремонтирам, възстановявам; 3) коригирам, изправям (грешка, неправда); 4) парирам (удар); 5) давам удовлетворение (за оскърбление); 6) оглеждам внимателно, наблюдавам; отбелязвам, забелязвам; обръщам внимание; 7) обмислям, разсъждавам; 8) спирам, преустановявам; 9) възстановявам силите, укрепвам, подкрепям; 10) дооправям излята форма; 2. intr обръщам внимание, вземам предвид (en); no reparar en sacrificios не спирам пред никакви жертви; reparar en pelillos вглеждам се в излишни подробности; 3. prnl 1) поправям се; 2) възстановявам се; 3) сдържам се, спирам се. -
15 sinrazón
f 1) безразсъдство, безразсъдност; 2) несправедливост, неправда. -
16 aguaje
-
17 falacia
-
18 fulla
f Ар.неправда, измышления, враньё -
19 mentira
f1) ложь, неправда; выдумка; враньё (разг.)mentira oficiosa — льстивая ложь; подхалимаж
2) опечатка, ошибка3) разг. белое пятнышко на ногте••parece mentira — удивительно!, невероятно!
-
20 palluca
f Чилинеправда, ложь; враки
См. также в других словарях:
неправда — неправда … Орфографический словарь-справочник
НЕПРАВДА — жен., ·противоп. правда. Слова эти искажены ·в·знач. своем, почти в нашу память, сделавшись одно словами с выражением ложь и истина; коренное ж значение слов правда и неправда заменено, не совсем удачно, выражениями: справедливость и… … Толковый словарь Даля
неправда — См. ложь всеми правдами и неправдами, говорить неправду... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неправда ложь, обман, измышления, дезинформация; вздор, лажа, брех, туфта,… … Словарь синонимов
Неправда — см. Злодеяние, дерзновение, преступление, неправда … Библейская энциклопедия Брокгауза
НЕПРАВДА — НЕПРАВДА, неправды, жен. 1. только ед. То, что противоречит истине; ложь. 2. Нарушение требований справедливости, противозаконное дело (устар.). «Неправды я не потерплю ни в ком.» Крылов. «Неправдою не проживешь.» (посл.). ❖ Всеми правдами и… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРАВДА — НЕПРАВДА, ы, жен. 1. То же, что ложь. Сказал неправду. 2. Несправедливость, зло, неправое дело (устар. и высок.). Жить неправдой (не по совести, обманом). Горе от Бога, а н. от дьявола (стар. посл.). В правде Бог помогает, а в неправде карает… … Толковый словарь Ожегова
неправда — изменная (Суриков); лукавая (Некрасов); черная (Хомяков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
неправда — • неправда, ложь, вранье Стр. 0668 Стр. 0669 Стр. 0670 Стр. 0671 Стр. 0672 Стр. 0673 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
неправда — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? неправды, чему? неправде, (вижу) что? неправду, чем? неправдой, о чём? о неправде 1. Неправдой называют информацию, сведения и т. д., которые вам сообщает кто либо, кто знает, что они не… … Толковый словарь Дмитриева
неправда — I см. неправда; неизм. в функц. сказ. Н., что ей двадцать лет. II ы; ж. см. тж. неправда 1) То, что противоречит правде, истине; ложь. Говорить неправду. Почувствовать в словах неправду. Сразу понять, что всё это непра/вда. 2) Обман … Словарь многих выражений
Неправда светом началась, светом и кончится. — Неправда светом началась, светом и кончится. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа