-
1 непонимание
непонимание с Unverständnis n 1 (-ss-) взаимное непонимание Verständigungs|schwierigkeiten f pl -
2 непонимание
-
3 Mißhelligkeit
f =, -en1) неблагозвучие; нестройность2) pl перен. недоразумения, неполадки; несогласие, (взаимное) непонимание; разногласия, разлад; раздор, ссораMißhelligkeiten beilegen — устранять разногласия ( трения)Mißhelligkeiten bereiten — доставлять неприятности, досаждать чем-л. -
4 Verkennung
f =, -enнедооценка, непонимание, непризнание -
5 Verständnislosigkeit
-
6 Akatamathesie
сущ.психол. акатаматезия (полное непонимание обращённой к больному речи, сенсорная афазия) -
7 Verkennung
сущ.психол. недооценка, непонимание, непризнание -
8 Worttaubheit
сущ.1) мед. акустическая афазия, вербальная амнезия2) психол. словесная глухота, сенсорная афазия (полное или частичное непонимание устной речи) -
9 Fehlzündung
сущ.1) общ. отказ при взрывании2) разг. неправильное восприятие, неправильное понимание3) воен. невоспламенение (заряда)4) тех. неправильное зажигание, обратная вспышка5) авт. отказ зажигания, перебои в зажигании, пропуск зажигания6) артил. неисправный запал, осечка7) горн. "отказ" детонатора8) электр. неисправное зажигание9) свз. неудачное возбуждение дуги10) косм. невоспламенение11) фам. неверная реакция на что-л., непонимание, неправильная реакция на что-л. -
10 Mißhelligkeiten
сущ.общ. (взаимное) непонимание, неполадки, несогласие, раздор, разлад, разногласия, ссора, недоразумения -
11 Unverständnis
сущ.общ. непонимание -
12 Verständnislosigkeit
сущ.общ. непониманиеУниверсальный немецко-русский словарь > Verständnislosigkeit
-
13 Tower
['taʊə]m <-s, -> англ ав командно-диспетчерский пункт, контрольно-диспетчерский пункт, вышка диспетчераder Tówer am Flúghafen — контрольно-диспетчерский пульт в аэропорту
den Pilóten aus dem Tówer wárnen — предупреждать пилота с вышки диспетчера
ein Míssverständnis zwíschen dem Tówer und dem Pilóten — непонимание между диспетчером и пилотом
-
14 Verkennung
f <-, -en> недооценка, непонимание, непризнаниеin Verkénnung der Tátsachen — невзирая на факты
-
15 Verständnislosigkeit
f <-> непонятливость, бестолковость; непониманиеУниверсальный немецко-русский словарь > Verständnislosigkeit
-
16 Unverständnis
n -sesСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Unverständnis
См. также в других словарях:
непонимание — непонимание … Орфографический словарь-справочник
непонимание — недопонимание, бельмесость, взаимонепонимание, неразумение Словарь русских синонимов. непонимание недопонимание (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НЕПОНИМАНИЕ — НЕПОНИМАНИЕ, непонимания, мн. нет, ср. Отсутствие понимания, невозможность понять. Взаимное непонимание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Непонимание — – невосприятие информации, выраженной на другом языке, из за большего или меньшего языкового барьера. Непонимание подразделяется на свои виды: полное непонимание, неполное непонимание, недопонимание, неправильное понимание. Оно может касаться не… … Языковые контакты: краткий словарь
непонимание — • глубокое непонимание • полное непонимание … Словарь русской идиоматики
непонимание — ▲ отсутствие ↑ понимание непонимание отсутствие понимания. недопонимание. неразумение. неразумный (дитя малое, неразумное). по неразумению. недоразумение. слепота (политическая #). взять в толк [в соображение] (не могу #). взять в ум (прост).… … Идеографический словарь русского языка
Непонимание — ср. Отсутствие понимания; неспособность понять что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непонимание — непонимание, непонимания, непонимания, непониманий, непониманию, непониманиям, непонимание, непонимания, непониманием, непониманиями, непонимании, непониманиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
непонимание — непоним ание, я … Русский орфографический словарь
непонимание — (2 с), Пр. о непонима/нии … Орфографический словарь русского языка
непонимание — *непонима/ние, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.