Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

незаконно

  • 1 незаконно

    нрч. незаконно, неправно, не по закону. [Вона неправно володіє чужим добром (Ор. Левиц.)].
    * * *
    нареч.
    незако́нно

    Русско-украинский словарь > незаконно

  • 2 нелегально

    нрч. нелегально, (незаконно) незаконно.
    * * *
    нареч.
    нелега́льно

    Русско-украинский словарь > нелегально

  • 3 неправо

    нрч.
    1) неправо, неправдою, не по правді, несправедливо, неправдиво, неправедно, кривдою, кривдно, криво, неслушно. -во судить - (букв. и переносно) криво судити; (мыслить) неправдиво гадати. -во нажил состояние - несправедливо (неправдою, кривдою) нажив (набув) маєтність (добро);
    2) (незаконно) неправно, не на правних підставах.
    * * *
    нареч.
    несправедли́во, непра́во; ( неправильно) непра́вильно; ( не по праву) непра́вдою, не по пра́вді

    Русско-украинский словарь > неправо

  • 4 тянуть

    1) тягти́, тягну́ти; ( волочить) волокти́; ( пить) ціди́ти; (хмельное, трубку) смокта́ти; (тащить, незаконно брать) цу́пити

    \тянуть ду́шу из кого́, \тянуть за́ душу кого́ — перен. ду́шу вийма́ти з ко́го

    \тянуть жи́лы из кого́ — тягну́ти (тягти́, сота́ти) жи́ли з ко́го

    \тянуть за язы́к кого́ — тягти за язи́к кого́

    \тянуть чью ру́ку (сто́рону) — тягти́ ру́ку за ким

    2) ( влечь к себе) тягти́, ва́бити [до се́бе], порива́ти
    3) ( тяготеть) тяжі́ти, -жі́ю, -жі́єш и -жу́, -жи́ш
    4) (медлить, мешкать) зволіка́ти; тягти́

    \тянуть вре́мя — зволіка́ти час

    5) ( весить) ва́жити, тягти́
    6) (о птицах: тянуться) тягти́ся, тягну́тися; ( лететь) леті́ти, поэз. ли́нути
    7) (безл.: о струе воздуха) тягти́; ( о неприятном запахе) нести́, тхну́ти

    Русско-украинский словарь > тянуть

См. также в других словарях:

  • незаконно — незаконно …   Орфографический словарь-справочник

  • незаконно — противозакооно, беззаконно; самочинно, в нарушение закона, противоправно, налево, неправомерно, противозаконно, нелегитимно Словарь русских синонимов. незаконно противозаконно, беззаконно, неправомерно, в нарушение закона; противоправно (устар.)… …   Словарь синонимов

  • незаконно хранимый — незаконно хранимый …   Орфографический словарь-справочник

  • Незаконно твой (фильм) — Я незаконно твой Illegally Yours Жанр комедия Режиссёр Питер Богданович В главных ролях Роб Лоу Длительность 102 мин. Страна …   Википедия

  • Незаконно — I нареч. качеств. Не соответствуя или противореча закону [закон I 1.], не основываясь на законе. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не соответствующих закону [закон I 1.], не основанных на законе. Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Незаконно — I нареч. качеств. Не соответствуя или противореча закону [закон I 1.], не основываясь на законе. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не соответствующих закону [закон I 1.], не основанных на законе. Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • незаконно — законно …   Словарь антонимов

  • незаконно — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • незаконно — *незако/нно, нареч …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • незаконно — Присл. до незаконний …   Український тлумачний словник

  • незаконно — см. Незаконный …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»