-
1 неграмотно
нареч.indoctamente; con faltasнегра́мотно напи́санное письмо́ — carta llena de faltas de ortografíaнегра́мотно сде́ланный рису́нок — dibujo con muchas faltas -
2 chino
1. прил.1) общ. китайский2) мекс. кудрявый2. сущ.1) общ. китайский язык, китаец2) амер. простолюдин, сын индейца и негритянки, сын негра и индианки, чино (ласкательное обращение), метис3) Бол. слуга4) Куб. сын мулата и негритянки, сын негра и мулатки5) Чили. индеец -
3 macuache
1. М.; инд.; нн.; adj; = macuachi1) гру́бо сде́ланный, топо́рный2) гру́бый, неотёсанный ( о человеке)3) неве́жественный, негра́мотный ( об индейце)2. М.; инд.; нн.; m; = macuachi1) пренебр. негра́мотный инде́ец2) перен. грубия́н, хам -
4 analfabeto
adjm, f безгра́мотный; негра́мотный, негра́мотная -
5 chombo
m Пан.чомбо, метис ( сын негра и индианки) -
6 fulo
-
7 mota
-
8 niña
I f1) девочка, малютка3) Ам. девушка4) Ам. госпожа, хозяйка ( обращение негра к белой женщине)5) Перу, П.-Р. белая девочкаII f••poner sobre las niñas de los ojos — ценить, высоко ставить -
9 niño
1. adj1) детский, младенческий2) юный, молодой3) неопытный, незрелый, неоперившийся2. m4) Ам. молодой хозяин5) Ам. господин ( обращение негра к белому)••niño de la bola разг. — баловень судьбыniño de la doctrina — приютский ребёнокniño de la rollona — дитя, большой ребёнок ( о взрослом человеке)a anda, niño ( передвигать предмет) — "шажками", вперевалкуcomo niño con zapatos nuevos разг. ≈≈ на седьмом небе, на верху блаженства¡anda, niño! разг. — ври больше!, не заливай!¡niño! разг. — прекрати!, перестань!, стоп!, хватит!, кончай! -
10 ñiño
m Экв.господин, хозяин ( обращение негра к белому) -
11 zambo
1. adj1) кривоногий2) Вен., Гват. тёмно-красный2. m1) Ю. Ам. самбо, сын негра и индианки ( индейца и негритянки)2) метис; мулат3) коата ( разновидность обезьяны) -
12 неграмотность
ж.ликвида́ция негра́мотности — liquidación del analfabetismo, alfabetización f2) перен. ( невежество) ignorancia f3) перен. ( несоответствие требованиям) deficiencia f -
13 zambaigo
-
14 zambo
-
15 bacuachi
m; М.; нн.; пренебр.негра́мотный инде́ец -
16 brucú
-
17 cafuso
m; Ю. Ам.; = cafuzo -
18 caracumbé
-
19 chirusa
f; Арг., Ур.; нн.; = chiruzaдереве́нская негра́мотная де́вушка -
20 chombo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕГРА — (исп.). Черноватый сорт кошенили. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
негра — сущ., кол во синонимов: 1 • кошениль (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
негра́мотный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Не умеющий читать и писать. [Восмибратов:] Я человек неграмотный, другой раз и сам не знаю, что в записке то написано. А. Островский, лес. | в знач. сущ. неграмотный, ого, м.; неграмотная, ой, ж. Занятия с неграмотными.… … Малый академический словарь
негра́мотно — нареч. к неграмотный (во 2 знач.). Неграмотно писать … Малый академический словарь
негра́мотность — и, ж. 1. Неумение читать и писать. К сему прошению, вместо людишек города Глупова, за неграмотностью их, поставлено двести и тринадцать крестов. Салтыков Щедрин, История одного города. || перен.; с определением. Отсутствие необходимых,… … Малый академический словарь
Сьерра Негра — Серро Негра Кратер вулкана Сьерра Негр … Википедия
Серра-Негра — Муниципалитет Серра Негра Serra Negra Флаг Герб … Википедия
Серра-Негра-ду-Норти — Муниципалитет Серра Негра ду Норти Serra Negra do Norte Флаг [[Файл:Imagem:Bandeira tupi.jpg|160px|Флаг]] Страна … Википедия
Формоза-да-Серра-Негра — Муниципалитет Формоза да Серра Негра Formosa da Serra Negra Флаг … Википедия
Улья-Негра — Муниципалитет Улья Негра Hulha Negra Флаг Герб … Википедия
Убили негра (альбом) — Убили негра … Википедия
