-
1 немыслимый
прил.1) ( невероятный) impensabile, incredibile; inammissibile ( недопустимый)немыслимые последствия — conseguenze impensabili / inimmaginabili2) (чрезвычайный, исключительный) impossibile, inimmaginabile -
2 impensabile
немыслимый, невообразимый* * *прил.общ. невообразимый, немыслимый -
3 inconcepibile
немыслимый, невообразимый, непостижимый* * *прил.общ. невообразимый, немыслимый, непонятный, непостижимый -
4 impensabile
-
5 inopinabile
-
6 impensabile
impensàbile agg немыслимый, невообразимый -
7 inopinabile
-
8 impensabile
-
9 inopinabile
-
10 allucinante
жуткий, ужасающий* * *прил.общ. невероятный, поразительный (может иметь как положительный, так и негативный оттенок; также см. англ. amazing), вызывающий галлюцинации, галлюцинаторный, ослепительный, ослепляющий (abbagliante), слепящий, характеризующийся галлюцинациями, впечатляющий (impressionante), наводящий ужас, невероятный (incredibile), невообразимый, немыслимый, нереальный (irreale), неслыханный, отвратительный, поразительный (stupefacente), потрясающий, скандальный, страшный (spaventoso), ужасающий (orribile), ужасный (orrendo), шокирующий (shockante), удивительный, жуткий, мрачный -
11 improponibile
невозможный, немыслимый* * *прил.1) общ. недопустимый, неподобающий, неподходящий, непозволительный, неприемлемый2) юр. не дающий основание для предъявления иска, не дающий основания для судебного преследования, не дающий право на возбуждение иска, не обладающий исковой силой, не обладающий силой для возбуждения иска -
12 inopinabile
прил.общ. немыслимый, неожиданный, невероятный, непредвиденный -
13 avveniristico
agg.предвосхищающий будущее, смелый; (colloq.) фантастический, несусветный, немыслимый; (futuribile) футуристический -
14 fantastico
1. agg.1) (di fantasia) фантастический, немыслимый, несусветный2) (eccezionale) чудесный, чудный, дивный, потрясающий, умопомрачительный2. interiez.замечательно!, чудесно!, отлично!, дивно!, потрясающе!"Venite anche voi? fantastico!" — - Вы с нами? - Замечательно!
3. m.1) вымысел, необычайное (n.); невероятное (n.) -
15 impensabile
agg. (inconcepibile)немыслимый; (incredibile) невероятный, невообразимыйnegli anni Sessanta l'Italia ha vissuto un benessere un tempo impensabile — в шестидесятые годы Италия достигла благосостояния, о котором раньше не могла и мечтать
conoscendolo, è impensabile che abbia fatto una cosa del genere — зная его, невозможно себе представить, чтобы он так поступил
-
16 impossibile
1. agg.1) невозможный, (irrealizzabile) неосуществимый, (impensabile) немыслимыйè impossibile! — это невозможно (неосуществимо, немыслимо)!
2) (insopportabile) отвратительный, невыносимый; несносный2. m.fare l'impossibile — приложить все усилия (colloq. вывернуться наизнанку)
-
17 inconcepibile
agg. (incredibile)немыслимый, непостижимый; (inimmaginabile) невообразимый, невероятный; (assurdo) нелепый, абсурдный; (inammissibile) неприемлемыйun simile atteggiamento è inconcepibile! — не понимаю, как можно так себя вести!
è inconcepibile che accadano certe cose! — даже трудно себе представить, что такое может быть!
-
18 incredibile
agg. (inimmaginabile)невообразимый, немыслимый, невероятный; (inverosimile) неправдоподобный; (assurdo) нелепый; (eccezionale) потрясающий -
19 irrealizzabile
agg. (inattuabile)неосуществимый, (impossibile) невозможный, немыслимый -
20 rocambolesco
agg.головокружительный, необычайный, неописуемый, немыслимый, в стиле Рокамболя
См. также в других словарях:
немыслимый — немыслимый … Орфографический словарь-справочник
НЕМЫСЛИМЫЙ — МЫСЛИМЫЙ, НЕМЫСЛИМЫЙ В книжном русском языке (так же, как и в некоторых других литературных славянских языках, например, в чешском) продуктивны качественные имена прилагательные с глагольной основой и суффиксом м ( ем / им ). Они обозначают:… … История слов
немыслимый — См … Словарь синонимов
НЕМЫСЛИМЫЙ — НЕМЫСЛИМЫЙ, немыслимая, немыслимое; немыслим, немыслима, немыслимо (разг.). Невозможный, невероятный, такой, что трудно себе представить. «…Национальная общность немыслима без общего языка…» Сталин. Немыслимое дело. Немыслимые условия. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НЕМЫСЛИМЫЙ — НЕМЫСЛИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Невозможный, такой, к рый трудно себе представить. Немыслимые последствия. Немыслимо (в знач. сказ.) поверить. 2. Чрезвычайный (в 1 знач.), исключительный (в 3 знач.). Немыслимое счастье. Немыслимые цены (очень высокие) … Толковый словарь Ожегова
немыслимый — • немыслимый абсурд … Словарь русской идиоматики
немыслимый — прил., употр. сравн. часто Морфология: немыслим, немыслима, немыслимо, немыслимы; нар. немыслимо 1. Немыслимым называют то, что почти невозможно себе представить, сделать. Для нас это абсолютно немыслимый вариант разрешения ситуации. |… … Толковый словарь Дмитриева
Немыслимый — прил. Такой, который трудно себе представить; невероятный, невозможный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
немыслимый — немыслимый, немыслимая, немыслимое, немыслимые, немыслимого, немыслимой, немыслимого, немыслимых, немыслимому, немыслимой, немыслимому, немыслимым, немыслимый, немыслимую, немыслимое, немыслимые, немыслимого, немыслимую, немыслимое, немыслимых,… … Формы слов
немыслимый — вероятный мыслимый правдоподобный … Словарь антонимов
немыслимый — нем ыслимый (невозможный, невероятный) … Русский орфографический словарь