-
1 недостача массы
Makarov: underweight -
2 Fehlmenge
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fehlmenge
-
3 underweight
[ˌʌndə'weɪt]1) Общая лексика: вес ниже нормального, имеющий недовес, имеющий слишком малый вес, лёгкий, недовес, с недовесом2) Медицина: пониженная масса, с пониженной массой3) Техника: заниженная масса4) Строительство: весящий ниже нормы5) Юридический термин: нестандартный вес6) Экономика: недостача в весе, "ниже рынка"7) Бухгалтерия: нестандартная масса8) Горное дело: вес ниже нормы9) Текстиль: недостача веса11) Бурение: недостаточный вес, неполновесный12) Валютные операции: меньше индикативной (доля активов в портфеле)13) Оружейное производство: весящий меньше нормы14) Макаров: недостача массы -
4 Fehlgewicht
nнедостающая масса, недовес; вес ниже установленного в договоре; убыль в весе; недостача массыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fehlgewicht
-
5 Massemanko
nнедовес, недостача массыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Massemanko
-
6 Gewichtsverlust
сущ.1) общ. похудание, падение веса (человека), потеря в весе2) мед. потеря веса3) тех. потеря в массе, убыль в массе4) ж.д. потеря веса (массы), уменьшение веса (массы)5) экон. недостача веса, убыль в весе6) артил. уменьшение веса7) дор. потеря в васе8) текст. убыль веса9) пищ. потеря массы10) внеш.торг. усушка, утруска, потеря (убыль) в весе -
7 Untergewicht
сущ.1) общ. Дефицит массы тела, дефицит веса, недовес2) мед. вес ниже нормы3) юр. провес, утруска4) авт. масса меньше номинальной5) бизн. недостача6) внеш.торг. недостача в весе -
8 Gewichtsabgang
сущ.1) общ. потеря в весе, похудание, убыль в весе, усушка, утруска, уменьшение веса2) тех. убыль веса, убыль массы3) хим. усушка (убыль в весе)4) юр. недовес5) экон. недостача веса6) пищ. недостаток в весе, потеря массы7) внеш.торг. потеря (убыль) в весе8) дер. убыль веса (напр. вследствие усушки, утечки) -
9 défaut
m1) отсутствие, недостаток, недостача; тех. отказdéfaut de masse физ. — дефект массыpécher par défaut — грешить отсутствием ( чего-либо); иметь изъянse tromper par défaut перен. — недооценить2) дефект, недостаток, изъян, брак, порок; недочёт; повреждение, неисправность; эл. замыкание; перен. несовершенство, слабостьdéfaut de conformation — физический недостатокse corriger de ses défauts — исправлять свои недостатки••y a comme un défaut разг. — что-то не ладится, что-то не так3) юр. неявка в судcondamner par défaut — осудить заочноcondamnation par défaut — заочный приговор4) край••le défaut de la cuirasse [de l'armure] — 1) зазор в латах 2) уязвимое место5)faire défaut — 1) юр. не явиться в суд 2) перен. отсутствовать; покинуть; изменить 3) исчезать, ослабевать (о голосе, силах, памяти и т. п.)6)en défaut — 1) отсутствующий 2) совершивший промах, ошибку; несостоятельный 3) сбившийся со следа ( о собаке)être en défaut — 1) проявить несостоятельность, оказаться несостоятельным 2) испортиться 3) ошибиться, дать маху; пойти по ложному путиmettre en défaut — не дать осуществиться, сорвать, (по) ставить в тупик; обмануть7)à défaut de... loc prép — за неимениемau défaut de... уст. — вместо, за неимением -
10 Gewichtsschwund
сущ.1) общ. уменьшение веса2) тех. убыль в массе3) экон. недостача веса, потеря в весе, убыль в весе, усушка, утруска4) дор. потеря в васе5) пищ. потеря массы6) внеш.торг. потеря (убыль) в весе
См. также в других словарях:
Недостача массы груза — Недостача массы груза: разность между результатами измерений массы груза на станции отправления и на станции назначения, превышающая сумму значений нормы естественной убыли и предельного отклонения результата измерений массы на станции назначения … Официальная терминология
недостача массы груза — 1.8 недостача массы груза: Разность между результатами измерений массы груза на станции отправления и на станции назначения, превышающая сумму значений нормы естественной убыли и предельного отклонения результата измерений массы на станции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 3115-2008: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Масса грузов, перевозимых железнодорожным транспортом. Измерения и учет массы груза при взаиморасчетах между грузоотправителем и грузополучателем — Терминология МИ 3115 2008: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Масса грузов, перевозимых железнодорожным транспортом. Измерения и учет массы груза при взаиморасчетах между грузоотправителем и грузополучателем:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 2815-2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Масса грузов, перевозимых железнодорожным транспортом. Порядок определения предельных расхождений в результатах измерений массы на станциях назначения и в пути следования — Терминология МИ 2815 2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Масса грузов, перевозимых железнодорожным транспортом. Порядок определения предельных расхождений в результатах измерений массы на станциях назначения и в пути… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
естественная убыль — недостача массы грузов, возникающая вследствие естественных свойств, присущих соответствующим грузам: усушка, утруска, утечка и т.п. Вызванные этим потери в весе груза обычно исключаются из стандартных условий страхования … Большой юридический словарь
ЕСТЕСТВЕННАЯ УБЫЛЬ — (NATURAL LOSS OF GOODS) недостача массы грузов и товарно материальных ценностей, возникающая при их транспортировке и складировании вследствие присущих им естественных свойств (усушка, утруска, утечка и т.п.). Перевозчик не отвечает за недостачу… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
ЕСТЕСТВЕННАЯ УБЫЛЬ — недостача массы грузов, возникающая вследствие естественных свойств, присущих соответствующим грузам: усушка, утруска, утечка и т.п. Вызванные этим потери в весе груза обычно исключаются из стандартных условий страхования … Юридический словарь
ЕСТЕСТВЕННАЯ УБЫЛЬ — (англ. natural loss) – уменьшение массы товарно материальных ценностей при перевозке, хранении и продаже вследствие их естественных (физико химических) свойств, т.е. в результате усушки, распыла, утечки, розлива и т.п. Потери от Е.у. могут быть… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР — Терминология Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР: Авиационное предприятие (перевозчик) предприятие гражданской авиация, осуществляющее воздушные перевозки пассажиров, багажа, груза и почты за установленную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСТЕНИЕ И СРЕДА — Жизнь растения, как и всякого другого живого организма, представляет сложную совокупность взаимосвязанных процессов; наиболее существенный из них, как известно, обмен веществ с окружающей средой. Среда является тем источником, откуда… … Биологическая энциклопедия
Система счёта, мер и весов инков — Система счёта, мер и весов инков употреблявшаяся народами Центральных Анд до и после завоевания Империи Инков испанцами в XVI веке. Содержание 1 Источники 2 Универсальное средство измерения … Википедия