-
81 аналог
1) General subject: analog, analogon, analogue, base analogue (пуриновое или пиримидиновое основание, близкое по структуре к одному из пяти главных оснований, - например, аминопурин, азагуанин, азаурацил, меркаптопурин; некоторые А. о. могут функционально заменять обычные основания), counterpart, countertype, equal2) Computers: look-alike, lookalike3) Engineering: analogy, clone, compatible4) Mathematics: similarity5) Pharmacology: (терапевтический) me-too drug (незначительно модифицированный известный препарат)6) Psychology: correlate7) Information technology: prototype8) Genetics: analogue (вещество, по структуре незначительно отличающееся от какого-л. основного химического соединения; известны А. аминокислот (например, азасерин), оснований (азагуанин и др), гормонов)9) Astronautics: baseline design10) Advertising: equivalent11) Journalism: comparable (Euroweek)12) Research and development: peer13) Dental implantology: replica -
82 отдалённо
нареч.1) ( издали) desde lejos, lejanamente2) ( незначительно) débilmente, remotamenteотдалённо напомина́ть — recordar remotamente (débilmente)
* * *advgener. (èçäàëè) desde lejos, (незначительно) dэbilmente, lejanamente, remotamente -
83 лишь
•The hydrogenation and hydroboration of alkynes are but two of many useful stereoselective reactions.
•The cells employed as hosts by modern viruses are mere substitutes for...
•The crust of the continents is merely the uppermost layer of the continental lithosphere.
•Many ions are required in only small amounts.
•It is desired here merely to point out that...
•Maximum viscosity was not reached until September 1.
•Here I can do no more than describe briefly one example of these recent advances.
•A good approximation of all the forces acting... can be deduced from the force between just two stationary molecules.
* * *Лишь -- only, merely; but; not until (о времени)The above are but two examples of the usefulness and versatility of the methods, discussed here.Not until recently has research focused on the relationship between misalignment and wear.—указывать лишь наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > лишь
-
84 малый
прил. мат. в малом — in the small, locallyСинонимический ряд:1. капля в море (прил.) капля в море; невелико2. незначительно (прил.) мелко; мелкотравчато; незначительно3. недостаточно (проч.) недостаточно4. немного (проч.) всего ничего; кот наплакал; наперечет; не бог весть сколько; не густо; немного; раз-два и обчелся; с гулькин носАнтонимический ряд:велико; громадно; много -
85 мизерный
Синонимический ряд:незначительно (проч.) незначительно; ничтожно; нищенски; пустяково; пустячно -
86 ничтожный
1. nominal2. negligible3. measly4. paltrily5. paltry6. insignificant; tiny; vainСинонимический ряд:незначительно (проч.) мизерно; незначительно; нищенски; пустяково; пустячно -
87 пустой
1. fultile2. unfilled3. fatuous4. feather-brained5. feather-headed6. clear7. null8. barren9. do-nothing10. emptily11. vacuous12. vapid13. empty; void; vain; idle; vacant; blank; dead; hollow14. bareпустые отговорки, неубедительные оправдания — bare excuses
15. frothy16. futile17. hollow18. inane19. jejune20. light21. trivial22. vacant23. vain24. voidСинонимический ряд:1. легкомысленно (прил.) ветрено; легковесно; легкомысленно; неосновательно2. малосодержательно (прил.) бессодержательно; малосодержательно; пустопорожне3. напрасно (прил.) безрезультатно; безуспешно; бесплодно; бесполезно; напрасно; тщетно4. незначительно (прил.) жалко; мизерно; незначительно; несерьезно; ничтожно; пустяково; пустячно5. необитаемо (прил.) необитаемо6. поло (прил.) поло; пустотело7. свободно (прил.) незанято; праздно; свободно8. безлюдно (проч.) безлюдно; глухо; пустынно9. хоть шаром покати (проч.) хоть шаром покатиАнтонимический ряд: -
88 пустячный
1. trifling2. frivolousСинонимический ряд:незначительно (проч.) мизерно; незначительно; ничтожно; нищенски; пустяково -
89 банка
банка
Ндп. склянка
Потребительская тара, имеющая цилиндрический корпус, с горловиной, диаметр которой равен диаметру корпуса или незначительно меньше его, с плоским или вогнутым дном, вместимостью от 0,025 до 10,0 дм3.
Примечание
Банку вместимостью менее 0,025 дм3 допускается называть баночкой.
[ ГОСТ 17527-2003]
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 20185-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- произв. металл. банок для консервов
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
42. Банка
Ндп. Склянка
D. Dose
Е. Can, jar
F. Boîte
Потребительская тара преимущественно с цилиндрическим корпусом, с горловиной, диаметр которой равен диаметру корпуса или незначительно меньше его, с плоским или вогнутым дном, вместимостью от 0,025 до 10,0 дм3
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > банка
-
90 коэффициент потерь упругого элемента
3.6 коэффициент потерь упругого элемента (loss factor of resilient element) h:Величина, представляющая собой отношение мнимой и действительной частей (т.е. тангенс фазового угла ) в диапазоне низких частот, где влияние инерционных сил в упругом элементе незначительно.
Источник: ГОСТ 31368.3-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 3. Косвенный метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации оригинал документа
3.6 коэффициент потерь упругого элемента (loss factor of resilient element) η: Величина, представляющая собой отношение мнимой и действительной частей k2,1 - (т.е. тангенс фазового угла k2,1) в диапазоне низких частот, где влияние инерционных сил в упругом элементе незначительно.
Источник: ГОСТ 31368.4-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 4. Динамическая жесткость неопорных упругих элементов конструкций для поступательной вибрации оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент потерь упругого элемента
-
91 банка
банка
Ндп. склянка
Потребительская тара, имеющая цилиндрический корпус, с горловиной, диаметр которой равен диаметру корпуса или незначительно меньше его, с плоским или вогнутым дном, вместимостью от 0,025 до 10,0 дм3.
Примечание
Банку вместимостью менее 0,025 дм3 допускается называть баночкой.
[ ГОСТ 17527-2003]
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 20185-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- произв. металл. банок для консервов
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
42. Банка
Ндп. Склянка
D. Dose
Е. Can, jar
F. Boîte
Потребительская тара преимущественно с цилиндрическим корпусом, с горловиной, диаметр которой равен диаметру корпуса или незначительно меньше его, с плоским или вогнутым дном, вместимостью от 0,025 до 10,0 дм3
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > банка
-
92 (терапевтический) аналог
Pharmacology: me-too drug (незначительно модифицированный известный препарат)Универсальный русско-английский словарь > (терапевтический) аналог
-
93 амероспора
-
94 близкие по уровню цены
2) Accounting: clow pricesУниверсальный русско-английский словарь > близкие по уровню цены
-
95 близкий
1) General subject: adjacent, agnate, akin, allied, approximate, approximative, bosom, cheek by jowl, close (о времени и месте), close-up, cognate, congenial (with, to), consanguineous, contiguous, early (о сроке), familiar, handy, hob a nob, hob and nob, hob-a-nob, hob-and-nob, homely (с кем-л.), imminent (об опасности и т. п.), intimate, kindred, luke, lukewarm, my very own, near, near by, nearby, particular (о друге), thick, trusted, twin (по духу, мыслям и т.п.), at hand (также о времени)2) Biology: connatural3) Medicine: congenial4) Obsolete: nigh5) Rare: sib6) Anatomy: proximalis9) Jargon: tight10) Mechanics: proximal11) Arms production: short12) Makarov: affined, akin to (smth.) (к чему-л.), closely spaced (незначительно отличающийся по величине), congenerous, connate, contiguous (по месту или времени) -
96 нарушить правила
1) General subject: bend the rules (незначительно, без какого-либо ущерба), contravene a regulations, hit below the belt, violate rules2) Diplomatic term: violate the rules3) Makarov: contravene regulations4) Basketball: foul (обычно по отношению к игроку другой команды) -
97 неэластичное предложение
Economy: inelastic supply (изменяется незначительно, несмотря на сильное повышение или понижение цен)Универсальный русско-английский словарь > неэластичное предложение
-
98 отойти от правил
General subject: bend the rules (незначительно, без какого-либо ущерба) -
99 резервуар для хранения нефтепродуктов
1) Oil: atmospheric pressure storage tank (под давлением, незначительно превышающим атмосферное), oil-storage tank, oil-store tank2) Makarov: storage tankУниверсальный русско-английский словарь > резервуар для хранения нефтепродуктов
-
100 сдвигаться
См. также в других словарях:
незначительно — незначительно … Орфографический словарь-справочник
незначительно — слегка, чуть чуть, чуть; неприметно, смехотворно, малосущественно, мелочно, слабо, мизерно, ничтожно, плево, незаметно, мелко, невесомо, неважно, пустяково, несущественно. Ant. значительно Словарь русских синонимов. незначительно см. слегка… … Словарь синонимов
незначительно ингибированное масло — 3.6 незначительно ингибированное масло (trace inhibited oil): Минеральное изоляционное масло, содержащее до 0,08 % противоокислительной присадки наряду с другими присадками, как указано в 3.4. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Незначительно — I нареч. качеств. 1. Будучи небольшим по количеству, размерам и т.п.; в небольшой степени. 2. перен. Будучи небольшим, несерьезным по силе проявления. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как маловажного, не имеющего существенного… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незначительно — нареч … Орфографический словарь русского языка
незначительно — *незначи/тельно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
незначительно — Syn: слегка, чуть чуть, чуть Ant: значительно … Тезаурус русской деловой лексики
незначительно — см. незначительный 1), 2); нареч. Незначи/тельно пострадать. Незначи/тельно ошибиться … Словарь многих выражений
незначительно исправленный — незначи/тельно испра/вленный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
незначительно увеличенный — незначи/тельно увели/ченный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
намного — незначительно … Словарь антонимов