-
61 neizveicīgs
незадачливый; неискусный; нерасторопный; неуклюжий; безрукий -
62 äpardusterohke
незадачливый,несчастливый -
63 ngô nghê
незадачливый; бестолковый -
64 luckless
-
65 peches
• [pehhes]незадачливый неудачливый• [pehhes]неудачливый* * *формы: pechesek, pecheset, pechesen; разгневезу́чий, незада́чливый* * *[\pecheset, \pechesebb] biz. неудачливый, незадачливый;\peches ember — неудачливый/незадачливый человек; \peches — пар незадачливый день\peches alak — неудачник, (nő) неудачница;
-
66 luckless
ˈlʌklɪs прил.
1) незадачливый, несчастливый Syn: unfortunate, ill-fated
2) зловещий, угрожающий Syn: ominous несчастливый, незадачливый - * man неудачник, бедолага - * gambler игрок, которому не везет злополучный;
неудавшийся - * day злополучный день - * attempt провалившаяся попытка luckless несчастливый, незадачливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > luckless
-
67 fortuneless
adjective1) незадачливый; несчастный2) бедный* * *1 (0) не имеющая приданого2 (a) бедный; лишенный средств; несчастный; неудачливый* * *невезучий, неудачливый, несчастливый* * *adj. несчастный, бедный, незадачливый* * *бедныйбесталаненбесталанныйнезадачливыйнесчастный* * *1) невезучий 2) а) без наследства или приданого б) бедный, лишенный средств -
68 hapless
adjective1) несчастный, злополучный2) незадачливый* * *(a) бесталанный; злополучный; несчастный* * *злополучный, несчастливый, несчастный* * *['hap·less || 'hæplɪs] adj. несчастный, злополучный, незадачливый, горемычный* * *злополучныйнезадачливыйнесчастныйнеудавшийсянеудаченнеудачный* * *1) злополучный 2) бесталанный -
69 nieszczęsny
прил.• бедный• гибельный• грозный• губительный• жалкий• зловещий• злополучный• катастрофический• незадачливый• несчастный• неудачный• роковой• ужасный• фатальный* * *nieszczę|sny\nieszczęsnyśni 1. книжн. несчастный;2. разг. незадачливый, неудачливый, несчастный+2. niefortunny, nieszczęśliwy
* * *1) книжн. несча́стный2) разг. незада́чливый, неуда́чливый, несча́стныйSyn: -
70 pechowy
прил.• злополучный• невезучий• незадачливый• несчастный• неудачливый• неудачный* * *pechow|y\pechowyi неудачный; незадачливый;\pechowy człowiek неудачник, невезучий человек
* * *неуда́чный; незада́чливыйpechowy człowiek — неуда́чник, невезу́чий челове́к
-
71 ԱՆՀԱՋՈՂԱԿ
1. ա. Неудачливый, незадачливый. Անհաջողակ երիտասարդ незадачливый парень. 2. գ. Неудачник. -
72 бактысыз
несчастный, незадачливый;панардай жанып, боштондук бактысызга туулду стих. свобода, загорешись, как фонарь, родилась для лишённых (прежде) счастъя;бактылууга бактысыз байлашса кайдан теңелет? фольк. разве может незадачливый, тягаясь с удачливым, сравняться с ним?бактысыздык несчастье, незадачливость;аба-райынын жамандыгы - бактысыздык плохая погода - несчастье. -
73 кат
кат Iар.письмо; почерк;ал кат билет он умеет писать и читать; он грамотен;жол кат уст. путёвка;тил кат расписка;куш кат каллиграфия;катка сал- описать, сделать опись;чөп кат закладка (в книге);кат-чот разг. грамотность, образованность;туяк кат см. туяк 2.кат IIпласт, слой; ряд;жер кулагы жети кат погов. слухом земля полнится (букв: ухо земли в семь пластов);кат-кат многократно; в несколько слоёв;кат буйрук этиш грам. понудительная форма глагола;эки кат южн. беременная;тогуз кат см. тогуз.кат III:кат-кат күл- то же, что карт-карт күл- (см. карт IV).кат- IV1. твердеть, черстветь;каткан нан чёрствый хлеб;калган-каткан всякие остатки, ошмётки;жакшыга жата кал, жаманга ката кал погов. перед хорошим склонись, перед дурным будь твёрд;2. охот. (о собаке) делать стойку;ити катабы? его собака стойку делает?көз кат- притупиться (о зрении от старости);көз катканда көргөнүм, көрүнгөн жалгыз эрмегим фольк. моя единственная радость (т.е. дитя), которую увидела я в преклонном возрасте;жолу каткан незадачливый;3. жолу каткыр! бран. (обычно по адресу детей) эх, неладный!, у, незадачливый!;жолу катып к несчастью; как на грех;жолу катсын! бран. (обычно по адресу детей) чтоб ему неладно было!, чтоб ему не видать удачи!;башы катты он растерялся; у него голова кругом пошла;эмине кыларына башы катты он растерялся и не знал, что делать;алды каткан1) изнурённый;2) бедняга;атына ээри каткан, ээрине көтү каткан разг. к коню его седло присохло, к седлу его зад присох (о неутомимом наезднике и храбреце);каным катып турат см. кан I;тилеги каткан см. тилек.кат- V1. прятать;бек жерге кат- спрятать подальше;койнума катып алдым я спрятал себе за пазуху;ак албарсты кынына кайтып катып алды фольк. свой блестящий булат он опять в ножны вложил;катпай-этпей эле не пряча и не жалея;катпай-этпей эле жаны кийимдерин биринен сала бирин кийип новую одежду он, не пряча и не храня, (беспорядочно) надевал одну за другой;каткан-күткөн или каткан-куткан спрятанное и охраняемое;каткан-күткөн казына спрятанная и охраняемая казна;көрүп катып коёрго жок и на погляд нет (т.е. совсем нет);баш кат- найти пристанище, найти убежище;баш катар жер жок негде голову приклонить; негде укрыться;баш катарга жер таппайт не знает, где голову приклонить; не находит убежища, спасения себе;2. прибавлять, присоединять;жүгөн кат- надеть узду;нокто кат- надеть недоуздок, обротать;сөз катпай или тил катпай не говоря ни слова;үн катпай молча, безмолвно;кимсиң десең үн катпай, өтүп кетти, тил катпай фольк. спросили его "кто ты?", он промолчал, проехал мимо, слова не сказав;кол кат- нападать; притеснять, обижать;а турмак, абдан тапшырды: кыргызга бир да кол катпа стих. и не только это, он ещё строго приказал: киргизов отнюдь не обижай.кат- VI:түн кат- см. түн I. -
74 киподтӧм
-
75 feckless
adjectiveбеспомощный; бесполезный* * *(a) бездумный; безответственный; бесполезный; беспомощный; ленивый; незадачливый; нерадивый; слабый; тщетный* * *слабый, беспомощный; бесполезный, напрасный* * *[feck·less || 'feklɪs] adj. беспомощный, бесполезный, безответственный, бездумный, пустой* * *безответственныйбеспомощныйнезадачливый* * *слабый, беспомощный -
76 несчастный
wretched имя прилагательное: -
77 sfigato
1. agg.1) (sfortunato) невезучий, злополучный, неудачливый, незадачливыйè uno sfigato — он невезучий (злополучный, незадачливый; ему везёт, как утопленнику; на него все шишки валятся; gerg. кому прёт, а ему нет)
2) (da poco)che macchina sfigata! — не машина, а недоразумение!
2. m.1) (sfortunato) неудачник, бедолага, горемыка; (lett.) пасынок судьбы2) (mezza calzetta) недотёпа, хмырь, пустое место; (gerg.) додик, хиляк, пристебай -
78 ноӯҳдабаро
неспособныйнеумелый, не умеющий справиться с чем-л.беспомощныйнезадачливыйодами ноӯҳдабаро незадачливый человек -
79 feckless
ˈfeklɪs прил. слабый, беспомощный;
бесполезный, напрасный, тщетный Syn: useless, unavailing слабый, беспомощный бесполезный, тщетный ленивый, нерадивый безответственный бездумный - * gaiety бездумное веселье незадачливый feckless беспомощный;
бесполезныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > feckless
-
80 fortuneless
ˈfɔ:tʃənlɪs прил.
1) невезучий, неудачливый, несчастливый Syn: unlucky, luckless
2) а) без наследства или приданого б) бедный, лишенный средств неудачливый, несчастный бедный, лишенный средств не имеющая приданого - a * young girl бесприданница fortuneless бедный ~ незадачливый;
несчастныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fortuneless
См. также в других словарях:
незадачливый — незадачливый … Орфографический словарь-справочник
незадачливый — См … Словарь синонимов
НЕЗАДАЧЛИВЫЙ — НЕЗАДАЧЛИВЫЙ, незадачливая, незадачливое; незадачлив, незадачлива, незадачливо (разг.). 1. Неудачный, несчастливый. Незадачливый день. 2. Простоватый, непрактичный, такой, которому нет удачи. Незадачливый парень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
НЕЗАДАЧЛИВЫЙ — НЕЗАДАЧЛИВЫЙ, ая, ое; ив (разг.). 1. Несчастливый, неудачный. Н. день. 2. То же, что неудачливый. Н. делец. | сущ. незадачливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Незадачливый — прил. разг. 1. Такой, которому не сопутствует удача; неудачливый. 2. Неудачный, несчастливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незадачливый — незадачливый, незадачливая, незадачливое, незадачливые, незадачливого, незадачливой, незадачливого, незадачливых, незадачливому, незадачливой, незадачливому, незадачливым, незадачливый, незадачливую, незадачливое, незадачливые, незадачливого,… … Формы слов
незадачливый — незад ачливый … Русский орфографический словарь
незадачливый — … Орфографический словарь русского языка
незадачливый — незада/чливый (неудачный) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
незадачливый — Syn: см. неудавшийся, см. неудачный … Тезаурус русской деловой лексики
незадачливый — ая, ое; лив, а, о. Разг. 1. Такой, которому ничто не удаётся, которого преследуют неудачи; неудачливый. Н. человек. Очень моя дочь н ая! Н. кооператор. Н ая портниха. 2. Неудачный, несчастливый. Н ая судьба, жизнь. Н. день. ◁ Незадачливо, нареч.… … Энциклопедический словарь