-
1 неподвижный
неподвижныйעוֹמֵד; נַייָח* * *דומםדממה חלל חסר תחושה חסר תנועה חרישי יציב לא זז לא נע לשכך מתוקן נייח נקבע מראש סטטי עוד קבוע רדום רוגע שוקט שלו שליו שקט -
2 неподвижный
-
3 неподвижный
беҳаракат -
4 неподвижный
Неподвижный - stationary, fixedThe final area of investigation was the radial clearance between stationary housing and rotating shaft collar.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неподвижный
-
5 неподвижный
неподвижный still; motionless -
6 неподвижный
неподвижный bewegungslos; erdfest; erdgebunden; fest; feststehend; ortsfest; ruhend; starr; астр. stationär; stillstehend; unbewegbar; unbeweglich; unbewegt; unverrückbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неподвижный
-
7 неподвижный лёд
неподвижный лёд м. Festeis nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неподвижный лёд
-
8 неподвижный
fixed имя прилагательное:immobile (неподвижный, недвижимый)unmoved (неподвижный, оставшийся равнодушным, непреклонный, несдвинутый, нетронутый, нерастроганный) -
9 неподвижный
1. at rest2. fixedнеподвижный луч; балка с закрепленными концами — fixed beam
шпиндель, неподвижный в осевом направлении — fixed spindle
фиксированная головка; неподвижная головка — fixed head
3. fixed-bed4. nodal5. static6. immobileостается неподвижным — hold immobile (refl.)
остающийся неподвижным — holding immobile (refl.)
7. stiffly8. motionless; fixed; sluggish9. dead10. immovable11. quiescent12. stationary13. stillфотоснимок; неподвижное изображение — still picture
Синонимический ряд:недвижимо (проч.) недвижимо; недвижно -
10 неподвижный
1) dead
2) fixed
3) fixed-bed
4) immobile
5) immovable
6) motionless
7) nodal
8) quiescent
9) standing
10) static
11) statical
12) stationary
13) still
– катализатор неподвижный
– контакт неподвижный
– неподвижный аксоид
– неподвижный блок
– неподвижный вал
– неподвижный воздух
– неподвижный грохот
– неподвижный дестабилизатор
– неподвижный зажим
– неподвижный контакт
– неподвижный центр
– неподвижный цилиндр
неподвижный диск с делениями в угломерном приборе — limb
-
11 неподвижный
1. immobileостается неподвижным — hold immobile (refl.)
остающийся неподвижным — holding immobile (refl.)
остававшийся неподвижным — holding immobile (refl.)
2. immobilely3. fixed4. nonmotile5. nonmotilely -
12 неподвижный
1. fixed2. fixedlyнеподвижный луч; балка с закрепленными концами — fixed beam
шпиндель, неподвижный в осевом направлении — fixed spindle
фиксированная головка; неподвижная головка — fixed head
Русско-английский новый политехнический словарь > неподвижный
-
13 неподвижный
-
14 неподвижный
immovable, motionless, still; fixed, stationary; (перен.: медлительный) slowнеподвижный взгляд — fixed stare / look
-
15 неподвижный
immobile, fisso* * *прил.1) ( не передвигающийся) immobile, fisso; immoto книжн.неподви́жная громада — una mole incrollabile
2) ( лишённый выразительности) immobile, fissoнеподви́жный взгляд — sguardo fisso
3) (вялый и т.п.) lento, tardo, al ralenti неолог.* * *adjgener. fermo, immobile, inerte, fisso, immoto, morto -
16 неподвижный
нерухавы; нерухомы* * * -
17 неподвижный
прил. æнæзмæлгæ; æнæнкъуысгæнеподвижные звезды – æнæзмæлгæ стъалытæ
неподвижный взгляд – æнæзмæлгæ каст
-
18 неподвижный
-ая, -ое
1. мыхъей, зи пIэм имыкI; неподвижные листья тхьэмпэ мыхъейхэр; стоять неподвижно мыхъейуэ щытын
2. зызымыхъуэж, зы пIэм ит; неподвижный взгляд зызымыхъуэж плъэкIэ
3. перен. медлительный жьажьэ, хуэм -
19 неподвижный
επ., βρ: -жен, -жна, -жноακίνητος, ακούνητος, ασάλευτος•он остался -ым αυτός έμεινε ακίνητος•
-ые звзды απλανή αστέρια.
|| αδρανής αργοκίνητος, βραδυκίνητος. || χαλαρός, άτονος•неподвижный взгляд απλανές βλέμμα•
-ое лицо αδιάφορο (απαθές) πρόσωπο.
-
20 неподвижный
[nepodvížnyj] agg. (неподвижен, неподвижна, неподвижно, неподвижны)immobile, fisso; inerte"Он был вял, неподвижен" (А. Чехов) — "Era indolente, inerte" (A. Čechov)
См. также в других словарях:
неподвижный — неподвижный … Орфографический словарь-справочник
неподвижный — См. ленивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неподвижный недвижимый, недвиж имый, недвижный, стационарный, постоянный, статический, оцепенелый, фиксированный, окаменелый … Словарь синонимов
НЕПОДВИЖНЫЙ — НЕПОДВИЖНЫЙ, неподвижная, неподвижное; неподвижен, неподвижна, неподвижно. 1. Не меняющий своего положения, не двигающийся, не передвигающийся. Неподвижные звезды (не имеющие суточного и годового движения). «Она подошла к передней части эстрады,… … Толковый словарь Ушакова
НЕПОДВИЖНЫЙ — НЕПОДВИЖНЫЙ, недвижный, недвижимый, недвигающийся; не могущий изменить своего места. Неподвижные звезды, ·противоп. планеты. Неподвижные праздники, бывающие в то же число месяца. Просвещение не стоит неподвижно. Неподвижной, почти то же:… … Толковый словарь Даля
НЕПОДВИЖНЫЙ — НЕПОДВИЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Не передвигающийся, остающийся в одном и том же положении. Неподвижная громада. Стоять неподвижно (нареч.). 2. Не меняющий своего выражения, лишённый выразительности. Н. взгляд. | сущ. неподвижность, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
неподвижный — стационарный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы стационарный EN fixed … Справочник технического переводчика
неподвижный — ▲ не имеющий ↑ движение неподвижность отсутствие движения. неподвижный не имеющий движения. неподвижный как изваяние. спокойный (море спокойно). ▼ недвижимость ↓ жесткий … Идеографический словарь русского языка
неподвижный дефлектор диска турбины — неподвижный дефлектор Элемент статора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы неподвижный дефлектор EN stator cover plate of… … Справочник технического переводчика
неподвижный рулейстик механики пианино — неподвижный рулейстик Часть механики пианино в виде неподвижно закрепленной планки, предназначенная для опоры и крепления на петлях подвижного рулейстика. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины основные части пианино Синонимы… … Справочник технического переводчика
Неподвижный Вклад — См. Вклад неподвижный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Неподвижный Счет — См. Счет неподвижный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов