-
1 неженственный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неженственный
-
2 unwomanly
неженственныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unwomanly
-
3 unwomanly
-
4 unladylike
adjective1) неженственный2) несвойственный, неподобающий леди* * *(a) неподобающий леди* * ** * *adj. неподобающий леди, несвойственный леди, неженственная, несвойственный* * *вульгаренвульгарныйнеженственныйнесвойственныйпошлпошлый* * *1) неженственный 2) неумеющая себя вести (о женщине); неженский; несвойственный, неподобающий женщине -
5 unwomanly
-
6 unladylike
ˈʌnˈleɪdɪlaɪk прил.
1) неженственный Syn: unwomanly
2) несвойственный, неподобающий леди недостойный, неподобающий леди unladylike неженственный ~ несвойственный, неподобающий ледиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unladylike
-
7 unwomanly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unwomanly
-
8 unfeminine
-
9 male
MALE, MASCULINE, MANLY, MANNISH, MANFULMale имеет значение 'принадлежащий к мужскому полу': male children, male tiger, male choir. Masculine означает 'мужской, характерный для мужчин': masculine character, masculine size in shoes, masculine strength. Masculine употребляется как грамматический термин в значении 'мужской': masculine gender. В применении к женщине masculine означает 'грубый, неженственный, мужеподобный' (о чертах лица, фигуре, голосе): masculine face, masculine voice. Manly имеет значение 'характерный для мужчины' (и в этом значении может взаимозаменяться с masculine): manly courage, manly independence, а также 'мужественный, достойный мужчины': manly decision. Mannish (о мальчиках и юношах) предполагает аффектированную манеру казаться взрослым: mannish boy, mannish youngster; в применении к женщинам означает 'мужеподобный, неженственный' (о привычках, одежде): mannish habit, mannish costume. Manful означает 'мужественный, смелый, решительный': manful struggle, manful efforts.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > male
-
10 manful
MALE, MASCULINE, MANLY, MANNISH, MANFULMale имеет значение 'принадлежащий к мужскому полу': male children, male tiger, male choir. Masculine означает 'мужской, характерный для мужчин': masculine character, masculine size in shoes, masculine strength. Masculine употребляется как грамматический термин в значении 'мужской': masculine gender. В применении к женщине masculine означает 'грубый, неженственный, мужеподобный' (о чертах лица, фигуре, голосе): masculine face, masculine voice. Manly имеет значение 'характерный для мужчины' (и в этом значении может взаимозаменяться с masculine): manly courage, manly independence, а также 'мужественный, достойный мужчины': manly decision. Mannish (о мальчиках и юношах) предполагает аффектированную манеру казаться взрослым: mannish boy, mannish youngster; в применении к женщинам означает 'мужеподобный, неженственный' (о привычках, одежде): mannish habit, mannish costume. Manful означает 'мужественный, смелый, решительный': manful struggle, manful efforts.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > manful
-
11 manly
MALE, MASCULINE, MANLY, MANNISH, MANFULMale имеет значение 'принадлежащий к мужскому полу': male children, male tiger, male choir. Masculine означает 'мужской, характерный для мужчин': masculine character, masculine size in shoes, masculine strength. Masculine употребляется как грамматический термин в значении 'мужской': masculine gender. В применении к женщине masculine означает 'грубый, неженственный, мужеподобный' (о чертах лица, фигуре, голосе): masculine face, masculine voice. Manly имеет значение 'характерный для мужчины' (и в этом значении может взаимозаменяться с masculine): manly courage, manly independence, а также 'мужественный, достойный мужчины': manly decision. Mannish (о мальчиках и юношах) предполагает аффектированную манеру казаться взрослым: mannish boy, mannish youngster; в применении к женщинам означает 'мужеподобный, неженственный' (о привычках, одежде): mannish habit, mannish costume. Manful означает 'мужественный, смелый, решительный': manful struggle, manful efforts.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > manly
-
12 mannish
MALE, MASCULINE, MANLY, MANNISH, MANFULMale имеет значение 'принадлежащий к мужскому полу': male children, male tiger, male choir. Masculine означает 'мужской, характерный для мужчин': masculine character, masculine size in shoes, masculine strength. Masculine употребляется как грамматический термин в значении 'мужской': masculine gender. В применении к женщине masculine означает 'грубый, неженственный, мужеподобный' (о чертах лица, фигуре, голосе): masculine face, masculine voice. Manly имеет значение 'характерный для мужчины' (и в этом значении может взаимозаменяться с masculine): manly courage, manly independence, а также 'мужественный, достойный мужчины': manly decision. Mannish (о мальчиках и юношах) предполагает аффектированную манеру казаться взрослым: mannish boy, mannish youngster; в применении к женщинам означает 'мужеподобный, неженственный' (о привычках, одежде): mannish habit, mannish costume. Manful означает 'мужественный, смелый, решительный': manful struggle, manful efforts.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > mannish
-
13 masculine
MALE, MASCULINE, MANLY, MANNISH, MANFULMale имеет значение 'принадлежащий к мужскому полу': male children, male tiger, male choir. Masculine означает 'мужской, характерный для мужчин': masculine character, masculine size in shoes, masculine strength. Masculine употребляется как грамматический термин в значении 'мужской': masculine gender. В применении к женщине masculine означает 'грубый, неженственный, мужеподобный' (о чертах лица, фигуре, голосе): masculine face, masculine voice. Manly имеет значение 'характерный для мужчины' (и в этом значении может взаимозаменяться с masculine): manly courage, manly independence, а также 'мужественный, достойный мужчины': manly decision. Mannish (о мальчиках и юношах) предполагает аффектированную манеру казаться взрослым: mannish boy, mannish youngster; в применении к женщинам означает 'мужеподобный, неженственный' (о привычках, одежде): mannish habit, mannish costume. Manful означает 'мужественный, смелый, решительный': manful struggle, manful efforts.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > masculine
-
14 unfeminine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unfeminine
-
15 unfeminine
[ʌnʹfemının] a1. неженский, несвойственный женщине2. неженственный -
16 unwomanly
[ʌnʹwʋmənlı] a1) неженский, неподобающий женщине2) неженственный -
17 unfeminine
[ʌn'femɪnɪn]Общая лексика: неженский, неженственный, несвойственный женщине -
18 unladylike
[ʌn'leɪdɪlaɪk]Общая лексика: недостойный, неподобающий леди, неженственный -
19 unwomanly
[ʌn'wʊmənlɪ]1) Общая лексика: неженский, неженственный, неподобающий женщине2) Психология: неподабающий женщине -
20 unladylike
[`ʌn`leɪdɪlaɪk]неженственныйнеумеющая себя вести; неженский; несвойственный, неподобающий женщинеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unladylike
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неженственный — неженственный … Орфографический словарь-справочник
неженственный — нечуткий, грубый Словарь русских синонимов. неженственный прил., кол во синонимов: 2 • грубый (136) • неч … Словарь синонимов
неженственный — НЕЖЕНСТВЕННЫЙ, ая, ое. Ирон. Грубый, нечуткий; часто в ситуации, когда говорящий делает кому л. заведомую подлость (делает больно и т. п.), в ответ на бурную реакцию обиженного … Словарь русского арго
Неженственный — прил. Не обладающий женственностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неженственный — неженственный, неженственная, неженственное, неженственные, неженственного, неженственной, неженственного, неженственных, неженственному, неженственной, неженственному, неженственным, неженственный, неженственную, неженственное, неженственные,… … Формы слов
неженственный — неж енственный; кратк. форма вен и венен, венна … Русский орфографический словарь
неженственный — кр.ф. неже/нствен и неже/нственен, неже/нственна, венно, венны … Орфографический словарь русского языка
неженственный — *неже/нственный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неженственный — ая, ое; вен и венен, венна, венно. Лишённый женственности. Н ая внешность … Энциклопедический словарь
неженственный — ая, ое; вен и венен, венна, венно. Лишённый женственности. Н ая внешность … Словарь многих выражений
неженственный — не/жен/ств/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь