-
21 week order
недельный заказ (на покупку или продажу акций) -
22 weekly earnings
Англо-русский словарь по экономике и финансам > weekly earnings
-
23 weekly gain
-
24 weekly rail program
English-Russian dictionary of logistics > weekly rail program
-
25 weekly rail programme
English-Russian dictionary of logistics > weekly rail programme
-
26 weekly earnings
-
27 (a) seven-day book
-
28 (a) weekly income
-
29 weeks' holiday
on holiday — в отпуске; на каникулах
-
30 week order
На фондовой бирже приказ покупать или продавать, срок действия которого автоматически истекает, если он не может быть выполнен в течение текущей недели. -
31 weekly
ˈwi:klɪ
1. сущ. еженедельник, еженедельное периодическое издание
2. прил. еженедельный;
недельный Syn: of a week's duration
3. нареч. еженедельно;
раз в неделю еженедельник;
еженедельное периодическое издание еженедельный - * publication еженедельное издание, еженедельник - * instalment еженедельный взнос недельный - * wages зарплата за неделю, недельный заработок - * fixtures /money/ (финансовое) ссуды на недельный срок еженедельно, каждую неделю;
раз в неделю fixed ~ устанавливаемый еженедельно weekly еженедельник ~ еженедельно;
раз в неделю ~ еженедельно ~ еженедельное периодическое издание ~ еженедельный;
недельный ~ еженедельный ~ недельный -
32 week
wi:k сущ.
1) неделя to spend a week (somewhere) ≈ провести неделю где-л. last week ≈ на прошлой неделе next week ≈ на следующей неделе this week ≈ на этой неделе by the week ≈ каждую неделю she is paid by the week ≈ ей платят каждую неделю during the week ≈ в течение недели for a week ≈ на неделю they came here for a week ≈ они приехали сюда на неделю she hasn't been here for weeks ≈ она уже давно не была здесь freshman week
2) шесть рабочих дней недели ∙ week of Sundays неделя - in a * через неделю, в недельный срок - a six *'s holiday шестинедельный отпуск - three times a * три раза в неделю - * after, * in * out неделя за неделей, целыми неделями;
беспрерывно - * by * каждую неделю, еженедельно - *'s notice предупреждение за неделю - he is coming next * он приезжает на будущей неделе - he'll stay for another three *s он останется еще на три недели период в семь дней до или после указанного дня - today * ровно через неделю;
ровно неделю тому назад - Saturday * в субботу на той неделе (т.е. на прошлой или на будущей неделе) - tomorrow * через неделю, считая от завтрашнего дня - yesterday * неделю тому назад, считая от вчерашнего дня рабочая неделя - he works a 40-hour * у него сорокачасовая рабочая неделя - he spends the * in town but is at home on Sundays с понедельника до субботы он в городе, а воскресенье проводит дома неделя, предназначенная для проведения какого-л. общественного мероприятия - film * кинонеделя > a * of Sundays /of *s/ целая вечность;
семь недель > you won't meet his like in a * of Sundays такого человека не скоро встретишь > too late a * слишком поздно( звукоподрожательный) визгу свиньи или писку мыши business ~ рабочая неделя compressed working ~ сжатая рабочая неделя (например 4 рабочих дня по 12 рабочих часов или 4 рабочих дня по 10 рабочих часов) every other ~ через неделю every second ~ каждая вторая неделя ~ неделя;
in a week через неделю;
в недельный срок;
he came back Saturday week в субботу была или будет неделя, как он вернулся ~ неделя;
in a week через неделю;
в недельный срок;
he came back Saturday week в субботу была или будет неделя, как он вернулся week шесть рабочих дней недели ~ неделя;
in a week через неделю;
в недельный срок;
he came back Saturday week в субботу была или будет неделя, как он вернулся ~ неделя a ~ of Sundays разг. = целая вечность;
week in, week out беспрерывно a ~ of Sundays разг. семь недель a ~ of Sundays разг. = целая вечность;
week in, week out беспрерывно a ~ of Sundays разг. = целая вечность;
week in, week out беспрерывно working ~ рабочая неделя -
33 weekly
1. [ʹwi:klı] nеженедельник; еженедельное периодическое издание2. [ʹwi:klı] a1) еженедельныйweekly publication - еженедельное издание, еженедельник
2) недельныйweekly wages - зарплата за неделю, недельный заработок
3. [ʹwi:klı] advweekly fixtures /money/ - фин. ссуды на недельный срок
еженедельно, каждую неделю; раз в неделю -
34 hebdomadary
[heb'dɒməd(ə)rɪ]1) Общая лексика: недельный священник (в римско-католической церкви), священник, совершающий службу понедельно2) Книжное выражение: недельный3) Религия: недельный священник в Римско-католической церкви -
35 weekly gain
1) Сельское хозяйство: недельное увеличение массы, недельный прирост, недельный прирост массы2) Экономика: недельный привес -
36 weekly
1. nounеженедельник2. adjectiveеженедельный; недельный3. adverbеженедельно; раз в неделю* * *1 (a) еженедельный2 (d) еженедельно3 (n) еженедельник* * *1) еженедельный, еженедельно 2) еженедельно* * *[week·ly || 'wɪːklɪ] n. еженедельник adj. еженедельный, недельный adv. еженедельно, раз в неделю* * *еженедельникеженедельноеженедельныйнедельный* * *1. сущ. еженедельник, еженедельное периодическое издание 2. прил. еженедельный 3. нареч. еженедельно; раз в неделю; каждую неделю -
37 weekly
1. n еженедельник; еженедельное периодическое издание2. a еженедельныйweekly publication — еженедельное издание, еженедельник
3. a недельныйweekly wages — зарплата за неделю, недельный заработок
4. adv еженедельно, каждую неделю; раз в неделю -
38 week
[wi:k]business week рабочая неделя compressed working week сжатая рабочая неделя (например 4 рабочих дня по 12 рабочих часов или 4 рабочих дня по 10 рабочих часов) every other week через неделю every second week каждая вторая неделя week неделя; in a week через неделю; в недельный срок; he came back Saturday week в субботу была или будет неделя, как он вернулся week неделя; in a week через неделю; в недельный срок; he came back Saturday week в субботу была или будет неделя, как он вернулся week шесть рабочих дней недели week неделя; in a week через неделю; в недельный срок; he came back Saturday week в субботу была или будет неделя, как он вернулся week неделя a week of Sundays разг. = целая вечность; week in, week out беспрерывно a week of Sundays разг. семь недель a week of Sundays разг. = целая вечность; week in, week out беспрерывно a week of Sundays разг. = целая вечность; week in, week out беспрерывно working week рабочая неделя -
39 hebdomadary
1. [hebʹdɒməd(ə)rı] nсвященник, совершающий службу понедельно, недельный священник ( в римско-католической церкви)2. [hebʹdɒməd(ə)rı] a книжн. -
40 week order
1) Экономика: заказ на покупку или продажу акций, действующий в течение недели, недельный заказ (на покупку или продажу акций)2) Бухгалтерия: недельный приказ
См. также в других словарях:
НЕДЕЛЬНЫЙ — НЕДЕЛЬНЫЙ, недельная, недельное. прил. к неделя; продолжительностью в неделю. Выполнить работу в недельный срок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕДЕЛЬНЫЙ — НЕДЕЛЬНЫЙ, недельщина, неделя, см. неделать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
недельный — НЕДЕЛЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недельный — прил., кол во синонимов: 9 • длящийся неделю (2) • еженедельный (3) • неделовой (2) … Словарь синонимов
недельный пик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weekly peak … Справочник технического переводчика
недельный часовой метод — (напр. регулирования горячего водоснабжения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN weekly programmed clock mechanism … Справочник технического переводчика
недельный километраж — savaitinis kilometražas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko įveiktas nuotolis kilometrais savo arba kitos sporto šakos pratybose per savaitę. atitikmenys: angl. number of kilometres covered per week vok.… … Sporto terminų žodynas
Недельный — I прил. разг. Несерьёзный, неосновательный. II прил. 1. Продолжающийся в течение одной недели [неделя I 1., 2.]. отт. Продолжающийся в течение целой недели. 2. Рассчитанный на одну неделю [неделя I 1., 2.]. отт. Рассчитанный на целую неделю. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Недельный — I прил. разг. Несерьёзный, неосновательный. II прил. 1. Продолжающийся в течение одной недели [неделя I 1., 2.]. отт. Продолжающийся в течение целой недели. 2. Рассчитанный на одну неделю [неделя I 1., 2.]. отт. Рассчитанный на целую неделю. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
...недельный — Конечная часть сложных имен прилагательных, вносящая значения 1) существующий, продолжающийся в течение такого числа недель [неделя I 2.], какое названо в начальной части слова (двухнедельный, трёхнедельный, пятинедельный и т.п.) 2)… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недельный — недельный, недельная, недельное, недельные, недельного, недельной, недельного, недельных, недельному, недельной, недельному, недельным, недельный, недельную, недельное, недельные, недельного, недельную, недельное, недельных, недельным, недельной … Формы слов