-
1 необоснованный
необоснованный unbegründet -
2 необоснованный
-
3 беспричинный необоснованный бездонный
-
4 неоправданный необоснованный
-
5 unbegründet
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unbegründet
-
6 ungerechtfertigt
необоснованный, неоправданный; несправедливыйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ungerechtfertigt
-
7 unbegründeter Schluß
необоснованный выводнеобоснованное заключениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unbegründeter Schluß
-
8 unbegründet
необоснованный, голословныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > unbegründet
-
9 ungerechtfertigt
необоснованный; неоправданныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > ungerechtfertigt
-
10 unfundiert
прил.1) общ. неаргументированный, необоснованный2) юр. нефундированный (напр. Anleihe)3) экон. необеспеченный, необоснованный, неаргументированный4) бизн. нефундированный (в практике ряда стран - долг, не предусматривающий фонда погашения), необеспеченный (о займах) -
11 hinfällig
прил.1) общ. бренный, ветхий, необоснованный, непрочный, неустойчивый, слабый, тленный, шаткий, слабый (напр., о доводе), недействительный, дряхлый2) юр. неосновательный, несостоятельный, необоснованный (напр., о доводе) -
12 folgewidrig
adjнепоследовательный, нелогичный, необоснованный -
13 gegenstandslos
adj1) беспредметный, бесцельный; необоснованный2) недействительный, утративший силу ( значение)gegenstandslos werden — утратить значение3) иск. беспредметный, абстрактный -
14 grundlos
adj1) бездонный2) непроезжий ( о дороге в распутицу); непроходимый ( о тропе)3) необоснованный, беспочвенный, беспричинный -
15 haltlos
-
16 hinfällig
adjhinfällig werden — слабеть; дряхлеть; становиться ветхим2) несостоятельный, неосновательный, необоснованный, слабый (напр., о доводе)hinfällig werden — терять силу (о доказательстве, документе) -
17 leer
1. adjmit leeren Händen — голыми руками; с пустыми рукамиleer stehen — пустовать, быть свободным ( о помещении)eine Zeile ( eine Seite) leer lassen — пропустить ( оставить незаполненной) строчку ( страницу)2) пустой, необоснованныйleere Ausflüchte ( Ausreden) — пустые отговоркиein leeres Gerede ( Geschwätz) — пустые разговоры ( пустая болтовня), пустословиеleere Versprechungen — одни только обещанияleere Worte — пустые слова, пустые разговоры, пустословие••leeres Stroh dreschen ≈ переливать из пустого в порожнее; толочь воду в ступе2. advleer laufen — тех. работать вхолостую ( на холостом ходу) -
18 mangelhaft
adj1) недостаточный, дефицитный2) недостаточный, неудовлетворительный; несовершенный; неисправный; бракованный; плохойmangelhafter Abgang — вынужденный соскок ( гимнастика)mangelhaftes Urteil — юр. неправильный ( необоснованный) приговор -
19 unbegründet
adjнеобоснованный; голословный -
20 unberechtigt
См. также в других словарях:
необоснованный — необоснованный … Орфографический словарь-справочник
необоснованный — См. неосновательный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. необоснованный безосновательный, неосновательный, голословный, беспочвенный, бездоказательный, несостоятельный,… … Словарь синонимов
НЕОБОСНОВАННЫЙ — НЕОБОСНОВАННЫЙ, необоснованная, необоснованное; необоснован, необоснованна, необоснованно. Лишенный достаточного обоснования, произвольный. Необоснованный вывод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
необоснованный — ▲ не имеющий ↑ обоснование < > доказательность бессмысленно. не имеет [нет] смысла. необоснованность. необоснованный. необоснованно. неосновательность. неосновательный. неосновательно. безосновательность. безосновательный. неоправданность.… … Идеографический словарь русского языка
необоснованный — • абсолютно необоснованный … Словарь русской идиоматики
необоснованный проект — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air castle … Справочник технического переводчика
Необоснованный — прил. Лишённый достаточного обоснования. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
необоснованный — необоснованный, необоснованная, необоснованное, необоснованные, необоснованного, необоснованной, необоснованного, необоснованных, необоснованному, необоснованной, необоснованному, необоснованным, необоснованный, необоснованную, необоснованное,… … Формы слов
необоснованный — необосн ованный; кратк. форма ан, анна, прил … Русский орфографический словарь
необоснованный — кр.ф. необосно/ван, необосно/ванна, ванно, ванны; необосно/ваннее … Орфографический словарь русского языка
необоснованный — *необосно/ванный … Слитно. Раздельно. Через дефис.