-
1 ненадёжно
нрч. ненадійно, непевно, невірно; неґрунтовно, нетривало, нетривко, неміцно, нестало; хитко; хибко, слабко; нестате[о]чно; срв. Ненадёжный.* * *нареч.ненаді́йно, непе́вно; неві́рно; немі́цно, нетри́вко -
2 ненадёжно
-
3 ненадёжно
1) General subject: fast and loose, precariously2) Makarov: incalculably -
4 ненадёжно
advgener. aléatoirement, précairement -
5 ненадёжно
advgener. precariamente -
6 ненадёжно
• nespolehlivě• nejistě -
7 ненадёжно
нареч.unreliably; insecurely -
8 ненадёжно закреплённый груз
Aviation: improperly secured cargoУниверсальный русско-английский словарь > ненадёжно закреплённый груз
-
9 ненадёжно укреплённый
General subject: pregnable (о крепости и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > ненадёжно укреплённый
-
10 ненадёжно закреплённый
-
11 ненадёжный
[nenadjóžnyj] agg. (ненадёжен, ненадёжна, ненадёжно, ненадёжны)1) malfermo, fragile2) infondatoон ненадёжный человек — di lui non ci si può fidare, non si può contare su di lui
-
12 ненадійно
-
13 ненадёжный
επ., βρ: -жен, -жна, -жно.1. αβάσιμος αναξιόπιστος, αβέβαιος• ασταθής•-ые сведения αβάσιμες (αναξιόπιστες) πληροφορίες.
2. επισφαλής, ακροσφαλής, επίφοβος. -
14 неблагонадёжно
нрч. неблагонадійно, (обычно) непевно; (ненадёжно) ненадійно.* * *нареч.ненаді́йно, непе́вно -
15 improperly secured cargo
Англо-русский словарь по гражданской авиации > improperly secured cargo
-
16 ניתן לכיבוש בכוח
ненадёжно закреплённый
уязвимый
слабый -
17 өметсез
1. прил.1) безнадёжный, ненадёжный, не подаю́щий наде́ждыөметсез эш — безнадёжное де́ло
өметсез хәлдә — в безнадёжном состоя́нии
өметсез кеше — ненадёжный челове́к
2) отча́явшийся, потеря́вший наде́жду, уны́лый, пессимисти́ческийөметсез караш — пессимисти́ческий взгляд
өметсез кеше — отча́явшийся челове́к
3) перен. безнадёжный, пропа́щий, никуды́шный; неисправи́мый; ни к чему́ не приго́дныйөметсез тормыш — жизнь без просве́та
2. нареч.өметсез шайтан гына була, ди — говоря́т, без наде́жды быва́ет то́лько чёрт
безнадёжно, ненадёжнобабай өметсез күренми әле — дед не ка́жется безнадёжным
-
18 непрочно
нареч.no sólidamente, precariamente ( ненадёжно)* * *advgener. en falso, no sólidamente, precariamente (ненадёжно) -
19 шататься
1) (качаться, колебаться) bambolearse, tambalearse; agitarse ( колыхаться)2) ( при ходьбе) balancearse, bambolearse, tambalearse; hacer eses ( о пьяном)3) ( быть ненадёжно укреплённым) estar flojo, moverse (непр.)зуб шата́ется — la muela se mueve
шата́ться без де́ла — gandulear vi
шата́ться по све́ту — andar por el mundo, no parar en ninguna parte
* * *1) (качаться, колебаться) bambolearse, tambalearse; agitarse ( колыхаться)2) ( при ходьбе) balancearse, bambolearse, tambalearse; hacer eses ( о пьяном)3) ( быть ненадёжно укреплённым) estar flojo, moverse (непр.)зуб шата́ется — la muela se mueve
шата́ться без де́ла — gandulear vi
шата́ться по све́ту — andar por el mundo, no parar en ninguna parte
* * *v1) gener. bambalear, bambolear, bambolearse, bambonear, bambonearse, tambalear, tambalearse, zangolotearse, titubear, trastabiar2) colloq. azotar las calles, corretear3) eng. titubar (напр., вследствие плохого закрепления), titubear (напр., вследствие плохого закрепления) -
20 саарбахтык
нареч. ненадёжно; саарбахтык тутуллубут дьиэ ненадёжно построенный дом.
См. также в других словарях:
ненадёжно — нареч … Орфографический словарь русского языка
ненадёжный — ненадёжный, ненадёжная, ненадёжное, ненадёжные, ненадёжного, ненадёжной, ненадёжного, ненадёжных, ненадёжному, ненадёжной, ненадёжному, ненадёжным, ненадёжный, ненадёжную, ненадёжное, ненадёжные, ненадёжного, ненадёжную, ненадёжное, ненадёжных,… … Формы слов
НЕНАДЁЖНЫЙ — НЕНАДЁЖНЫЙ, ненадёжная, ненадёжное; ненадёжен, ненадёжна, ненадёжно. Не внушающий доверия, неверный. «…Очистить партию и хозяйственные организации от ненадежных, неустойчивых, переродившихся элементов.» Сталин. Ненадежные сведения. ||… … Толковый словарь Ушакова
ненадёжный — ненадёжный, жен, жна, жно, жны; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
ненадёжный — ёжен, ёжна, ёжно ненадёжный, ёжен, ёжна, ёжно … Словарь употребления буквы Ё
ненадёжный — кр.ф. ненадёжен, ненадёжна, жно, жны; ненадёжнее … Орфографический словарь русского языка
ненадёжный — ая, ое; жен, жна, жно. см. тж. ненадёжность 1) а) Такой, на которого нельзя положиться, такой, которому нельзя доверять. Ненадёжный проводник, работник, информатор. б) отт. Такой, чему нельзя верить, что нельзя брать в расчёт. Н ая информация. Н… … Словарь многих выражений
ненадёжный — ая, ое; жен, жна, жно. Такой, на которого нельзя положиться, такой, кому или чему нельзя верить, доверять. Ненадежные сведения. □ Не ровен час нападут и ограбят, так никто и не узнает. Да и возница ненадежный. Чехов, Пересолил. || Вызывающий… … Малый академический словарь
Ненадежно — ненадёжно I нареч. качеств. Внушая недоверие. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как некрепкого, непрочного. 2. перен. О ситуации, отличающейся ненадежностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ненадежно — проблематично, неустойчиво, на фуфу, опасно, зыбко, шатко валко, скользко, шатко, малонадежно, как на покойника, на соплях, хлипко, на живую нитку, недолговечно, нелояльно, некрепко, непрочно, на честном слове, на живульку Словарь русских… … Словарь синонимов
Автоматизация производства — процесс в развитии машинного производства, при котором функции управления и контроля, ранее выполнявшиеся человеком, передаются приборам и автоматическим устройствам. А. п. основа развития современной промышленности, генеральное… … Большая советская энциклопедия