-
1 неизбежно
нареч.э́то вре́мя насту́пит неизбе́жно — este tiempo llegará quiérase o no -
2 inevitablemente
сущ.общ. неизбежно, неотвратимо, неминуемо (неизбежно) -
3 arrastrar
1. vtarrastrar apenas los pies — едва волочить ноги3) увлекать ( за собой); убеждать, привлекать ( на свою сторону)4) Мекс. боронить5) (неизбежно) влечь за собой; приводить ( к чему-либо)6) с трудом переносить ( что-либо)arrastrar una vida miserable — влачить жалкое существование2. vi1) тащиться, волочиться, ползти3) карт. козырять5) Ам. соединяться, сращиваться ( о рудных жилах)6) делать что-либо с большим усилием, мучиться••arrastrar el ala разг. — ухаживать( волочиться) за женщиной -
4 fatalmente
-
5 forzosamente
adv1) насильно, насильственно2) в силу необходимости, вынужденно3) обязательно, непременно, неизбежно -
6 necesariamente
-
7 precisamente
-
8 sin remedio
-
9 неминуемо
нареч.ineludiblemente, irrevocablemente; inevitablemente ( неизбежно) -
10 de un modo inevitable
сущ.общ. неизбежноИспанско-русский универсальный словарь > de un modo inevitable
-
11 este tiempo llegará quiérase o no
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > este tiempo llegará quiérase o no
-
12 inminentemente
прил.общ. неизбежно -
13 sin remedio
предл.общ. безнадёжно неизлечимо, неизбежно, по -
14 canto2
m 1) край, външна страна; ръб, кант; 2) ъгъл; 3) тъпа страна на хладно оръжие; 4) камък; canto2 pelado (canto2 rodado) заоблен от вода камък; 5) резен, филия; canto2 de pan парче хляб; 6) дебелата част на нещо; 7) предната част на книга; a (al) canto2 de loc adv съвсем наблизо, близо до, редом; неизбежно, сигурно; de canto2 странично, ребром. -
15 esperar
1. tr 1) чакам; 2) надявам се, вярвам; 3) посрещам, чакам; 4) неизбежно е, очаква ме; 5) изчаквам (с предл. a); 2. intr 1) очаквам, надявам се; 2) разг. очаквам дете, бременна съм (за жена); esperar en uno вярвам в някого, доверявам му се; esperar sentado не вярвам много, че ще се случи; ser de esperar вероятно е, има надежда да стане. -
16 forzosamente
adv 1) неизбежно, по силата на необходимостта; 2) насила. -
17 mascar
tr 1) дъвча; 2) разг. предъвквам въпрос; 3) фъфля, говоря неясно; 4) прен., разг. сдъвквам нещо, правя го лесно за възприемане от някого, поднасям му го наготово; mascarse una cosa прен., разг. възприемам нещо като неизбежно, неминуемо. -
18 precisamente
adv 1) именно; тъкмо, точно; 2) необходимо, неизбежно. -
19 arrastrar
1. vt1) тащить, волочить, тянуть3) увлекать ( за собой); убеждать, привлекать ( на свою сторону)4) Мекс. боронить5) (неизбежно) влечь за собой; приводить ( к чему-либо)6) с трудом переносить ( что-либо)2. vi1) тащиться, волочиться, ползти3) карт. козырять4) относить судно (ветром, течением)5) Ам. соединяться, сращиваться ( о рудных жилах)6) делать что-либо с большим усилием, мучиться•• -
20 fatalmente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неизбежно — неизбежно … Орфографический словарь-справочник
неизбежно — См … Словарь синонимов
неизбежно — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN inherently … Справочник технического переводчика
неизбежно — ▲ в любом случае ↑ произойти неизбежно обязательно должно произойти. все равно (# мы опоздаем). рано или поздно. рано, поздно ли. долго ли коротко ли. когда то надо (# этим заняться) … Идеографический словарь русского языка
Неизбежно — I нареч. качеств. Вытекая из сложившихся обстоятельств; неминуемо, неотвратимо. II предик. Оценочная характеристика чего либо как неминуемого, неотвратимого, вытекающего из сложившихся обстоятельств. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неизбежно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неизбежно — неизбе/жно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неизбежно — неизбежный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неизбежно — см. неизбежный; нареч. Его неизбе/жно ждало наказание … Словарь многих выражений
степень готовности „воздушное нападение неизбежно“ — raudonasis „Oro pavojus“ statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Signalas, skelbiamas priešo lėktuvams artėjant prie objekto. atitikmenys: angl. warning red rus. степень готовности „воздушное нападение неизбежно“ … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия