-
1 непогрешимость
жен. infallibility;
impeccability (безупречность)непогрешим|ость - ж. infallibility;
~ый infallible.Большой англо-русский и русско-английский словарь > непогрешимость
-
2 Непогрешимость
1) ♦ ( ENG impeccability)(лат. impeccabilitas)безгрешность или неспособность грешить. Присуща только Богу. В хрис-тологии стоит вопрос о том, мог ли Христос грешить. Церковь всегда считала, что Христос был безгрешен (Евр. 4:15). Причисленные к лику святых и ангелы также обретут безгрешность в будущем Царстве Божьем;2) ♦ ( ENG infallibility)(лат. infal-libilis от in - не и faiiere - вводить в грех)то, что не введет в грех или не приведет к заблуждению.Westminster dictionary of theological terms > Непогрешимость
-
3 Непогрешимость Священного Писания
♦ ( ENG infallibility of Scripture)Westminster dictionary of theological terms > Непогрешимость Священного Писания
-
4 Непогрешимость папская
♦ ( ENG infallibility, papal)догмат, принятый римско-католической церковью на / !!! Ватиканском соборе (1870) и утверждающий, что, когда папа выступает официально (ех cathedra - с кафедры) по вопросам веры и морали, его поучения не ведут к заблуждению.Westminster dictionary of theological terms > Непогрешимость папская
-
5 Библии непогрешимость
♦ ( ENG Bible, infallibility of the)вера в то, что Библия является совершенно истинной в качестве руководства к спасению и жизни в вере и никогда не отклонится от своей цели. Нек-рые отождествляют понятия "безошибочность" и "непогрешимость" Библии; другие - нет. Для тех, кто не отождествляет, непогрешимость не влечет за собой с необходимостью безошибочность.Westminster dictionary of theological terms > Библии непогрешимость
-
6 Папская непогрешимость
♦ ( ENG papal infallibility)Westminster dictionary of theological terms > Папская непогрешимость
-
7 impeccability
-
8 infallibility
-
9 infallibility
-
10 inerrancy
-
11 oracularity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oracularity
-
12 infallibility
непогрешимость; безошибочность; безотказностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > infallibility
-
13 infallibility of Scripture
Westminster dictionary of theological terms > infallibility of Scripture
-
14 infallibility, papal
Westminster dictionary of theological terms > infallibility, papal
-
15 infallibility
непогрешимость, безошибочность -
16 inerrancy
nounнепогрешимость* * *(n) безошибочность; непогрешимость* * *непогрешимость, безукоризненность, безупречность* * *n. непогрешимость* * *безошибочностьнепогрешимость* * *непогрешимость -
17 impeccability
noun1) непогрешимость2) безупречность* * *(n) безгрешность; безукоризненность; безупречность; непогрешимость* * *непорочность, безгрешность; непогрешимость* * *[im·pec·ca·bil·i·ty || ɪm‚pekə'bɪlətɪ] n. безупречность, непогрешимость* * *безупречностьнепогрешимость* * *1) непорочность 2) безупречность -
18 infallibility
-
19 oracular
adjective1) пророческий2) претендующий на непогрешимость; догматический3) двусмысленный; неясный, загадочный* * *(a) вещий; двусмысленный; загадочный; зловещий; мудрый; непогрешимый; неясный; оракульский; претендующий на непогрешимость; пророческий* * *вещий, пророческий; оракульский а) б)* * *[o·rac·u·lar || ə'rækjələ(r) /-jʊ-] adj. пророческий, вещий, претендующий на непогрешимость, догматический, двусмысленный, неясный, загадочный* * *двусмысленныйдогматическийзагадочныйнеясныйпророческий* * *1) вещий 2) а) мудрый, всезнающий; оракульски непогрешимый б) обык. ирон. претендующий на оракульскую мудрость, непогрешимость, значимость и т. п. 3) а) загадочный б) мрачно-таинственный -
20 oracular
ɔˈrækjulə прил.
1) вещий, пророческий;
оракульский а) (о высказывании, предсказании и т. п.) б) (о человеке, его поведении, речи, манере держать себя и т. п.) Syn: prophetic
2) а) мудрый, всезнающий;
оракульски непогрешимый( о высказывании, человеке и т. п.) б) обык. ирон. претендующий на оракульскую мудрость, непогрешимость, значимость и т. п. He opened his lips, with an oracular shake of the head. ≈ Торжественно-таинственно тряхнув головой, он отворил уста.
3) а) загадочный, непонятный, неясный;
двусмысленный Syn: mysterious, enigmatic б) мрачно-таинственный, зловещий;
недобрый, пугающий Syn: ominous, portentous пророческий, вещий, оракульский - * tongue вещий язык;
- * utterances вещие слова мудрый, непогрешимый претендующий на непогрешимость, мудрость;
- whatever he said or wrote was considered as * by his disciples все, что он высказывал или писал, его ученики считали истиной зловещий, знаменательный oracular двусмысленный;
неясный, загадочный ~ претендующий на непогрешимость;
догматический ~ пророческийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oracular
См. также в других словарях:
непогрешимость — непогрешимость … Орфографический словарь-справочник
непогрешимость — несомненность, безукоризненность, честность, непорочность, совершенность, безупречность, неуязвимость, совершенство, непогрешность, верность, безгрешность Словарь русских синонимов. непогрешимость непогрешительность (устар.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
НЕПОГРЕШИМОСТЬ — НЕПОГРЕШИМОСТЬ, непогрешимости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к непогрешимый. Непогрешимость вывода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
непогрешимость — НЕПОГРЕШИМОСТЬ, устар. непогрешительность ПРАВЕДНОСТЬ, благочестивость, благочестие, святость ПРАВЕДНИК, святой ПРАВЕДНЫЙ, благочестивый, святой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
непогрешимость — НЕПОГРЕШИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕПОГРЕШИМОСТЬ — безошибочность в вопросах вероучения. Православные церкви приписывают непогрешимость Библии и постановлениям первых семи вселенских соборов. Протестанты в 16 в. признавали непогрешимость одного лишь Писания; однако начиная с 19 в. многие… … Энциклопедия Кольера
непогрешимость — • абсолютная непогрешимость … Словарь русской идиоматики
Непогрешимость папы (догмат) — Непогрешимость (также Безошибочность [1]) Римского папы (лат. Infallibilitas «неспособность заблуждаться») догмат Римско католической Церкви, утверждающий, что, когда Папа определяет учение Церкви, касающееся веры или нравственности,… … Википедия
Непогрешимость Папы Римского — Непогрешимость (точнее Безошибочность [1]) Римского Папы (лат. Infallibilitas «неспособность заблуждаться») догмат Римско католической Церкви, утверждающий, что, когда Папа определяет учение Церкви, касающееся веры или нравственности,… … Википедия
Непогрешимость Священного Писания — ♦ (ENG infallibility of Scripture) см. Библии непогрешимость … Вестминстерский словарь теологических терминов
Непогрешимость — I ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. непогрешимый 2. Безошибочность. II ж. Абсолютная, не вызывающая сомнения верность в вопросах веры и морали как один из догматов католицизма. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой