-
1 недооценить
несовер. - недооценивать;
совер. - недооценить (кого-л./что-л.) underestimate, undervalue, underrateсов. см. недооценивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > недооценить
-
2 reckon without one's host
недооценить возможное сопротивление, просчитаться -
3 sell somebody short
недооценить кого-либо; не оценивать по достоинствуWhen you say that John isn't interested in music, you're selling him short. Did you know he plays the violin quite well?
Don't sell her short; she's a very able lawyer.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > sell somebody short
-
4 недооценивать
несовер. - недооценивать;
совер. - недооценить( кого-л./что-л.) underestimate, undervalue, underrate, недооценить (вн., рд.) underestimate (smb., smth.), underrate (smb., smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > недооценивать
-
5 underestimate
1. nounнедооценка2. verbнедооценивать* * *(v) недооценивать; недооценить* * ** * *[,un·der'es·ti·mate || ‚ʌndə(r)'estɪmeɪt] n. недооценка v. недооценивать* * *недооцениватьнедооценитьнедооценка* * *1. сущ. недооценка 2. гл. недооценивать -
6 host
[̈ɪhəust]host хозяин; to act as host принимать гостей fake host вчт. псевдоведущая машина host радио, тлв. ведущий программу host вести программу (по радио, телевидению) host уст. войско, воинство host вчт. главная машина host церк. гостия host множество; толпа; сонм host биол. организм, питающий паразитов, "хозяин" host принимать гостей host содержатель, хозяин гостиницы; трактирщик host содержатель гостиницы host хозяин; to act as host принимать гостей host хозяин host attr.: host country страна-устроительница (конференций и т. п.) the hosts of heaven ангелы, силы небесные; a host in himself один стоит многих (по работе и т. п.) host team спорт. хозяева поля; to reckon without one's host недооценить трудности; просчитаться the hosts of heaven ангелы, силы небесные; a host in himself один стоит многих (по работе и т. п.) the hosts of heaven небесные светила host team спорт. хозяева поля; to reckon without one's host недооценить трудности; просчитаться -
7 administrative facilities
1) упр. административные помещения и оборудование (материально-технические средства, используемые для работы управленческого персонала)to underestimate space requirements for administrative facilities — недооценить потребность в административных помещениях
It is larger than the present office and will provide improved administrative facilities and a showroom. — Там больше места, чем в нашем нынешнем офисе, и у нас будут удобные административные помещения и выставочный зал.
2) упр. административные службы (выполняют распорядительские функции, напр., на предприятии это бухгалтерия, секретариат, отдел кадров и т. п.)Administrative facilities will perform the activities below and may resume work upon completion. — Административные службы проведут необходимые мероприятия, и по их завершении смогут возобновить свою обычную работу.
Syn:administrative service 1) б)See:3) упр., комп. инструменты [средства\] управленияOur software provides you with the following administrative facilities: installation, configuration, monitoring, diagnostic and emulation tools. — Наше программное обеспечение предоставляет следующие возможности управления: средства установки, изменения, мониторинга, диагностики и эмуляции.
Англо-русский экономический словарь > administrative facilities
-
8 depreciate
[dɪ'priːʃɪeɪt]1) Общая лексика: недооценивать, недооценить, обесценивать, обесцениваться, обесценить, относиться с пренебрежением, падать в цене (о валюте), понижать цену, снижать, терять стоимость, умалить, умалять, уменьшать ценность (чего-л.), унижать, унизить, упасть в цене, обесцениться, девальвировать2) Техника: изнашиваться3) Математика: уменьшать4) Бухгалтерия: амортизировать, падать в цене (напр. о валюте)5) Дипломатический термин: преуменьшать6) Деловая лексика: приуменьшать, снашиваться7) Инвестиции: отчислять на амортизацию8) Макаров: уничижать, устаревать, падать в цене (о валюте, собственности), (...) начислять амортизацию (основных фондов) на (...) -
9 disparage
[dɪs'pærɪdʒ]1) Общая лексика: бросать сомнение, говорить пренебрежительно, говорить с пренебрежением, критически комментировать, недооценивать, недооценить, отзываться пренебрежительно, отнестись пренебрежительно, относиться с пренебрежением, поносить, порочить, принижать, ронять, третировать, умалять, умалять ( чьё-л.) достоинство, унижать, унизить2) Юридический термин: хулить3) Дипломатический термин: выставлять в невыгодном свете -
10 downsize
['daʊnsaɪz]1) Общая лексика: уменьшать размеры (автомобиля), сокращать, сокращение численности, сократить (персонал; а также уменьшить размеры - I decided to downsize my wardrobe and threw out all my old T-shirts.), недооценивать, недооценить, урезать, сокращать персонал2) Разговорное выражение: уволить3) Американизм: уменьшать габариты и массу (автомобиля), уменьшать габариты и массу автомобиля4) Деловая лексика: уменьшать габариты5) Менеджмент: уменьшать размеры предприятия в целях экономии -
11 lessen
['les(ə)n]1) Общая лексика: недооценивать, недооценить, преуменьшать, преуменьшить, умалять, уменьшать, уменьшаться, уменьшить, уменьшиться, убавлять, поубавить2) Переносный смысл: сгладить3) Техника: облегчать5) Железнодорожный термин: снижать6) Металлургия: укорачивать7) Макаров: убавляться -
12 misappreciate
[ˌmɪsə'priːʃɪeɪt]Общая лексика: недооценивать, недооценить, неправильно расценивать -
13 misjudge
[ˌmɪs'dʒʌdʒ]1) Общая лексика: неверно оценивать, недооценивать, недооценивать неверно судить (о ком-л., о чём-л.), недооценить, превратно судить о ком-л/ чем-л, составить себе неправильное мнение, составить себе неправильное суждение, не сориентироваться (Even if the pilot misjudges a trifle, such an error will not be serious.), оплошать (Even if the pilot misjudges a trifle, such an error will not be serious.)2) Математика: неправильно оценивать3) Юридический термин: вынести неправильное судебное решение, вынести ошибочное судебное решение4) Деловая лексика: давать ошибочную оценку, составлять неправильное мнение -
14 misprize
Общая лексика: недооценивать, недооценить -
15 reckon without one's host
Общая лексика: недооценить трудности, просчитатьсяУниверсальный англо-русский словарь > reckon without one's host
-
16 underestimate
1) Общая лексика: недооценивать, недооценить, недооценка2) Техника: занижать3) Математика: преуменьшать4) Железнодорожный термин: неправильно определять, неправильно рассчитывать -
17 underrate
[ˌʌndə'reɪt]1) Общая лексика: давать заниженные показания (о приборе), недооценивать, оценивать менее действительной стоимости, преуменьшать2) Техника: занижать3) Математика: недооценить4) Экономика: давать заниженные номинальные характеристик5) Психология: недооценивать (силу, возможности и т. п.)6) Деловая лексика: давать заниженные номинальные характеристики, оценивать ниже действительной стоимости7) Бурение: не придавать должного значения8) Психоанализ: недооценивать (силу, возможности и т.п.)9) Макаров: занижать (техническую характеристику) -
18 underrate (one's) opponent
Макаров: недооценить своего противникаУниверсальный англо-русский словарь > underrate (one's) opponent
-
19 underrate opponent
Макаров: (one's) недооценить своего противника, недооценивать своего противника -
20 undersell
[ˌʌndə'sel]1) Общая лексика: недооценить, недостаточно разъяснять достоинства, продавать дешёвле других, продавать по пониженной цене, продешевить, продать меньше, чем запланировано2) Экономика: ниже стоимости, продавать дешевле других3) Дипломатический термин: продавать ниже стоимости4) Банковское дело: продавать по сниженной цене5) Патенты: слабо пропагандировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
недооценить — недооценить … Орфографический словарь-справочник
НЕДООЦЕНИТЬ — НЕДООЦЕНИТЬ, недооценю, недооценишь, совер. (к недооценивать), кого что. Недостаточно оценить. Недооценить силы врага. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
недооценить — неоценить, преуменьшить Словарь русских синонимов. недооценить преуменьшить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НЕДООЦЕНИТЬ — НЕДООЦЕНИТЬ, еню, енишь; нённый ( ён, ена); совер., кого (что). Оценивая, квалифицируя, не обратить должного внимания на значимость, положительные качества кого чего н. Н. силы соперника. | совер. недооценивать, аю, аешь. | сущ. недооценка, и,… … Толковый словарь Ожегова
недооценить — что и (реже) чего. Недооценить свои возможности. Недооценить силы врага. Недооценить значения этого события. Рождественский... считал себя гениальным, но недооценил способностей своего противника (Новиков Прибой). См. недо..., приставка … Словарь управления
Недооценить — сов. перех. см. недооценивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недооценить — недооценить, недооценю, недооценим, недооценишь, недооцените, недооценит, недооценят, недооценя, недооценил, недооценила, недооценило, недооценили, недооцени, недооцените, недооценивший, недооценившая, недооценившее, недооценившие, недооценившего … Формы слов
недооценить — переоценить … Словарь антонимов
недооценить — недооцен ить, ен ю, енит … Русский орфографический словарь
недооценить — (II), недооценю/, це/нишь, нят … Орфографический словарь русского языка
недооценить — C/A гл см. Приложение II недооценю/ недооце/нишь недооце/нят недооценённый A/B пр; 246 иск, 254 см. Приложение II недооценён … Словарь ударений русского языка