-
1 неиспользованный
прил.non utilizzato / sfruttato; inutilizzato -
2 giacenza non utilizzata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > giacenza non utilizzata
-
3 ferie non godute
-
4 disponibile
1. agg1) свободный, наличный, неиспользованный; резервный (также воен.)manodopera disponibile — рабочая сила в распоряжении / в наличии2) свободный, не занятый3) открытый (напр. новым веяниям)disponibile al dialogo — открытый для диалога, готовый к диалогу4) свободный, раскованныйuna ragazza disponibile — (вполне) современная девушка, девушка без предрассудков2. m(также il disponibile in conto фин.) свободные деньги ( на счёте вкладчика) -
5 inoperoso
agg2) бездействующий, неиспользованный•Syn: -
6 невостребованный
прил.1) офиц. ( не полученный адресатом)2) тж. перен. ( неиспользованный) ignorato; messo in moraкак поэт он остался невостребованным — come poeta è stato emarginato / ignorato -
7 неизрасходованный
прил.non speso (о деньгах и т.п.); non consumato (о материалах и т.п.); non impiegato ( неиспользованный) -
8 disponibile
disponìbile 1. agg 1) свободный, наличный, неиспользованный; резервный( тж воен) posto disponibile -- свободное место denaro disponibile -- свободные деньги manodopera disponibile -- имеющаяся в распоряжении <в наличии> рабочая сила 2) свободный, не занятый il direttore non Х disponibile -- директор занят 3) открытый (напр новым веяниям) disponibile al dialogo -- открытый для диалога, готовый к диалогу 4) свободный, раскованный una ragazza disponibile -- (вполне) современная девушка, девушка без предрассудков 2. m ( тж il disponìbile in conto) fin свободные деньги (на счете вкладчика) -
9 inoperoso
inoperóso agg 1) бездеятельный, праздный; пассивный, вялый ingegno inoperoso -- праздный ум vita inoperosa -- праздная жизнь stare inoperoso -- бездействовать 2) бездействующий, неиспользованный macchina inoperosa -- бездействующая машина forze inoperose -- неиспользованные силы capitale inoperoso -- мертвый капитал -
10 disponibile
disponìbile 1. agg 1) свободный, наличный, неиспользованный; резервный (тж воен) posto disponibile — свободное место denaro disponibile — свободные деньги manodopera disponibile — имеющаяся в распоряжении <в наличии> рабочая сила 2) свободный, не занятый il direttore non è disponibile — директор занят 3) открытый ( напр новым веяниям) disponibile al dialogo — открытый для диалога, готовый к диалогу 4) свободный, раскованный una ragazza disponibile — (вполне) современная девушка, девушка без предрассудков 2. m (тж il disponìbile in conto) fin свободные деньги ( на счёте вкладчика) -
11 inoperoso
inoperóso agg 1) бездеятельный, праздный; пассивный, вялый ingegno inoperoso — праздный ум vita inoperosa — праздная жизнь stare inoperoso — бездействовать 2) бездействующий, неиспользованный macchina inoperosa — бездействующая машина forze inoperose — неиспользованные силы capitale inoperoso — мёртвый капитал -
12 deposito disponibile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > deposito disponibile
-
13 inoperoso
-
14 inutilizzato
-
15 mancate ferie, ferie mancate
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > mancate ferie, ferie mancate
-
16 rimanenza inutilizzata
сущ.экон. неиспользованный остатокИтальяно-русский универсальный словарь > rimanenza inutilizzata
-
17 inutilizzato
agg. -
18 mancato
agg.1) (non riuscito) неудачный2) (non avvenuto) невыполненный3) (non utilizzato) упущенный, неиспользованный4) (fallito) неудавшийся, несостоявшийся
См. также в других словарях:
неиспользованный — неиспользованный … Орфографический словарь-справочник
неиспользованный — незанятый; неутилизованный, неупотребленный, нереализованный, непримененный. Ant. использованный, занятый Словарь русских синонимов. неиспользованный прил., кол во синонимов: 6 • непримененный (2) … Словарь синонимов
Неиспользованный — прил. Оставшийся без использования, применения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неиспользованный — использованный потертый старый устарелый … Словарь антонимов
неиспользованный — неисп ользованный … Русский орфографический словарь
неиспользованный — … Орфографический словарь русского языка
неиспользованный — Syn: незанятый Ant: использованный, занятый … Тезаурус русской деловой лексики
неиспользованный — не/ис/польз/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Компенсация За Неиспользованный Отпуск — денежное вознаграждение работника за неиспользованное им время отдыха, предусмотренное законодательством или договором найма. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
компенсация за неиспользованный отпуск — Денежное вознаграждение работника за неиспользованное им время отдыха, предусмотренное законодательством или договором найма. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
КОМПЕНСАЦИЯ ЗА НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЙ ОТПУСК — денежное вознаграждение работника за неиспользованное им время отдыха, предусмотренное законодательством или договором найма … Большой бухгалтерский словарь