-
1 подручный
подручный м Ge|hilfe m 2c; Handlanger m 1d (тж. перен.) -
2 подручный
мGehilfe m; Handlanger m (тж. перен.) -
3 selbstgefertigt
подручный -
4 selbstgefertigt
-
5 Gehilfe
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Gehilfe
-
6 improvisiert
подручный, нетабельный -
7 improvisiert
подручный, нетабельный -
8 Holländermeistergehilfe
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holländermeistergehilfe
-
9 Caddie
сущ.1) общ. тележка (для покупок) (Einkaufswagen)2) спорт. (небольшая двухколёсная) тележка (для подвоза клюшек) (гольф), кадди (мальчик, подносит или подвозит на кадди-кар [caddie car] клюшки для игроков) (Golfjunge), кадди-кар (Transportkarre fьr Golfschlдger, двухколёсная тележка, на во время игры возят сумку с клюшкам), кэдди-кар (Transportkarre für Golfschläger), подручный (игрока в гольф) (Golfjunge), тележка для гольфа (Transportkarre für Golfschläger.) -
10 Bäckerbursche
сущ.общ. подручный булочника, подручный пекаря, ученик -
11 Bäckerjunge
сущ.общ. подручный булочника, подручный пекаря, ученик -
12 Abdeckerknecht
-
13 Bäckerbescheider
-
14 Bäckerjunge
mученик, подручный пекаря ( булочника) -
15 behelfsmäßig
1. adj1) вспомогательный; запасной2) временный; импровизированный2. adv1) временно2) в качестве замены ( заменителя); за неимением лучшего -
16 Caddie
англ. m -s, -sподручный игрока в гольф (носит футляр с палками для игры) -
17 Gehilfe
-
18 Handlanger
m -s, =2) прислужник; пособник; приспешникden Handlanger machen, für j-n den Handlanger spielen — быть орудием (в руках) кого-л.; пособничать кому-л. в чём-л. -
19 Junghäuer
-
20 Jungschmied
mподручный, ученик (на кузнице, в кузнечном цехе)
См. также в других словарях:
ПОДРУЧНЫЙ — ПОДРУЧНЫЙ, подручная, подручное. 1. Постоянно нужный, находящийся всегда под руками (срн. под рукой, см. рука). Подручный инструмент. 2. Помогающий, выполняющий подсобную работу. Подручные люди. 3. в знач. сущ. подручный, ого, муж. Рабочий,… … Толковый словарь Ушакова
подручный — гезель, подручник, опора, находящийся под рукой, паладин, пособник, сподручник, сподручный, помощник, подсобник, приспешник, подсобный рабочий, подмастерье Словарь русских синонимов. подручный см. помощник Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ПОДРУЧНЫЙ — ПОДРУЧНЫЙ, ая, ое. 1. Находящийся под руками, поблизости. П. инструмент. Переправа на подручных средствах. 2. Помогающий, являющийся помощником. Столяр с подручным (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДРУЧНЫЙ — Иуды Троцкого. Публ. Презр. О Н. И. Бухарине. Купина, 76 … Большой словарь русских поговорок
подручный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN helper … Справочник технического переводчика
подручный — , ого, м. неодобр. Пособник. ** Подручный Иуды Троцкого. Презр. О Н.И.Бухарине. ◘ Бухарин презренный подручный Иуды Троцкого. Купина, 76 … Толковый словарь языка Совдепии
Подручный Хадсакера — The Hudsucker Proxy … Википедия
Подручный Хадсакера (фильм) — Подручный Хадсакера The Hudsucker Proxy Жанр комедия … Википедия
Подручный — I м. разг. 1. Тот, кто выполняет подсобную работу. 2. перен. Пособник. II прил. 1. Постоянно нужный, находящийся всегда поблизости, под рукой . 2. Помогающий, выполняющий подсобную работу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подручный — I м. разг. 1. Тот, кто выполняет подсобную работу. 2. перен. Пособник. II прил. 1. Постоянно нужный, находящийся всегда поблизости, под рукой . 2. Помогающий, выполняющий подсобную работу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подручный — 1. подручный, подручная, подручное, подручные, подручного, подручной, подручного, подручных, подручному, подручной, подручному, подручным, подручный, подручную, подручное, подручные, подручного, подручную, подручное, подручных, подручным,… … Формы слов