-
1 неженка
-
2 неженка
-
3 неженка
1) General subject: coddle, cookie pusher, cookie-pusher, cooky pusher, cooky-pusher, girl boy, milksop, molly, molly-coddle, mollycoddle, sissy, wuss (http://www.telegraph.co.uk/sport/football/cristianoronaldo/5112961/Usain-Bolt-calls-Cristiano-Ronaldo-a-wuss-who-should-copy-Wayne-Rooney.html)2) Colloquial: tenderfoot3) Rare: tenderling -
4 неженка
м. и ж. разг.milksop, drip -
5 неженка
-
6 неженка
м. и ж. разг.milksop, drip -
7 неженка
1. sissy2. mollycoddle -
8 девочка
girl имя существительное: -
9 девчушка
girlie имя существительное: -
10 изнеженный мальчик
sissy имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > изнеженный мальчик
-
11 изнеженный мужчина
Русско-английский синонимический словарь > изнеженный мужчина
-
12 маменькин сынок
-
13 С-499
ПЕРВЫЙ COPT coll, approv NP Invar subj-compl with бытье ( subj: any common noun), nonagreeing modif, or adv fixed WOsuperb, remarkablefirst-ratefirst-class top-notch second to none grade A couldn't be better.(Гурмыжская:) Иван Петрович, хорошо это письмо написано? (Восьмибратов:) Первый сорт-с! (Островский 7). (G.:) Ivan Petrovich, is that letter written well? (V.:) First-rate! (7a).«Этакое богатое тело! - продолжал Базаров, - хоть сейчас в анатомический театр». - «Перестань, ради бога, Евгений!..» - «Ну, не сердись, неженка. Сказано - первый сорт. Надо будет поехать к ней» (Тургенев 2). "Such a magnificent body!" continued Bazarov. "Just perfect for the anatomical theatre." "Stop it, for goodness' sake, Yevgeny!..." "Come now, don't be angry, tenderfoot. I mean she's first-class. We must go and visit her" (2e). -
14 первый сорт
• ПЕРВЫЙ COPT coll, approv[NP; Invar; subj-compl with быть (subj: any common noun), nonagreeing modif, or adv; fixed WO]=====⇒ superb, remarkable:- first-rate;- first-class;- top-notch;- grade A;- couldn't be better.♦ [Гурмыжская:] Иван Петрович, хорошо это письмо написано? [Восьмибратов:] Первый сорт-с! (Островский 7). [G.:] Ivan Petrovich, is that letter written well? [V.:] First-rate! (7a).♦ "Этакое богатое тело! - продолжал Базаров, - хоть сейчас в анатомический театр". - "Перестань, ради бога, Евгений!.." - "Ну, не сердись, неженка. Сказано - первый сорт. Надо будет поехать к ней" (Тургенев 2). "Such a magnificent body!" v continued Bazarov. "Just perfect for the anatomical theatre." "Stop it, for goodness' sake, Yevgeny!..." "Come now, don't be angry, tenderfoot. I mean she's first-class. We must go and visit her" (2e).Большой русско-английский фразеологический словарь > первый сорт
-
15 ерке
сын. pet, favouriteбаловень, неженка -
16 баба
-
17 баловень
darling имя существительное: -
18 сестра
-
19 тряпка
rag имя существительное: -
20 сестренка
sister имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неженка — См … Словарь синонимов
НЕЖЕНКА — НЕЖЕНКА, неженки, муж. и жен. (разг.). Изнеженный, избалованный человек. « Что мне делается? Я не из неженок.» Мельников Печерский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕЖЕНКА — НЕЖЕНКА, и, муж. и жен. (разг.). Изнеженный человек. Вырастили неженку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неженка — См. тараторка В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Неженка (Новониколаевский район) — Село Неженка укр. Ніженка Страна УкраинаУкраина … Википедия
Неженка — м. и ж. разг. Изнеженный, избалованный человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неженка — неженка, неженки, неженки, неженок, неженке, неженкам, неженку, неженок, неженкой, неженкою, неженками, неженке, неженках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неженка — н еженка, и, род. п. мн. ч. нок, муж. и жен … Русский орфографический словарь
неженка — (1 м и ж); мн. не/женки, Р. не/женок … Орфографический словарь русского языка
неженка — и; мн. род. нок, дат. нкам; м. и ж. Разг. Изнеженный человек. Вырастить из сына неженку … Энциклопедический словарь
неженка — и; мн. род. нок, дат. нкам; м. и ж.; разг. Изнеженный человек. Вырастить из сына неженку … Словарь многих выражений