-
1 нельзя
onmogelijk, men kan niet..., men mag niet... -
2 нельзя
predic.gener. men kan niet -
3 нельзя быть разборчивым в еде
predic.set phr. vieze varkens worden niet vetRussisch-Nederlands Universal Dictionary > нельзя быть разборчивым в еде
-
4 нельзя быть слишком разборчивым
predic.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > нельзя быть слишком разборчивым
-
5 нельзя вставить ни слова
predic.gener. er is geen speld tussen te krijgen (т. к. без умолку болтают)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > нельзя вставить ни слова
-
6 нельзя делить шкуру неубитого медведя
predic.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > нельзя делить шкуру неубитого медведя
-
7 нельзя сделать невозможного
predic.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > нельзя сделать невозможного
-
8 нельзя сказать, чтобы он был слишком хитёр
predic.gener. hij is nu niet bepaald slimRussisch-Nederlands Universal Dictionary > нельзя сказать, чтобы он был слишком хитёр
-
9 нельзя судить по внешности
predic.set phr. het zijn niet allen monniken, die kappen dragenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > нельзя судить по внешности
-
10 его нельзя в этом разубедить
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > его нельзя в этом разубедить
-
11 его нельзя ничему научить
prongener. men kan niets in hem krijgenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > его нельзя ничему научить
-
12 его нельзя оторвать от его книг
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > его нельзя оторвать от его книг
-
13 его никак нельзя равнять с ним
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > его никак нельзя равнять с ним
-
14 ему нельзя доверить свой вещи
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ему нельзя доверить свой вещи
-
15 ему помочь нельзя
ngener. hij is niet te helpenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ему помочь нельзя
-
16 на это нельзя полагаться
prepos.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > на это нельзя полагаться
-
17 от него большего нельзя ожидать
prepos.gener. hij is niet wijzerRussisch-Nederlands Universal Dictionary > от него большего нельзя ожидать
-
18 по дороге нельзя проехать
prepos.gener. de weg is niet te berijdenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > по дороге нельзя проехать
-
19 случившегося уже нельзя изменить
adjgener. gedane zaken hebben geen keer, gedane zaken nemen geen keerRussisch-Nederlands Universal Dictionary > случившегося уже нельзя изменить
-
20 тут ничего нельзя понять
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > тут ничего нельзя понять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нельзя — нельзя … Орфографический словарь-справочник
нельзя — нельзя … Морфемно-орфографический словарь
нельзя — сказ., ??? 1. Если вы говорите, что нельзя сделать что либо, вы имеете в виду, что это невозможно. Паспорт имеет несколько степеней защиты, и подделать его практически нельзя. | Никогда нельзя было знать, что он скажет в следующую минуту. | Эту… … Толковый словарь Дмитриева
НЕЛЬЗЯ — НЕЛЬЗЯ, нареч., с инф. Невозможно. Об этом нельзя и подумать. || Запрещено, недозволено. Здесь курить нельзя. Нельзя ломать деревьев в парке. || Не следует, нехорошо. «Нельзя, мой любезный, нельзя употреблять такие выражения.» Салтыков Щедрин. ❖… … Толковый словарь Ушакова
НЕЛЬЗЯ — НЕЛЬЗЯ, в знач. сказ., с неопред. 1. Нет возможности. Без дружбы жить н. 2. Не разрешено, запрещается, не следует. По газонам ходить н. • Нельзя ли употр. для выражения просьбы, пожелания или требования. Нельзя ли потесниться? Нельзя ли потише?… … Толковый словарь Ожегова
НЕЛЬЗЯ — гл., безл. в виде нареч. нельзи смол., курск., архан. нельга (нельготно, невольно); зап. негля, неможно, невозможно, неисполнимо; недолжно, не велят, запрещено; несбыточно, не можеть статься. Здесь одному нельзя управиться. Сюда нельзя ходить.… … Толковый словарь Даля
нельзя — в функц. сказ. (с инф.). 1. Нет возможности; невозможно. Здесь н. проехать. Н. прочесть эту надпись. Отсюда н. увидеть салют. // Нет возможности обойтись без чего л. Н. обойтись без хлеба. Без дружбы жить н. 2. Не разрешается, не дозволено;… … Энциклопедический словарь
нельзя — Невозможно; запрещается, запрещено, возбраняется, воспрещается, грешно, не велено, не дозволяется, не позволяется, не разрешается, не полагается, не приходится, не рекомендуется, противопоказуется (лекарство). Его ужас не поддается описанию. Я… … Словарь синонимов
нельзя — Нельзя сказать, чтобы (книжн.) вряд ли верно, вызывает сомнения, что. Нельзя сказать, чтобы он был прав. (Как) нельзя, со сравн. ст. наречия (разг.) употребляется для обозначения высшей степени чего н. Балы дает нельзя богаче.… … Фразеологический словарь русского языка
нельзя — укр. нельга, нiльга, нельзя; нельга холодная, сырая погода со снегопадом , блр. нельга, нiльга нельзя , др. русск. нельзѣ (Изб. Святосл. 1073 г.) наряду с нельга не дозволено , Илья Новгор. (см. Срезн. II, 64), нельзя, Румянц. псалт. (ХVI в.),… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Нельзя ли — НЕЛЬЗЯ, в знач. сказ., с неопр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова