-
1 ломака
-
2 poseuse
-
3 affectation
ˌæfekˈteɪʃən сущ.
1) претенциозность, манерность, жеманство, неестественность Syn: pretense, mannerism
2) искусственность, деланность( о стиле, языке)аффектация;
неестественность, ненатуральность, деланность;
- there is * in his behaviour в его поведении нет естественности;
- she is sincere and quite without * она искренна, и в ней нет ни капли притворства;
- a man of a thousand *s ломака;
человек, лишенный простоты и естественности притворное проявление;
- * of interest деланная заинтересованность;
- an * of wit претензии на остроумие вычурность, претенциозность (редкое) показная любовьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > affectation
-
4 show-off
сущ. хвастун Syn: braggart, boaster, brag рисовка, позерство;
стремление произвести впечатление( разговорное) позер;
ломакаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > show-off
-
5 affectation
[͵æfekʹteıʃ(ə)n] n1. 1) аффектация; неестественность, ненатуральность, деланностьthere is affectation in his behaviour - в его поведении нет естественности
she is sincere and quite without affectation - она искренна, и в ней нет ни капли притворства
a man of a thousand affectations - ломака; человек, лишённый простоты и естественности
2) (of) притворное проявление (чего-л.)3) вычурность, претенциозность (языка, стиля)2. редк. показная любовь -
6 showoff
show-off
1> рисовка, позерство; стремление произвести впечатление
2> _разг. позер; ломака -
7 a man of a thousand affectations
Общая лексика: ломака, человек, лишенный простоты и естественностиУниверсальный англо-русский словарь > a man of a thousand affectations
-
8 hotdog
Общая лексика: афишировать, блеснуть знаниями, умениями и пр. (иногда употребляется иронически), выделываться, выкаблучиваться, выставлять напоказ, задаваться, красоваться, ломака, оттенять, подчёркивать, позёрство, показать в выгодном свете, показывать в выгодном свете, похваляться, пускать пыль в глаза, рисоваться, стремление произвести впечатление, хвастать, хвастаться, шиковать, щегольнуть, щеголять, сосиска в тесте, хотдог -
9 show off
['ʃəʊ'ɒf]1) Общая лексика: красоваться, ломака, оттенять, подчёркивать, позёрство, показать в выгодном свете, показывать в выгодном свете, похваляться, представлять в выгодном свете, пустить пыль в глаза, рисоваться, стремление произвести впечатление, хвастать, задаваться, пускать пыль в глаза, блеснуть ( знаниями, умениями и пр.) (иногда употребляется иронически), шиковать, щеголять, щегольнуть, выкаблучиваться, афишировать, выделываться, выставлять напоказ, хвастаться2) Разговорное выражение: пальцевать, понт, форсить, выёбываться3) Сленг: выпендриться, понтануться, понтонуться, кидать понты, выёживаться, выпендриваться, понтоваться4) Американский английский: выпячивать на показ -
10 show-off
['ʃəʊɒf]1) Общая лексика: жеманство, ломака, позёрство, рисовка, стремление произвести впечатление, показушник2) Разговорное выражение: позёр3) Сленг: хвастун -
11 easy rider
[`iːzɪ `raɪdə]доставляющий удовольствие, такой, с которым хорошоальфонс, мужчина, живущий за счет женщин, любовником которых являетсястранствующий мотоциклист, байкер, «беспечный ездок»беспечный удачливый человеклегко доступная соблазняемая женщина; не ломакагитараАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > easy rider
-
12 easy-rider
[`iːzɪ `raɪdə]доставляющий удовольствие, такой, с которым хорошоальфонс, мужчина, живущий за счет женщин, любовником которых являетсястранствующий мотоциклист, байкер, «беспечный ездок»беспечный удачливый человеклегко доступная соблазняемая женщина; не ломакагитараАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > easy-rider
-
13 easyrider
[`iːzɪ `raɪdə]доставляющий удовольствие, такой, с которым хорошоальфонс, мужчина, живущий за счет женщин, любовником которых являетсястранствующий мотоциклист, байкер, «беспечный ездок»беспечный удачливый человеклегко доступная соблазняемая женщина; не ломакагитараАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > easyrider
-
14 cudgel
1. n1) дрючок, ломака, дубина2) pl гра в цуркиto take up the cudgels for — заступатися за, захищати (когось)
2. vбити дрючком* * *I n1) дрюк, дрючок, кийок2) pl гра в палкиII vбити кийком, дрючком; (into, out of) силою вбити або вибити -
15 waddy
-
16 easy rider
nounпроходимец* * *1 (0) альфонс2 (n) бабник; гитара; кобель; распутник* * *проходимец* * *1) а) сленг о любовнике доставляющий удовольствие, такой, с которым хорошо б) сленг альфонс, мужчина, живущий за счет женщин, любовником которых является (в речи негров) в) странствующий мотоциклист, байкер, "беспечный ездок" г) беспечный и удачливый человек 2) легко доступная или соблазняемая (в сексуальном плане) женщина; не ломака 3) сленг гитара (в речи негров) -
17 poseur
-
18 show off
а) показывать в выгодном свете;б) пускать пыль в глаза; рисоваться* * *(n) ломака; позер; позерство; рисовка; стремление произвести впечатление* * *красоваться, рисоваться, показывать в выгодном свете, пускать пыль в глаза, выпендриваться, выставляться, рисовка, позерство, стремление произвести эффект* * *1) показывать/представлять в выгодном свете 2) пускать пыль в глаза 3) похваляться -
19 easyrider
странствующий мотоциклист, байкер* * *1) а) сленг о любовнике доставляющий удовольствие, такой, с которым хорошо б) сленг альфонс, мужчина, живущий за счет женщин, любовником которых является (в речи негров) в) странствующий мотоциклист, байкер, "беспечный ездок" г) беспечный и удачливый человек 2) легко доступная или соблазняемая (в сексуальном плане) женщина; не ломака 3) сленг гитара (в речи негров) -
20 show-off
[ʹʃəʋɒf] n1. рисовка, позёрство, стремление произвести впечатление2. разг. позёр; ломака
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛОМАКА — Яковичь, мозырский крестьянин. 1552. Арх. VII, 1, 643. Ломака Кухмистрович, чернобыльский мещанин. 1552. Арх. VII, 1, 591. Ломака Михайлов сын Шешляков, пушкарь переяславль рязанский. 1639. А. Ю. 329. Янка Ломака, белоцерковский казак. 1654. Ю. З … Биографический словарь
ломака — целка, фря, позер, выпендрежник, жеманница, кривляка, комедиант, жеманник, комедиантка, позерка Словарь русских синонимов. ломака см. кривляка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александ … Словарь синонимов
ЛОМАКА — ЛОМАКА, ломаки, муж. и жен. (прост. неод.). Человек, который ломается (в 5 знач.), кривляется. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОМАКА — ЛОМАКА, и, муж. и жен. (разг. неод.). Человек, к рый ломается 2, кривляка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ломака — м. и ж. 1. разг. сниж. Тот, кто много ломается [ломаться II], кривляется. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ломака — ломака, ломаки, ломаки, ломак, ломаке, ломакам, ломаку, ломак, ломакой, ломакою, ломаками, ломаке, ломаках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ломака — лом ака, и, муж. и жен … Русский орфографический словарь
ломака — (1 м и ж); мн. лома/ки, Р. лома/к … Орфографический словарь русского языка
ломака — и, ж. Велика палиця; дрючок … Український тлумачний словник
ломака — и; м. и ж. Разг. Тот, кто ломается (5 6 зн.), кривляется, жеманничает … Энциклопедический словарь
ломака — малока … Краткий словарь анаграмм