-
101 week
неделя || недельный -
102 week
noun1) неделя; in a week через неделю; в недельный срок; he came back Saturday week в субботу была или будет неделя, как он вернулся2) шесть рабочих дней неделиa week of Sundays collocationа) семь недель;б) = целая вечностьweek in, week out беспрерывно* * *(n) неделя* * ** * *[ wɪːk] n. неделя; рабочая неделя* * *неделюнеделя* * *1) неделя 2) шесть рабочих дней недели -
103 in a week
в недельный срок, через неделю -
104 weekly
еженедельно; еженедельный; недельный; еженедельник -
105 income
['ɪŋkʌm], ['ɪn-]сущ.доход, приход, прибыль; заработокtaxable income — доход, облагаемый налогом
per capita income — доход на человека, на душу населения
They live beyond their income. — Они живут не по средствам.
-
106 of
[ɔv] ( полная форма); [əv] ( редуцированная форма)предл.1) указывает наа) отношение принадлежности; передаётся род. падежомa dog of John's — собака, принадлежащая Джону
б) владение чем-л.; передаётся род. падежомв) авторство, деятеля или создателя; передаётся род. падежома) уст. после глагола в пассиве; передаётся твор. падежомEverything seems to be done of those who govern Spain to keep travellers out of that country. — Теми, кто управляет Испанией, кажется, было сделано всё, чтобы не допустить путешественников в эту страну.
б) с (чьей-л.) стороны ( перед глаголом в инфинитиве)It was a cruel act of him to do it. — С его стороны было жестоко так поступать.
It was a cunning trick of him to do it. — Это была хитрая уловка с его стороны.
It is clever / stupid / silly / unkind / wrong / wise of him to go there. — Он умно (глупо, нелюбезно, неверно, мудро) поступает, что едет туда.
It was careless of you to leave the door unlocked. — Вы поступили очень легкомысленно, оставив дверь незапертой.
3) из, от (указывает на отношение части и целого; передаётся род. падежом)most of the army — бо́льшая часть армии
4) указывает на принадлежность к какой-л. организации; передаётся род. падежом5) указывает на содержимое какого-л. вместилища; передаётся род. падежом6) указывает на состав, структуру; передаётся род. падежом7) после слов типа "class", "order", "genus", "species", "kind", "sort", "manner"; указывает на класс, вид, разновидностьof all kinds / sorts — всякого рода, самые разнообразные
Recipes of all kinds to fit any taste. — Самые разнообразные рецепты на любой вкус.
It was a kind of magic. — Это было своего рода волшебство.
Of the eagle, there are but few species. — Существует лишь несколько разновидностей орлов.
8) из (указывает на выделение лица или предмета из множества аналогичных лиц или предметов)He gave me a dinner of dinners. — Он угостил меня самым лучшим обедом, который только можно себе представить.
She's planning to record the best of her songs. — Она планирует записать лучшие из своих песен.
9) из (указывает на материал, из которого что-л. сделано)a dress of silk — платье из шёлка, шёлковое платье
10) указывает на вкус, запах; передаётся твор. падежомThe shirt smelled of perfume. — Рубашка пахла духами.
His house reeked of tobacco. — Его дом насквозь пропах табаком.
11) указывает наа) качество, свойство; передаётся род. падежомcoins of equal value / worth — монеты равного достоинства
б) возраст; передаётся род. падежом12) указывает на область распространения какого-л. качества, свойстваhard of hearing — тугой на ухо, плохо слышащий
13)а) от, из-за, в результате, по причине ( указывает на причину)He died of pneumonia. — Он умер от пневмонии.
She did it of necessity. — Она сделала это по необходимости.
б) от, у ( указывает на источник)I learned it of him. — Я узнал это от него.
He asked it of me. — Он спросил это у меня.
14) из (указывает на происхождение; также передаётся род. падежом)He comes of a worker's family. — Он из рабочей семьи.
15) от (указывает на направление, положение в пространстве, расстояние)17) указывает на название месяца после даты; передаётся род. падежом18) указывает наа) период времени, длительностьof a week's duration — недельный, продолжающийся в течение недели
б) уст. время совершения повторного действия19) указывает на объект действия; передаётся род. падежом20) от (указывает на избавление, лишение чего-л.; передаётся также род. падежом)to cure of a disease / illness — вылечить от болезни
21)а) о, об, относительно (указывает на предмет разговора, воспоминаний, слухов)б) в (указывает на предмет подозрений, обвинений, опасений, зависти)to be sure of smb.'s innocence — быть уверенным в чьей-л. невиновности
22) вводит приложение, выраженное именем собственным23) употребляется в именных оборотах, где одно существительное выступает в качестве образного эпитета для другогоthe devil of a worker — просто дьявол, а не работник
-
107 ration
['ræʃ(ə)n] 1. сущ.1) порция, рацион; норма; дозаgasoline ration амер., petrol ration брит. — норма бензина
I've already eaten my weekly ration of chocolate. — Я уже съел мою недельную норму шоколада.
We've had more than our ration of problems recently. — В последнее время у нас было больше проблем, чем обычно.
Syn:2) ( rations) продовольствие ( выдаваемое на конкретный срок)2. гл.1) выдавать по норме; нормироватьWe were rationed to ten gallons of gasoline a month. — Нам давали только по десять галлонов бензина в месяц.
My children would watch television all day, but I ration them. — Мои дети готовы смотреть телевизор целый день, но я ограничиваю их.
2) = ration out распределять равномерноWe must ration the food out among the members of the climbing party. — Надо распределить еду среди всех членов команды альпинистов.
Syn: -
108 revenue
['rev(ə)njuː]сущ.1)а) доход; выручкаannual / yearly revenue — годовой доход
to generate / produce / yield revenue — давать доход
Syn:2) ( revenues) доходные статьи3) департамент государственных сборов; финансовое управление -
109 week
[wiːk]сущ.1) неделяto spend a week ( somewhere) — провести неделю (где-л.)
She is paid by the week. — Ей платят каждую неделю.
in a week — через неделю; в недельный срок
He came back Saturday week. — В субботу будет неделя, как он вернулся.
They came here for a week. — Они приехали сюда на неделю.
They'll be here in a week. — Они здесь будут через неделю.
She wouldn't speak to me for weeks afterwards. — После этого она несколько недель со мной не разговаривала.
3) неделя после или до какой-л. датыYour letter of last Sunday week was most welcome indeed. — Я был очень рад получить твоё письмо, датированное позапрошлым воскресеньем.
••week in / out — беспрерывно
-
110 weekly
['wiːklɪ] 1. сущ.еженедельник, еженедельное периодическое издание2. прил.1) еженедельный2) недельный3. нареч.еженедельно; раз в неделю; каждую неделю -
111 weekly wage
еженедельное жалование, недельный заработок -
112 weekly
-
113 (a) month's holiday
a month's (week's) holiday месячный (недельный) отпускEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) month's holiday
-
114 (a) week's interval
a week's interval/an interval of a week/interval of a week недельный перерывEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) week's interval
-
115 weekly
I ['wiːklɪ] nеженедельное периодическое издание (журнал, газета), еженедельникII ['wiːklɪ] adjеженедельный, недельный- weekly magazine- weekly publication
- weekly newspaper
- weekly instalment III ['wiːklɪ]еженедельно, раз в неделю, каждую неделюThis TV programme comes only weekly. — Эта телепрограмма выходит раз в неделю.
USAGE: -
116 weekly
еженедельникеженедельноеженедельныйнедельный -
117 week
-
118 weeks holiday
-
119 weekly
еженедельник; еженедельный; недельный; раз в неделю -
120 annual holiday
on holiday — в отпуске; на каникулах
См. также в других словарях:
НЕДЕЛЬНЫЙ — НЕДЕЛЬНЫЙ, недельная, недельное. прил. к неделя; продолжительностью в неделю. Выполнить работу в недельный срок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕДЕЛЬНЫЙ — НЕДЕЛЬНЫЙ, недельщина, неделя, см. неделать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
недельный — НЕДЕЛЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недельный — прил., кол во синонимов: 9 • длящийся неделю (2) • еженедельный (3) • неделовой (2) … Словарь синонимов
недельный пик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weekly peak … Справочник технического переводчика
недельный часовой метод — (напр. регулирования горячего водоснабжения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN weekly programmed clock mechanism … Справочник технического переводчика
недельный километраж — savaitinis kilometražas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko įveiktas nuotolis kilometrais savo arba kitos sporto šakos pratybose per savaitę. atitikmenys: angl. number of kilometres covered per week vok.… … Sporto terminų žodynas
Недельный — I прил. разг. Несерьёзный, неосновательный. II прил. 1. Продолжающийся в течение одной недели [неделя I 1., 2.]. отт. Продолжающийся в течение целой недели. 2. Рассчитанный на одну неделю [неделя I 1., 2.]. отт. Рассчитанный на целую неделю. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Недельный — I прил. разг. Несерьёзный, неосновательный. II прил. 1. Продолжающийся в течение одной недели [неделя I 1., 2.]. отт. Продолжающийся в течение целой недели. 2. Рассчитанный на одну неделю [неделя I 1., 2.]. отт. Рассчитанный на целую неделю. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
...недельный — Конечная часть сложных имен прилагательных, вносящая значения 1) существующий, продолжающийся в течение такого числа недель [неделя I 2.], какое названо в начальной части слова (двухнедельный, трёхнедельный, пятинедельный и т.п.) 2)… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недельный — недельный, недельная, недельное, недельные, недельного, недельной, недельного, недельных, недельному, недельной, недельному, недельным, недельный, недельную, недельное, недельные, недельного, недельную, недельное, недельных, недельным, недельной … Формы слов