-
1 неземная красота
General subject: aethereal beauty, ethereal beauty, etherean beauty, heavenly beauty, unearthly beauty -
2 неземная кротость
General subject: angelic sweetness, angelical sweetness -
3 неземная любовь
General subject: empyrean love, unearthly love -
4 неземная красота
adjgener. Madonnenliebreiz -
5 неземная прелесть
adjgener. Madonnenliebreiz -
6 неземная часть человеческого существа
adjmyth. AstralleibУниверсальный русско-немецкий словарь > неземная часть человеческого существа
-
7 неземная тишина
adjgarph.exp. silence céleste -
8 empyrean love
неземная любовь, чистая любовь -
9 неземной
1) ( находящийся вне Земли) extraterrestre2) ( возвышенный) elevato, ideale, celeste* * *прил.1) высок. ( возвышенный) celeste, celestiale, ideale, divino2) ( внеземной) extraterrestre, celeste, cosmico* * *adjgener. godurioso -
10 неземной
прил.1) высок. ( возвышенный) celeste, celestiale, ideale, divino2) ( внеземной) extraterrestre, celeste, cosmico -
11 empyrean
ˌempaɪˈri:ən (греческое) (мифология) эмпирей;
рай;
небеса небесная твердь, небо;
мировое пространство( ироничное) седьмое небо, эмпиреи( греческое) (мифология) относящийся к эмпирею райский( у ранних христиан) небесный, заоблачный пламенный;
пылающий( чистым) небесным огнем empyrean поэт. небесная твердь, небо ~ =empyreal;
empyrean love чистая, неземная любовь ~ греч. миф. эмпиреи, небеса ~ =empyreal;
empyrean love чистая, неземная любовьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > empyrean
-
12 unearthly
[ʌnʹɜ:θlı] a1. 1) неземной; сверхъестественныйunearthly love - неземная /идеальная/ любовь
2) внеземной2. таинственный; мистический3. разг. неподходящий, неудобныйunearthly hour - крайне неудобное /неподходящее/ время
-
13 неземной
высок. -
14 Madonnenliebreiz
сущ.общ. неземная красота, неземная прелесть, неземное очарование -
15 empyrean
[ˌempaɪˈri:ən]empyrean поэт. небесная твердь, небо empyrean =empyreal; empyrean love чистая, неземная любовь empyrean греч. миф. эмпиреи, небеса empyrean =empyreal; empyrean love чистая, неземная любовь -
16 aethereal
эфирный, воздушный, неземной;
бесплотный - * messenger посланец неба - * light неземной свет - * beauty неземная красота;
воздушное создание( специальное) эфирный - * oil эфирное маслоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aethereal
-
17 angelic
ænˈdʒelɪk прил. ангельский Angelic Doctor ≈ ангельский доктор (титул, данный Фоме Аквинскому)(церковное) ангельский - * messenger небесный вестник ангельский, кроткий, добрый - * sweetness неземная кротость > A. Doctor Фома Аквинскийangelic ангельский;
angelic patience долготерпение, ангельское терпение -
18 angelical
(церковное) ангельский - * messenger небесный вестник ангельский, кроткий, добрый - * sweetness неземная кротостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > angelical
-
19 apotheosis
əˌpɔθɪˈəusɪs сущ.
1) прославление;
апофеоз The meeting developed into an apotheosis of the Marquis. ≈ Встреча превратилась в прославление Маркиза. Here all is spotless grace, etherial delicacy the very apotheosis of womanhood. ≈ В ней все - чистейшая грация, неземная утонченность, гимн женственности. Syn: glorification
2) церк. культ, обожествление;
канонизация Syn: deification, idolizationпрославление, апофеоз обожествление идеал, чистейший образец - she is the * of womanhood она воплощение женственности (церковное) канонизания (редкое) вознесение к славеapotheosis церк. канонизация ~ обожествление ~ (pl oses) прославление;
апофеозБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apotheosis
-
20 empyreal
ˌempaɪˈri:əl небесный, заоблачный пламенный;
пылающий( чистым) небесным огнем в грам. знач. сущ.: (греческое) (мифология) эмпирей;
рай;
небеса empyreal поэт. небесный, заоблачный;
неземной empyrean: ~ =empyreal;
empyrean love чистая, неземная любовьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > empyreal
См. также в других словарях:
неземная — • неземная красота • неземная любовь • неземная сила … Словарь русской идиоматики
НЕЗЕМНОЙ — НЕЗЕМНОЙ, неземная, неземное (книжн.). 1. Нереальный, сверхъестественный; то же, что небесный в 3 знач. (устар.). Неземной мир. «И, мнится, в том уединеньи сокрылся некто неземной.» Пушкин. «И весь дышал он силой неземной.» Пушкин (об идоле). 2.… … Толковый словарь Ушакова
НЕЗЕМНОЙ — НЕЗЕМНОЙ, ая, ое (высок.). Сверхъестественный, чрезвычайный, исключительный. Неземная сила. Неземная любовь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Список манги, лицензированной в России — Содержание 1 Список манги 2 Примечания 3 См. также … Википедия
красота — бездушная (Надсон); бесстрастная (Полежаев); величавая (Мельн. Печерский); властелинская (Бальмонт); властительная (Бальмонт); властная (Бальмонт); волшебная (Голен. Кутузов.Пушкин); всесильная (Пушкин); гордая (Лермонтов, Майков, Мельн.… … Словарь эпитетов
Рындовский, Федор Михайлович — поэт; родился 7 го февраля 1783 года в Черниговской губернии, в семье священника; образование получил в Черниговской Семинарии, из которой затем поступил в Медико Хирургическую Академию в Петербурге. По данным формуляра, курс Академии он окончил… … Большая биографическая энциклопедия
МАСТЕР — Персонаж романа «Мастер и Маргарита», историк, сделавшийся писателем. М. во многом автобиографический герой. Его возраст в момент действия романа («человек примерно лет тридцати восьми» предстает в лечебнице перед Иваном Бездомным) это в… … Энциклопедия Булгакова
НЕТЛЕННЫЙ — НЕТЛЕННЫЙ, не истлевающий, не гниющий, не могущий истлеть, сгнить. Нетленные останки, нетленные мощи угодников. | Несокрушимый, не гибнущий, вечный. Нетленная добродетель. Нетленная слава, неземная, небесная. Нетление ср. состояние, нетленность… … Толковый словарь Даля
ДУХОВНЫЕ СТИХИ — Духовными стихами в русской словесности называют народные песни на религиозные сюжеты. Песни эти пелись бродячими певцами странниками на ярмарках, базарных площадях, у ворот монастырских церквей везде, где находилось достаточное число… … Русская история
ЛИЛИТ — (евр. lîlîth, часто в форме множ. числа не только жен., но и муж. рода; народная этимология связывает с евр. 1у1, «ночь»), злой дух, обычно женского пола, в иудейской демонологии. В Библии упоминается однажды (Ис. 34, 14; греч. ‘ονοχέντανρος лат … Энциклопедия мифологии
ВЕРТИНСКАЯ Лидия Владимировна — (р. 14 апреля 1923), российская актриса. В 1955 окончила Художественный институт им. В.Сурикова. Работает в области эстампа, актриса кино. Жена знаменитого певца шансонье А. Н. Вертинского (см. ВЕРТИНСКИЙ Александр Николаевич). Дебютировала в… … Энциклопедия кино