-
1 двойник
lookalike slРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > двойник
-
2 аналог
1) General subject: analog, analogon, analogue, base analogue (пуриновое или пиримидиновое основание, близкое по структуре к одному из пяти главных оснований, - например, аминопурин, азагуанин, азаурацил, меркаптопурин; некоторые А. о. могут функционально заменять обычные основания), counterpart, countertype, equal2) Computers: look-alike, lookalike3) Engineering: analogy, clone, compatible4) Mathematics: similarity5) Pharmacology: (терапевтический) me-too drug (незначительно модифицированный известный препарат)6) Psychology: correlate7) Information technology: prototype8) Genetics: analogue (вещество, по структуре незначительно отличающееся от какого-л. основного химического соединения; известны А. аминокислот (например, азасерин), оснований (азагуанин и др), гормонов)9) Astronautics: baseline design10) Advertising: equivalent11) Journalism: comparable (Euroweek)12) Research and development: peer13) Dental implantology: replica -
3 аналог
1) General subject: analog, analogon, analogue, base analogue (пуриновое или пиримидиновое основание, близкое по структуре к одному из пяти главных оснований, - например, аминопурин, азагуанин, азаурацил, меркаптопурин; некоторые А. о. могут функционально заменять обычные основания), counterpart, countertype, equal2) Computers: look-alike, lookalike3) Engineering: analogy, clone, compatible4) Mathematics: similarity5) Pharmacology: (терапевтический) me-too drug (незначительно модифицированный известный препарат)6) Psychology: correlate7) Information technology: prototype8) Genetics: analogue (вещество, по структуре незначительно отличающееся от какого-л. основного химического соединения; известны А. аминокислот (например, азасерин), оснований (азагуанин и др), гормонов)9) Astronautics: baseline design10) Advertising: equivalent11) Journalism: comparable (Euroweek)12) Research and development: peer13) Dental implantology: replica -
4 аналог
counterpart, lookalike, prototypeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > аналог
-
5 мужичок с ноготок
фольк.a little man the size of thimble; cf. Tom Thumb[Хурдин] шёл, порою оглядывался, и за кустами смородины, а потом за берёзовой зеленью виделся ему мальчик, мужичок с ноготок. (Б. Екимов, Мальчик на велосипеде) — As he walked away he would cast an occasional glance over his shoulder, and on the other side of the black currant bushes, and then the birch trees, he could see the boy, a real Tom Thumb lookalike.
Русско-английский фразеологический словарь > мужичок с ноготок
См. также в других словарях:
lookalike — ► NOUN ▪ a person or thing that closely resembles another … English terms dictionary
lookalike — UK [ˈlʊkəˌlaɪk] / US noun [countable] Word forms lookalike : singular lookalike plural lookalikes someone who is very similar in appearance to another person, especially a famous person a Tom Cruise lookalike … English dictionary
Lookalike — Look|alike 〈[lụkəlaık] m. 6〉 jmd., der einer prominenten Person ähnlich sieht od. diese professionell doubelt (auf Festen usw.) [<engl. lookalike „Doppelgänger, Gegenstück“] * * * Look|alike [ lʊkəla̮ik ], der; s, s [engl. lookalike, zu: to… … Universal-Lexikon
Lookalike — Look|a|like 〈 [lụkəlaık] m.; Gen.: s, Pl.: s〉 jmd., der einer prominenten Person ähnlich sieht od. diese professionell doubelt (auf Festen usw.) [Etym.: <engl. lookalike »Doppelgänger, Gegenstück«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
lookalike — look|a|like look alike [ˈlukəlaık] n informal someone who looks very similar to someone who is famous ▪ a Madonna lookalike … Dictionary of contemporary English
Lookalike — Look|a|like* [ lukəlaik] der; s, s <aus gleichbed. engl. lookalike, zu alike »ähnlich«> Doppelgänger [einer prominenten Person] … Das große Fremdwörterbuch
lookalike — look|a|like [ lukə,laık ] noun count someone who is very similar in appearance to another person, especially a famous person: a Tom Cruise lookalike … Usage of the words and phrases in modern English
lookalike — noun (C) informal someone who looks very similar to someone who is famous: a Marilyn Monroe lookalike … Longman dictionary of contemporary English
lookalike — look|alike sb., n, s, ne (person der ligner en kendt person), i sms. lookalike , fx lookalikekonkurrence … Dansk ordbog
lookalike — noun Someone who physically resembles (looks like) someone else. The cousins were such close lookalikes they could impersonate each other, and sometimes did … Wiktionary
lookalike — n. person who resembles another; thing that looks like another … English contemporary dictionary