-
1 haltlos
-
2 hinfällig
adjhinfällig werden — слабеть; дряхлеть; становиться ветхим2) несостоятельный, неосновательный, необоснованный, слабый (напр., о доводе)hinfällig werden — терять силу (о доказательстве, документе) -
3 ungründlich
adjнеосновательный, поверхностный -
4 unhaltbar
-
5 ungerechtfertigt
-
6 unhaltbar
прил.1) общ. не выдерживающий критики, неосновательный, неприемлемый, несостоятельный, шаткий, нетерпимый, непрочный2) воен. безнадежная (позиция), не могущий быть удержанным, не пригодный для обороны, непригодный для обороны3) лингв. незащитимый -
7 hinfällig
прил.1) общ. бренный, ветхий, необоснованный, непрочный, неустойчивый, слабый, тленный, шаткий, слабый (напр., о доводе), недействительный, дряхлый2) юр. неосновательный, несостоятельный, необоснованный (напр., о доводе) -
8 unbegründet
прил.1) общ. голословный, необоснованный2) юр. бездоказательный, безосновательный, неоправданный, неосновательный, несостоятельный, произвольный -
9 unbegründete Ablehnung
прил.юр. голословное отрицание, неосновательный отказУниверсальный немецко-русский словарь > unbegründete Ablehnung
-
10 unbegründete Weigerung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unbegründete Weigerung
-
11 unbegründete klage
прил. -
12 ungründlich
прил.общ. неосновательный, поверхностный -
13 flüchtig
1. a1) беглыйein flüchtiger Verbrécher — беглый преступник
2) короткий, беглый; мимолётныйein flüchtige Bekánntschaft — мимолётное знакомство
3) поверхностный, неосновательныйéínen flüchtigen Éíndruck von j-m / von etw. (D) háben — иметь поверхностное представление о ком-л / о чём-л
4) небрежный, невнимательныйeine flüchtige Árbeit — небрежная работа
Er ist in séíner Árbeit zu flüchtig. — Он очень небрежен в своей работе.
5) хим летучий, улетучивающийсяflüchtig géhen диал — бежать, обращаться в бегство
2. adv1) мельком, мимоходом, наспехetw. (A) flüchtig dúrchsehen — мельком просматривать (почту, текст и т. п.)
2) поверхностноEr kennt sie nur flüchtig. — Он знаком с ней лишь поверхностно.
3) небрежноflüchtig árbeiten — работать небрежно
-
14 unhaltbar
(тж [-ˈhalt-]) a1) несостоятельный, неосновательный, не выдерживающий критикиéíne únhaltbare Beháúptung — несостоятельное [не выдерживающее критики] утверждение
2) нестерпимый, невыносимый, несносный, неприемлемыйein únhaltbarer Zústand — неприемлемое положение [состояние] дел
3) воен непригодный для обороныéíne únhaltbare Féstung — укрепление, которое невозможно удержать
4)ein únhaltbarer Schuss ins Tor спорт — неотразимый удар по воротам (в футболе)
ein únhaltbarer Tréffer спорт — верный гол (в футболе)
См. также в других словарях:
неосновательный — неосновательный … Орфографический словарь-справочник
неосновательный — Необоснованный, беспочвенный, голословный, пустой, шаткий. Известие это не имеет основания, лишено основания, ни на чем не основано газетная утка. Дом, на песке построенный. .. Ср. бездоказательный, легкомысленный... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
НЕОСНОВАТЕЛЬНЫЙ — НЕОСНОВАТЕЛЬНЫЙ, неосновательная, неосновательное; неоснователен, неосновательна, неосновательно. 1. Лишенный достаточных оснований, малообоснованный. Неосновательный довод. Неосновательное заключение. Рассуждать неосновательно (нареч.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
неосновательный — Syn: безосновательный, необоснованный, голословный, беспочвенный, неосновательный, бездоказательный, несостоятельный, неправомерный, произвольный, неаргументированный, огульный Ant: основательный, обоснованный … Тезаурус русской деловой лексики
Неосновательный — прил. 1. Лишённый достаточных оснований; неообоснованный. 2. разг. Легкомысленный, несерьёзный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неосновательный — неосновательный, неосновательная, неосновательное, неосновательные, неосновательного, неосновательной, неосновательного, неосновательных, неосновательному, неосновательной, неосновательному, неосновательным, неосновательный, неосновательную,… … Формы слов
неосновательный — неоснов ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
неосновательный — … Орфографический словарь русского языка
неосновательный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Лишённый достаточных оснований, недостаточно обоснованный; безосновательный, необоснованный. Н ое обвинение. Н ые доводы, аргументы. 2. Разг. Несерьёзный, легкомысленный. С таким неосновательным человеком нельзя иметь… … Энциклопедический словарь
неосновательный — неосновательность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неосновательный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. неосновательность 1) Лишённый достаточных оснований, недостаточно обоснованный; безосновательный, необоснованный. Н ое обвинение. Н ые доводы, аргументы. 2) а) разг. Несерьёзный, легкомысленный. С таким… … Словарь многих выражений