-
1 ideale
ideale I. agg.m./f. idéal: bellezza ideale beauté idéale; la donna ideale la femme idéale; è la giornata ideale per una passeggiata c'est une journée idéale pour se promener. II. s.m. 1. ( Filos) idéal: la sfera dell'ideale la sphère de l'idéal. 2. ( estens) ( aspirazione morale) idéal: sacrificarsi per un ideale se sacrifier pour un idéal; un uomo senza ideali un homme sans idéaux. 3. ( estens) ( modello) idéal: questo è il suo ideale di donna c'est son idéal de femme. 4. ( estens) ( cosa migliore) idéal: l'ideale sarebbe che tutti avessero un lavoro piacevole l'idéal serait que chacun ait un travail agréable. -
2 ideale
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ideale
-
3 ideale
ideale 1. agg 1) идеальный, воображаемый vivere in un mondo ideale -- жить в мире воображения 2) идеальный, совершенный bellezza ideale -- совершенная красота 2. m 1) идеал ideale remoto -- мечта 2) вымысел -
4 ideale
ideale 1. agg 1) идеальный, воображаемый vivere in un mondo ideale — жить в мире воображения 2) идеальный, совершенный bellezza ideale — совершенная красота 2. ḿ 1) идеал ideale remoto — мечта 2) вымысел -
5 ideale
idealeideale [ide'a:le]I aggettivo1 (che concerne l'idea) ideell, geistig2 (perfetto) ideal, vollkommenII sostantivo MaskulinIdeal neutro; (modello) Vorbild neutroDizionario italiano-tedesco > ideale
6 ideale
(adj.) ideal7 idéale
idéaledokonalá (adj.)ideální (adj.)8 ideale
9 ideale
m noun adj ideal* * *ideale agg.1 ideal; conceptual: ordine ideale, ideal order; schema, rappresentazione ideale, ideal scheme, representation2 (immaginario) ideal, imaginary: personaggi ideali, imaginary characters3 (perfetto) ideal, excellent: cerca la sua donna ideale, he's looking for his ideal woman; tempo ideale, ideal weather; questo è un luogo ideale per campeggio, this is an ideal place for camping◆ s.m.1 ideal: l'ideale sarebbe che tutti fossero trattati alla pari, the ideal would be for everyone to be treated equally; l'ideale sarebbe avere due macchine, the ideal thing would be to have two cars; ho trovato un lavoro ma non è il mio ideale, I have found a job, but it is not my ideal2 (aspirazione) ideal: realizzare i propri ideali, to realize one's ideals; inseguire un ideale, to pursue an ideal; lottare, morire per un ideale, to fight, to die for an ideal; una casa al mare è stato sempre il suo ideale, a house by the sea has always been his ideal3 (mat.) ideal: ideale di un anello, ideal of a ring.* * *[ide'ale]1. agg2. sm* * *[ide'ale] 1.aggettivo ideal; (perfetto) perfect2.sostantivo maschile ideal* * *ideale/ide'ale/ideal; (perfetto) perfectideal; l'ideale sarebbe partire a maggio leaving in May would be ideal.10 ideale
1. agg.1) (astratto) мысленный; теоретический2) (immaginario) выдуманный, воображаемый3) (delle idee)4) (esemplare) идеальный2. m.1) плод воображения; мечта (f.)2) (idea) идеал, идеалы (pl.), убеждения (pl.)3) (di perfezione) идеал, совершенство (n.)11 ideale
1. agg1) идеальный, воображаемыйvivere in un mondo ideale — жить в мире воображения2) идеальный, совершенный3) идейный2. m1) идеал2) вымысел•Syn:spirituale, astratto, immaginario; chimerico, utopistico; assoluto, perfetto; ideologico; sogno, aspirazione; illusione; perfezioneAnt:12 ideale
1.1) вымышленный, фантастический2) абстрактный3) идеальный, совершенный2. м.1) идеал, совершенство2) мечта, желание* * *сущ.общ. вымысел, идеологический, идеал, идеальный, воображаемый, идейный, совершенный13 ideàle
1. agg идеален: lui и l'uomo ideàle per me той е идеалният мъж за мен; questa sarebbe la soluzione ideàle това би било идеалното решение; 2. m идеал: lei и il mio ideàle тя е моят идеал.14 ideale
[ide'ale]1. agg2. sm15 idéale
16 IDEALE
agg— см. - B46117 idéale
(pl idéales)parfait mükemmel [mycem'mel]18 idéale
19 Ideale
(n pl)идеалы20 ideale
матем. идеал, идеальныйСм. также в других словарях:
ideale — [dal lat. tardo idealis, der. del gr. idéa ]. ■ agg. 1. a. [che esiste solo nella mente, sul piano delle idee: vedere qualcosa da un punto di vista i. ] ▶◀ astratto, concettuale, ipotetico, irreale, teorico, virtuale. ◀▶ concreto, effettivo,… … Enciclopedia Italiana
ideale — i·de·à·le agg., s.m. I. agg. FO I 1. che dipende o è concepito dal pensiero; che appartiene al mondo spirituale e prescinde dalla realtà materiale: il bello ideale di Platone, visione ideale di qcs. | estens., che esiste solo nella fantasia;… … Dizionario italiano
ideale — {{hw}}{{ideale}}{{/hw}}A agg. 1 Che concerne l idea | Che esiste solo nella fantasia: mondo –i. 2 Che riunisce tutte le perfezioni che la mente umana può concepire: governo, stato –i; società –i. 3 (fam.) Che appaga ogni esigenza e aspirazione:… … Enciclopedia di italiano
Idéale Résidence Mobile — (IRM) est une marque de mobile homes (résidences mobiles de loisirs) produits à Luçon, Vendée (85). Avec plus de 70 000 mobile homes fabriqués depuis 1992, IRM se positionne comme un industriel ayant la capacité d’innover en permanence sur… … Wikipédia en Français
Ideale Konkurrenz — Ideale Konkurrenz, s. Idealkonkurrenz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ideale Population — ideale Population, eine gedachte, unter natürlichen Bedingungen nicht existente Population, in der die prozentualen Häufigkeiten der Allele in der Generationenfolge entsprechend der ⇒ Hardy Weinberg Regel konstant bleiben; Merkmale: 1) Die P. ist … Deutsch wörterbuch der biologie
Ideale Zahl — In der abstrakten Algebra ist ein Ideal eines Ringes R eine Teilmenge I, die abgeschlossen bezüglich R Linearkombinationen ist. Die Bezeichnung „Ideal“ ist abgeleitet aus dem Begriff „ideale Zahl“: Ideale können als Verallgemeinerung von Zahlen… … Deutsch Wikipedia
Ideale Gasgleichung — Die thermische Zustandsgleichung idealer Gase, auch kurz als ideale, universelle oder allgemeine Gasgleichung bzw. als Gasgesetz bezeichnet, beschreibt das Verhalten und die Eigenschaften eines idealen Gases exakt. Sie vereint alle… … Deutsch Wikipedia
Ideale Detonation — Detonation Eine Detonation ist eine Form einer Explosion, bei der die chemische Reaktion des Explosivstoffes mit einer Stoßwelle und mit einer energieliefernden chemischen Umsetzung des Ausbreitungsmediums gekoppelt ist und von dieser… … Deutsch Wikipedia
Ideale Gaskonstante — Die universelle, ideale, molare oder auch allgemeine Gaskonstante (Formelzeichen: R, Rm oder Rn) ist das Produkt aus Avogadro Konstante (NA) und Boltzmann Konstante (kB). Das Produkt hat den Wert 8,314472 J mol−1 K−1 mit einer geschätzten… … Deutsch Wikipedia
Ideale Flüssigkeit — Als ideale Flüssigkeit bezeichnet man in der Physik und der Hydrostatik und Hydrodynamik die idealisierte Modellvorstellung einer Flüssigkeit. Obwohl es eine starke Vereinfachung darstellt, lassen sich mit diesem Modell bereits viele… … Deutsch Wikipedia