-
1 ненатуральность
жен. affectationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ненатуральность
-
2 affectation
ˌæfekˈteɪʃən сущ.
1) претенциозность, манерность, жеманство, неестественность Syn: pretense, mannerism
2) искусственность, деланность( о стиле, языке)аффектация;
неестественность, ненатуральность, деланность;
- there is * in his behaviour в его поведении нет естественности;
- she is sincere and quite without * она искренна, и в ней нет ни капли притворства;
- a man of a thousand *s ломака;
человек, лишенный простоты и естественности притворное проявление;
- * of interest деланная заинтересованность;
- an * of wit претензии на остроумие вычурность, претенциозность (редкое) показная любовьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > affectation
-
3 affectation
[͵æfekʹteıʃ(ə)n] n1. 1) аффектация; неестественность, ненатуральность, деланностьthere is affectation in his behaviour - в его поведении нет естественности
she is sincere and quite without affectation - она искренна, и в ней нет ни капли притворства
a man of a thousand affectations - ломака; человек, лишённый простоты и естественности
2) (of) притворное проявление (чего-л.)3) вычурность, претенциозность (языка, стиля)2. редк. показная любовь -
4 affectation
[ˌæfek'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аффектация, вычурность, деланность, жеманство, искусственность (языка, стиля), натяжка, неестественность, ненатуральность, притворное проявление (of; чего-л.), притворство, манерность, претенциозность, наигранность2) Редкое выражение: показная любовь3) Психология: наигрыш4) Авиационная медицина: стремление, расположение (к чему-л.)5) Макаров: кривлянье -
5 artifice
[`ɑːtɪfɪs]уловка, трюк, маневрненатуральность; фальшь; неискренность; хитростьмастерство, искусностьизобретение, находкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > artifice
-
6 artifice
noun1) изобретение, выдумка2) искусная проделка, хитростьSyn:trick* * *(n) махинация; остроумное изобретение* * *уловка, трюк, маневр* * *['ar·ti·fice || 'ɑːtɪfɪs] n. искусная проделка, махинация, ловкость, хитрость, выдумка, умение, изобретение* * *выдумкаизобретениехитрость* * *1) а) уловка б) ненатуральность 2) а) мастерство б) изобретение -
7 artifice
['ɑːtɪfɪs]сущ.1) уловка, трюк, приёмBeing able to palm a card is an artifice every magician must know. — Умение спрятать карту в руке - это трюк, который обязан знать любой фокусник.
Syn:2) ненатуральность; фальшь; неискренность3) мастерство, искусность; изобретательностьHe displayed more artifice than true talent — Он демонстрировал больше мастерства, чем истинного таланта.
Syn:4) хитроумное изобретение, устройство; остроумная находкаSyn: -
8 artificiality
[ˌɑːtɪˌfɪʃɪ'ælɪtɪ]сущ.1) искусственность, ненатуральностьThe artificiality and extravagance of the costumes of these times. — Неестественность и вычурность костюмов тех времен.
2) ( artificialities) что-л. искусственное -
9 artificiality
1) искусственность, ненатуральность2) что-л. искусственное -
10 affectation
1. n аффектация; неестественность, ненатуральность, деланность2. n притворное проявление3. n вычурность, претенциозность4. n редк. показная любовьСинонимический ряд:1. pose (noun) air; attitude; carriage; lugs; mannerism; pose; position; pretence; prettyism; stance2. pretense (noun) act; affectedness; airs; artificiality; insincerity; pretense; pretension; show; swaggerАнтонимический ряд:genuineness; naivete; sincerity; unaffectedness
См. также в других словарях:
ненатуральность — ненатуральность … Орфографический словарь-справочник
ненатуральность — напряженность, жеманничанье, деланность, жеманство, искусственность, наигранность, неестественность, принужденность, нарочитость, жеманность Словарь русских синонимов. ненатуральность см. неестественность … Словарь синонимов
Ненатуральность — ж. отвлеч. сущ. по прил. ненатуральный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ненатуральность — ненатуральность, ненатуральности, ненатуральности, ненатуральностей, ненатуральности, ненатуральностям, ненатуральность, ненатуральности, ненатуральностью, ненатуральностями, ненатуральности, ненатуральностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
ненатуральность — ненатур альность, и … Русский орфографический словарь
ненатуральность — Syn: см. неестественность … Тезаурус русской деловой лексики
неестественность — ненормальность, противоестественность, необычность, странность, ненатуральность, принужденность, деланность, нарочитость, искусственность, наигранность, натянутость, театральность, изломанность, аффектация, напряжённость, натянутость; ходульность … Словарь синонимов
деланность — ненатуральность, притворство, принужденность, фальшивость, фальшь, выделанность, наигранность, напряженность, театральность, жеманность, нарочитость, манерность, неестественность, искусственность, притворность, натянутость Словарь русских… … Словарь синонимов
жеманность — ненатуральность, жеманство, ломание, манерничание, деланность, ломанье, жеманничанье, кривлянье, искусственность, манерность, манерничанье, наигранность, неестественность, жантильность Словарь русских синонимов. жеманность см. жеманство Словарь… … Словарь синонимов
искусственность — жеманность, нарочитость, принужденность, неискренность, неподлинность, притворность, театральность, манерность, аффектированность, деланность, натянутость, напряженность, декоративность, изломанность, поддельность, наигранность, аффектация,… … Словарь синонимов
наигранность — аффектация, неестественность, натянутость, изломанность, театральность, отрепетированность, нарочитость, деланность, жеманство, притворность, искусственность, жеманность, неискренность, манерность, сыгранность, ненатуральность Словарь русских… … Словарь синонимов