-
1 невыполнение
Rückstand m, Nichterfüllung f, Nichtausführung f, Nichtleistung f- невыполнение обязательства
- невыполнение поставкиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > невыполнение
-
2 невыполнение
сNichterfüllung f; Nichtausführung fневыполнение команды «Брэк!» — бокс Nichtzurücktreten n nach dem Kommando «Break!»; Nichtbeachten n des Kommandos «Break!»
-
3 невыполнение
n1) gener. Nichtbeachten (правил, инструкций), Nichterfüllung2) milit. Nichtbefolgung (напр. приказа)3) law. Bruch (íàïð. von Verpflichtungen), Nichtausführung (íàïð. eines Auftrags), Nichtbefolgung, Nichtleistung (íàïð. aus einem Vertrag), Versäumnis, Zuwiderhandlung4) econ. Bruch (обязательства), Untererfüllung, Unterlassung5) f.trade. Rückstand, Nichtausführung (заказа) -
4 невыполнение
( обязательства) Bruch, Untererfüllung, Nichterfüllung, Rückstand, VersäumnisРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > невыполнение
-
5 невыполнение
Nichterfüllung, Versäumnis, Zuwiderhandlung -
6 невыполнение
сNíchterfüllung f, Níchtausführung f; Níchtbefolgung f ( приказа) -
7 невыполнение
n Nichterfüllung f; Nichtbefolgung f -
8 невыполнение государственных повинностей
Универсальный русско-немецкий словарь > невыполнение государственных повинностей
-
9 невыполнение действия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > невыполнение действия
-
10 невыполнение договора
Универсальный русско-немецкий словарь > невыполнение договора
-
11 невыполнение контракта
nf.trade. Nichterfüllung eines KontraktesУниверсальный русско-немецкий словарь > невыполнение контракта
-
12 невыполнение обязанностей
ngener. PflichtverletzungУниверсальный русско-немецкий словарь > невыполнение обязанностей
-
13 невыполнение обязанностей по договору поручения
nlaw. Nichteinhaltung der Bürgschaftsverpflichfungen, Nichteinhaltung der BürgschaftsverpflichtungenУниверсальный русско-немецкий словарь > невыполнение обязанностей по договору поручения
-
14 невыполнение обязанностей поручительства
nlaw. Nichteinhaltung der Bürgschaftsverpflichfungen, Nichteinhaltung der BürgschaftsverpflichtungenУниверсальный русско-немецкий словарь > невыполнение обязанностей поручительства
-
15 невыполнение обязательств
necon. NichtleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > невыполнение обязательств
-
16 невыполнение обязательства
n2) f.trade. Nichterfüllung einer Verbindlichkeit, NichtleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > невыполнение обязательства
-
17 невыполнение плана
n1) gener. Planrückstand, Planschulden2) law. Nichterfüllung des Plans, Planrückstände, Planverzug, Rückstand in der Planerfüllung3) fin. Planübererfüllung, Untererfüllung des Plans4) busin. Planuntererfüllung -
18 невыполнение плана по прибыли
necon. MindergewinnУниверсальный русско-немецкий словарь > невыполнение плана по прибыли
-
19 невыполнение плана по расходам
nУниверсальный русско-немецкий словарь > невыполнение плана по расходам
-
20 невыполнение плановых заданий
necon. PlanrückstandУниверсальный русско-немецкий словарь > невыполнение плановых заданий
См. также в других словарях:
невыполнение — невыполнение … Орфографический словарь-справочник
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — НЕВЫПОЛНЕНИЕ, невыполнения, мн. нет, ср. (офиц.). Неисполнение. Невыполнение плана. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
невыполнение — недовыполнение, срыв, неисполнение, неосуществление Словарь русских синонимов. невыполнение сущ., кол во синонимов: 5 • неделание (2) • … Словарь синонимов
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — НЕВЫПОЛНЕНИЕ, я, ср. Срыв в выполнении работы. Н. плана. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕВЫПОЛНЕНИЕ УСЛОВИЙ — (default) 1. Невыполнение каких либо требований, установленных законом, особенно невыполнение каких либо правил юридической процедуры. 2. Невыполнение условий контракта. Продавец считается не выполнившим условий контракта, если он не сумел… … Словарь бизнес-терминов
НЕВЫПОЛНЕНИЕ УСЛОВИЙ — (default) 1. Невыполнение каких либо требований, установленных законом, особенно невыполнение каких либо правил юридической процедуры. 2. Невыполнение условий контракта. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Финансовый словарь
невыполнение условий — 1. Невыполнение каких либо требований, установленных законом, особенно невыполнение каких либо правил юридической процедуры. 2. Невыполнение условий контракта. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN default … Справочник технического переводчика
Невыполнение Обязательств Перекрестное — невыполнение одного кредитного соглашения, автоматически ведущее к невыполнению другого. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, НЕУПЛАТА, ПРОСРОЧКА — (default) Неплатежи процентов или неуплата погашения основной суммы долга в установленный срок. Невыполнение обязательств может быть частичным или полным и варьируется от незначительной задержки платежей, сопровождаемой извинениями и обещаниями в … Экономический словарь
Невыполнение Обязательств — отказ от исполнения обязательств либо их исполнение не в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, бездействие в выполнении заключенных договоров или других обязательств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Невыполнение Обязательств По Контракту — несоблюдение поставщиком условий контракта, что влечет за собой приостановку платежей и расторжение контракта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов