-
1 yeni izci
tenderfoot -
2 orang yang masih hijau
tenderfoot -
3 не освоившийся с новой обстановкой
Русско-английский синонимический словарь > не освоившийся с новой обстановкой
-
4 новоприбывший
-
5 uusi tulokas
• tenderfoot• newcomer -
6 remac
• tenderfoot; tyro -
7 новоприбывший
1) General subject: fresh, new-come, new-comer, newcomer, newly arrived, new arrival2) Colloquial: tenderfoot (в колонию и т.п.), tenderfoot3) American: shorthorn4) Jargon: greenie -
8 Anfänger
2. ARCHIT. HIST (Keilstein) springer* * *der Anfängercub; rookie; learner; tenderfoot; beginner; tyro* * *Ạn|fän|ger(in)m(f)beginner; (= Neuling) novice; (AUT) learner; (inf = Nichtskönner) amateur (pej)du Anfänger! (inf) — you amateur
sie ist keine Anfängerin mehr (hum) — she's certainly no beginner
* * *An·fän·ger(in)<-s, ->ich bin in dieser Materie noch \Anfänger I'm still a novice in [or new to] this field [or subject]ein blutiger \Anfänger sein (fam) to be a complete novice [or an absolute beginner][du/Sie] \Anfänger! (fam) you bungling idiot!* * *der; Anfängers, Anfänger, Anfängerin die; Anfänger, Anfängernen beginner; (abwertend): (Stümper) amateur* * *1. beginner, novice (* * *der; Anfängers, Anfänger, Anfängerin die; Anfänger, Anfängernen beginner; (abwertend): (Stümper) amateur* * *- m.amateur n.beginner n.newcomer n.novice n.rookie* (US) n.tenderfoot n.tiro n.tyro n. -
9 зелёный
1) General subject: sophomoric, tenderfoot2) Jargon: cub, hay rube, hay-shaker, hayseed, hayseeder, rawheel, wet behind the ears, wet-nose -
10 зеленый
1) General subject: sophomoric, tenderfoot2) Jargon: cub, hay rube, hay-shaker, hayseed, hayseeder, rawheel, wet behind the ears, wet-nose -
11 Зелёный
1) General subject: sophomoric, tenderfoot2) Jargon: cub, hay rube, hay-shaker, hayseed, hayseeder, rawheel, wet behind the ears, wet-nose -
12 Зеленый
1) General subject: sophomoric, tenderfoot2) Jargon: cub, hay rube, hay-shaker, hayseed, hayseeder, rawheel, wet behind the ears, wet-nose -
13 зелёный
1) General subject: sophomoric, tenderfoot2) Jargon: cub, hay rube, hay-shaker, hayseed, hayseeder, rawheel, wet behind the ears, wet-nose -
14 зеленый
1) General subject: sophomoric, tenderfoot2) Jargon: cub, hay rube, hay-shaker, hayseed, hayseeder, rawheel, wet behind the ears, wet-nose -
15 не освоившийся с новой обстановкой
Colloquial: tenderfootУниверсальный русско-английский словарь > не освоившийся с новой обстановкой
-
16 не привыкший к трудностям
Colloquial: tenderfootУниверсальный русско-английский словарь > не привыкший к трудностям
-
17 неженка
1) General subject: coddle, cookie pusher, cookie-pusher, cooky pusher, cooky-pusher, girl boy, milksop, molly, molly-coddle, mollycoddle, sissy, wuss (http://www.telegraph.co.uk/sport/football/cristianoronaldo/5112961/Usain-Bolt-calls-Cristiano-Ronaldo-a-wuss-who-should-copy-Wayne-Rooney.html)2) Colloquial: tenderfoot3) Rare: tenderling -
18 нежное создание
1) General subject: tenderfoot2) Jargon: rawheel -
19 новичок
1) General subject: a green band, a green hand, a raw hand, abecedarian, abecedary, apprentice, babe, beginner, busher, catechumen, colt, cub, duck, fresh one (особ. в тюрьме), freshman, freshwater sailor, green, green hand, greenhorn, gremlin, jaboney, jackaroo (на овцеводческой ферме), mug (в игре), neophyte, newcomer, novice, raw recruit, recruit, sailor boy, scut, stranger, tenderfoot, undergraduate, lamer, first-timer2) Naval: fresh hand (на море), green horn, newcomer (на море)3) Colloquial: greener, raw soldier6) Military: eager beaver, jeep, rookie, sprog (в ВВС)7) Jocular: Johnny-Raw (на море), fresh-water jack (на море)9) Australian slang: Johnny-come-lately, jackeroo (на овцеводческой ферме), new chum (в каком-л. деле)10) Automobile industry: yellow bumper (в гонках NASCAR)12) Abbreviation: newb13) Jargon: Johnny ( le) -come-lately, Johnny Raw, Rube, captain of the head, cheechako, colt (особ. в игре в крикет), come-along, flankie, flunkey, foo-foo, frosh, greenie, johny come lately, johny raw, new jice (особенно новый заключенный), noob, pilgrim, rawheel, nuber (презр.), whippersnapper, green pea, dog, first-of-May, fish, gremmie, hay rube, hay-shaker, hayseed, hayseeder, new, new chum, new chumey, new chumie, new chumy, newt, rook, spring chicken14) Information technology: newbie15) Food industry: opener16) Advertising: entrant17) American English: newer, just off the boat18) Makarov: plant19) Taboo: green ass20) Bicycle: turkey (также turkey), weenie (также turkey) -
20 К-113
См. также в других словарях:
Tenderfoot — Ten der*foot , n. 1. A delicate person; one not inured to the hardship and rudeness of pioneer life. [Slang, Western U. S.] [1913 Webster] 2. See {Boy scout}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
tenderfoot — index neophyte Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tenderfoot — (n.) 1866, American English, originally of newcomers to ranching or mining districts, from TENDER (Cf. tender) (adj.) + FOOT (Cf. foot). The U.S. equivalent of what in Great Britain was generally called a greenhand. As a level in Boy Scouting, it … Etymology dictionary
tenderfoot — [n] newcomer amateur, beginner, colt*, greenhorn*, Johnny come lately*, neophyte, new kid on the block*, novice, novitiate, rookie, tyro; concepts 413,423 … New thesaurus
tenderfoot — ☆ tenderfoot [ten′dər foot΄ ] n. pl. tenderfoots or tenderfeet 1. a newcomer to the ranching and mining country of the West, unused to the hardships of the life 2. any newcomer, novice, or beginner 3. a beginner in the Boy Scouts … English World dictionary
Tenderfoot — A tenderfoot is slang for an inexperienced person.Tenderfoot may also refer to: * One of the ranks in the Boy Scouts of America * A guest at a dude ranch, also known as a dude … Wikipedia
tenderfoot — UK [ˈtendə(r)ˌfʊt] / US [ˈtendərˌfʊt] noun [countable] Word forms tenderfoot : singular tenderfoot plural tenderfoots or tenderfeet American informal someone who is not experienced and is doing something for the first time … English dictionary
tenderfoot — Boy scout Boy scout Orig., a member of the Boy Scouts, an organization of boys founded in 1908, by Sir R. S. S. Baden Powell, to promote good citizenship by creating in them a spirit of civic duty and of usefulness to others, by stimulating their … The Collaborative International Dictionary of English
tenderfoot — noun (plural tenderfeet; also tenderfoots) Date: 1849 1. a newcomer in a comparatively rough or newly settled region; especially one not hardened to frontier or outdoor life 2. an inexperienced beginner ; novice < a political tenderfoot > … New Collegiate Dictionary
tenderfoot — noun (C) AmE informal 1 someone who has just arrived at a place where life is much harder than they are used to 2 an inexperienced beginner: a political tenderfoot … Longman dictionary of contemporary English
Tenderfoot Lodge - Unit 2602 — (Кистон,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 22784 US Highwa … Каталог отелей