-
1 трелевать
несов., вин. п., лес. -
2 arrastrar
1. vtarrastrar apenas los pies — едва волочить ноги3) увлекать ( за собой); убеждать, привлекать ( на свою сторону)4) Мекс. боронить5) (неизбежно) влечь за собой; приводить ( к чему-либо)6) с трудом переносить ( что-либо)arrastrar una vida miserable — влачить жалкое существование2. vi1) тащиться, волочиться, ползти3) карт. козырять5) Ам. соединяться, сращиваться ( о рудных жилах)6) делать что-либо с большим усилием, мучиться••arrastrar el ala разг. — ухаживать( волочиться) за женщиной -
3 arrastrar
гл.1) общ. (внутрь) втащить, (внутрь) втянуть, (дотаскивать) дотягивать, (дотаскивать) дотянуть, (натолкнуть - о ветре, течении и т. п.) нанести, (натолкнуть - о ветре, течении и т. п.) наносить, (о ветре, движении воды, тж. перен.) понести, (переместить) стянуть, (переместить; собрать вместе) стащить, (перетащить) переваливать, (перетащить) перевалить, (принести с собой - о ветре) навеять, (увлечь) подхватить, (увлечь) подхватывать, (унести далеко ветром) завеять (el viento), везти, вести за собой, вовлечь, возить, волочить, дотащить, завлекать, завлечь, задействовать, натаскать, натаскивать, подтащить, привлекать на свою сторону, протаскивать, протащить, тащить волоком, утаскивать, утащить, ходить с козыря, оттащить (aparte, a un lado), задувать (por el aire), повозить (un tiempo), поволочить (un tiempo), таскать (волочить), тащить (волочить), перетащить (неся), носить (обычно о ветре, течении), нести (обычно о ветре, течении и т. п.), тянуть (по земле, полу), притащить (с трудом), убеждать2) разг. (вовлечь во что-л.) втянуть, (завлечь) затащить, (натащить) наволочь (en varias veces), (уволочь) утянуть,приволочь, выволакивать, выволочь, затягивать, затянуть, козырять, набить, перетаскать, приволочить, поволочить (a la fuerza), поволочь (a la fuerza), сволакивать; сволочить (a un mismo lugar), сволота (a un mismo lugar), сволочь (a un mismo lugar), потягивать (de vez en cuando), прихлестнуть (por)
3) перен. увлечь, влачить (тж. - жизнь, дни и т. п.)5) книжн. влечь, повлечь (consigo)6) вульг. (потащить) попереть (algo pesado o en cantidad)7) лес. трелевать -
4 arrastrar
1. vt1) тащить, волочить, тянуть3) увлекать ( за собой); убеждать, привлекать ( на свою сторону)4) Мекс. боронить5) (неизбежно) влечь за собой; приводить ( к чему-либо)6) с трудом переносить ( что-либо)2. vi1) тащиться, волочиться, ползти3) карт. козырять4) относить судно (ветром, течением)5) Ам. соединяться, сращиваться ( о рудных жилах)6) делать что-либо с большим усилием, мучиться••
См. также в других словарях:
ТРЕЛЕВАТЬ — ТРЕЛЕВАТЬ, трелюю, трелюешь, несовер., что (от нем. treilen) (тех.). Доставлять, подтаскивать (древесину) с места заготовки к дороге. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРЕЛЕВАТЬ — ТРЕЛЕВАТЬ, люю, люешь; лёванный; несовер., что (спец.). Доставлять древесину (срубленные деревья, хлысты, брёвна) с лесосек к дорогам, к местам погрузки. | совер. стрелевать, люю, люешь; лёванный. | сущ. трелёвка, и, жен. Механизированная т. |… … Толковый словарь Ожегова
трелевать — люю, люет, несов., что (нем. treilen тащить). тех. Доставлять древесину с лесосек к дорогам, к местам погрузки. Трелёвка действие по глаголу т. Трелёвщик лесозаготовитель, работающий на трелевке. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М … Словарь иностранных слов русского языка
Трелевать — несов. перех. Подтаскивать, подвозить спиленный лес с места заготовки к проезжей дороге. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трелевать — трелев ать, л юю, л юет … Русский орфографический словарь
трелевать — (I), трелю/ю, лю/ешь, лю/ют … Орфографический словарь русского языка
трелевать — люю, люешь; трелёванный; ван, а, о; нсв. что. Спец. Доставлять спиленные деревья, брёвна с лесосек к дорогам или к местам погрузки. Т. лес. Т. брёвна к просёлку. ◁ Трелеваться, люется; страд. Трелёвка, и; ж. Трелёвочный, ая, ое. Т ые работы. Т.… … Энциклопедический словарь
трелевать — лю/ю, лю/ешь; трелёванный; ван, а, о; нсв. см. тж. трелеваться, трелёвка, трелёвочный что спец. Доставлять спиленные деревья, брёвна с лесосек к дорогам или к местам погрузки. Трелева/ть лес … Словарь многих выражений
трелевать(ся) — трел/ева/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
трелева́ться — люется; несов. страд. к трелевать … Малый академический словарь
трелёвка — и, ж. спец. Действие по знач. глаг. трелевать. Механизированная трелевка … Малый академический словарь