-
1 неодобрение
-
2 déspprobation
неодобрение -
3 blâme
mпорицание, неодобрение; упрёк, выговорencourir le blâme — подвергнуться порицанию, получить выговорjeter le blâme sur qn — очернить, хулить кого-либо -
4 désapprobation
fнеодобрение, осуждение -
5 désaveu
m1) отказ от чего-либо, отрицание, отпирательство; опровержениеfaire un désaveu de sa doctrine — отречься от своего учения2) неодобрение; несогласие3) непризнание; дипл. дезавуирование -
6 désavouer
-
7 improbation
fнеодобрение, порицание -
8 objurgateur
-
9 réprobation
fосуждение, неодобрение; укоризна; суровое порицание -
10 tss-tss
interjц-ц, ну-ну-ну! (выражает неодобрение, сомнение, замешательство) -
11 порицание
с.blâme m; réprimande f ( выговор); réprobation f, désapprobation f ( неодобрение)заслужить порицание — mériter un blâmeвынести кому-либо общественное порицание — infliger un blâme public à qn -
12 de vieille date
(de vieille [или de longue, d'ancienne] date)1) давний, старинный, стародавний, давнего происхождения2) давно, издавнаIl appartenait à un pays pacifique et essentiellement neutre, où le nationalisme exacerbé des principales puissances continentales soulevait, de longue date, l'inquiétude et la désapprobation. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Книппердинк был гражданином страны миролюбивой и глубоко нейтральной, где искусственно раздуваемый национализм великих держав континента давно уже вызывал беспокойство и неодобрение.
-
13 partie fine
развлечение, увеселениеCe faste avait d'abord été sévèrement jugé par la bourgeoisie lyonnaise, qui met tout son luxe dans ses voitures, ses chasses et ses parties fines, mais qui continue à vivre dans les villas sans confort de la fin du siècle dernier. (R. Vailland, Beau Masque.) — Эта роскошь сначала вызвала суровое неодобрение лионской буржуазии, весь шик которой сосредоточен на каретах, охотах и кутежах, но в загородных домах которой комфорта не больше, чем было в прошлом веке.
-
14 condamnation
f3) судимость5) осуждение, неодобрение, порицание•- condamnation amnistiée
- condamnation antérieure
- condamnation capitale
- condamnation civile
- condamnation conditionnelle
- condamnation considérée comme non avenue
- condamnation par contumace
- condamnation correctionnelle
- condamnation du débiteur
- condamnation déclarée non avenue
- condamnation par défaut
- condamnation définitive
- condamnation aux dépens
- condamnation à des dommages-intérêts
- condamnation exécutoire
- condamnation à l'expulsion
- condamnation judiciaire
- condamnation à mort
- condamnation pécuniaire
- condamnation au pénal
- condamnation pénale
- condamnation principale
- condamnation d'une prise
- condamnation réhabilitée
- condamnation révocatoire
- condamnation avec sursis
- condamnation sans sursis
- condamnation avec sursis simple
- condamnation en valeur -
15 désaveu
m1) отказ от сказанного [сделанного]; отказ от признания2) несогласие, неодобрение3) непризнание; дезавуирование (в частн. актов, совершённых представителем)•- désaveu du mari
- désaveu non péremptoire
- désaveu de paternité
- désaveu péremptoire -
16 désavouer
1) отказываться от сказанного [сделанного]; отказываться от признания2) выражать неодобрение [несогласие]3) не признавать; дезавуировать (в частн. акты, совершённые представителем) -
17 blâme
сущ.общ. выговор, неодобрение, порицание, упрёк -
18 désapprobation
сущ.общ. неодобрение, осуждение -
19 désaveu
сущ.1) общ. отпирательство, отрицание, дезавуирование, несогласие, опровержение, неодобрение, непризнание, отказ (от чего-л.)2) юр. отказ от признания -
20 désavouer
гл.общ. выражать несогласие, не одобрять, осуждать, отказываться от (...), дезавуировать, выражать неодобрение, не признавать, отрекаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неодобрение — неодобрение … Орфографический словарь-справочник
неодобрение — Неодобрение … Словарь синонимов русского языка
неодобрение — осуждение, порицание; хуление, брань, вотум недоверия, недоверие, поношение, осуда, охаивание. Ant. одобрение, похвала Словарь русских синонимов. неодобрение см. осуждение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язы … Словарь синонимов
НЕОДОБРЕНИЕ — НЕОДОБРЕНИЕ, неодобрения, мн. нет, ср. Порицание, отрицательная оценка чего нибудь. Заслужить неодобрение. Высказать неодобрение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неодобрение — НЕОДОБРЕНИЕ, негодование, недовольство НЕОДОБРИТЕЛЬНЫЙ, негодующий, недовольный НЕОДОБРИТЕЛЬНО, недовольно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕОДОБРЕНИЕ — НЕОДОБРЕНИЕ, я, ср. Отрицательная оценка, порицание. Выразить своё н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неодобрение — Имена существительные НЕОДОБРЕ/НИЕ, негодова/ние, недово/льство. Неудовлетворённость чьими либо действиями, поступками и т.п., признание их не соответствующими нравственным нормам. НЕУВАЖЕ/НИЕ, де/рзость, непочте/ние,… … Словарь синонимов русского языка
неодобрение — НЕОДОБРЕНИЕ, я, ср Чувство неудовлетворенности чьими л. действиями, поступками и т.д.; Син.: порицание, осуждение; Ант.: одобрение. Ее замечание, совет, одобрение или неодобрение стали для него неизбежною поверкою… (Гонч.) … Толковый словарь русских существительных
Неодобрение — ср. Отрицательная оценка кого либо или чего либо; порицание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неодобрение — неодобрение, неодобрения, неодобрения, неодобрений, неодобрению, неодобрениям, неодобрение, неодобрения, неодобрением, неодобрениями, неодобрении, неодобрениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неодобрение — одобрение подтверждение санкция … Словарь антонимов