-
21 beyond retrieve
1) Общая лексика: безвозвратно, непоправимо2) Макаров: невосстановимый, неисправимый -
22 expendable
[ɪk'spendəb(ə)l]1) Общая лексика: безвозвратный, могущий быть истраченным, невозвратимый, потребляемый, предназначенный для расхода, расходуемый, неспасаемый (о ракете и т.п.), не нужный, не востребованный2) Военный термин: однократного применения, одноразового использования3) Техника: одноразовый4) Химия: расходный5) Экономика: одноразового потребления6) Нефть: невосстанавливаемый, одноразового применения, (perforating gun) разрушающийся (перфоратор)7) Космонавтика: однократно-применяемый, одноразово-применяемый8) Бурение: имеющий разовое применение, неспасаемый9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: одноразового пользования10) Автоматика: разовый (напр. об упоре)11) Макаров: бросовый, не представляющий ценности, невосстановимый, одноразовый (о таре)12) Логистика: невозвратный (напр., о таре) -
23 irrecoverable
[ˌɪrɪ'kʌv(ə)rəb(ə)l]1) Общая лексика: невозвратимый, невозвратный, невозместимый, непоправимый2) Компьютерная техника: невыявляемый3) Военный термин: безвозвратный4) Юридический термин: не подлежащий взысканию по суду, не подлежащий принудительному взысканию5) Вычислительная техника: неисправимый6) Деловая лексика: не подлежащий судебному взысканию7) Авиационная медицина: невосстанавливаемый, невыводимый (из опасного режима), неспасаемый (при попадании в угрожающие условия)8) Макаров: невосстановимый -
24 irreducible
[ˌɪrɪ'djuːsəb(ə)l]1) Общая лексика: минимальный, не поддающийся превращению (в иное состояние и т. п.), не поддающийся улучшению, не поддающийся упрощению, улучшению, непреодолимый, несократимый, неуменьшаемый, неснижаемый2) Медицина: невправимый (напр. о грыже)3) Математика: не поддающийся упрощению, неприводимый, неразложимый, нераспадающийся, несводимый, несокращаемый4) Автомобильный термин: невосстановимый5) Космонавтика: неприводимо6) Бурение: непревратимый (в иное состояние), остаточный, предельный7) Макаров: минимально возможный -
25 irreparable
[ɪ'rep(ə)rəb(ə)l]1) Общая лексика: невозвратимый, невозвратный, неисправимый, непоправимый, безысходный2) Техника: не подлежащий ремонту3) Юридический термин: не поддающийся оценке, невозместимый4) Деловая лексика: безвозвратный5) Авиационная медицина: невосстанавливаемый, необратимый6) Подводное плавание: невосстановимый -
26 irreplaceable
[ˌɪrɪ'pleɪsəb(ə)l]1) Общая лексика: невозместимый, невосстановимый, незаменим, незаменимый, незаместимый, бессменный2) Бурение: незаменяемый -
27 irretrievable
[ˌɪrɪ'triːvəb(ə)l]1) Общая лексика: безвозвратный, безнадёжный, невозвратимый, невозвратный, невозместимый, невознаградимый, невосполнимый, непоправимый, необратимый2) Математика: навсегда утерянный3) Патенты: не доступный для поиска4) Деловая лексика: катастрофический5) Макаров: невосстановимый, некомпенсируемый -
28 non-recoverable
1) Общая лексика: безвозвратный, безнадёжный к взысканию2) Техника: невосстанавливаемый, неспасаемый3) Строительство: невосстанавливающийся4) Автомобильный термин: невосстановимый, неизвлекаемый, потребляемый, расходуемый при потреблении -
29 non-regenerable supply source
Телекоммуникации: невосстановимый источник питанияУниверсальный англо-русский словарь > non-regenerable supply source
-
30 nonrecoverable
[ˌnɒnrɪ'kʌv(ə)rəb(ə)l]1) Общая лексика: безвозвратный, не подлежащий возврату, невозвращаемый (о ресурсах), невосстанавливаемый, неспасаемый, одноразового действия2) Авиация: невозвратимый, невосстановимый, неизвлекаемый, однопутный действия3) Медицина: однократного использования или действия (одноразового), одноразового использования или действия, однократного действия (одноразового), однократного использования (одноразового)4) Военный термин: одноразового применения, потребляемый, расходуемый5) Металлургия: не используемый вторично7) Специальный термин: потребляемый, расходуемый (о материале)8) Автоматика: однократного использования, неустранимый (напр. о неисправности)10) Макаров: потребляемый (о материале и т.п.), расходуемый (о материале и т.п.), невосстанавливаемый (о ресурсах и т.п.) -
31 nonrepaired item
1) Техника: невосстановимый элемент2) Контроль качества: невосстановленное, неотремонтированное изделие -
32 reclaimless
[rɪ'kleɪmlɪs]1) Общая лексика: погибший2) Редкое выражение: неисправимый3) Макаров: невосстановимый, нерегенерируемый -
33 unrecoverable
[ˌʌnrɪ'kʌv(ə)rəb(ə)l]1) Общая лексика: неустранимый, потерянный безвозвратно, невозвратимый, неизлечимый, непоправимый2) Компьютерная техника: невыявляемый3) Юридический термин: не могущий быть взысканным4) Вычислительная техника: невосстанавливающийся, необратимый5) Нефть: неисправимый6) Сетевые технологии: невосстановимый -
34 expendable
[ɪks`pendəbl]потребляемый, расходуемыйневозвратимый, невосстановимыйодноразового пользования; недлительного пользованиято, что может быть потрачено, израсходованоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > expendable
-
35 irreplaceable
[ˏɪrɪ`pleɪsəbl]невозместимый; незаменимый; невосстановимыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > irreplaceable
-
36 irreplaceable
незаменяемый; незаменимый; невосстановимый.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > irreplaceable
-
37 irretrievable
adjectiveнепоправимый, невозместимый, невосполнимый* * *(a) безвозвратный; безнадежный; непоправимый* * *невозместимый, невосполнимый, безвозвратный* * *[ir·re·triev·a·ble || ‚ɪrɪ'trɪːvəbl] adj. безвозвратный, непоправимый, невозместимый, невосполнимый* * *невосстановимневосстановимый* * *невозместимый, невосполнимый, безвозвратный -
38 unretrievable
невосстановимневосстановимый -
39 nonrecoverable
-
40 irreplaceable
незаменимый; невосстановимыйEnglish-Russian dictionary of technical terms > irreplaceable
См. также в других словарях:
невосстановимый — невосстановимый … Орфографический словарь-справочник
невосстановимый — невозобновимый, неисправимый, невозобновляемый, невосстанавливаемый Словарь русских синонимов. невосстановимый прил., кол во синонимов: 4 • невозобновимый (2) • … Словарь синонимов
невосстановимый — неустранимый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неустранимый EN unrecoverable … Справочник технического переводчика
невосстановимый элемент — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN nonrepaired item … Справочник технического переводчика
Невосстановимый — прил. Такой, который не может быть восстановлен. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невосстановимый — невосстановимый, невосстановимая, невосстановимое, невосстановимые, невосстановимого, невосстановимой, невосстановимого, невосстановимых, невосстановимому, невосстановимой, невосстановимому, невосстановимым, невосстановимый, невосстановимую,… … Формы слов
невосстановимый — невосстанов имый … Русский орфографический словарь
невосстановимый — … Орфографический словарь русского языка
невосстановимый — *невосстанови/мый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
невосстановимый — ая, ое. Такой, который нельзя восстановить. Н ые фотоснимки … Энциклопедический словарь
невосстановимый — ая, ое. Такой, который нельзя восстановить. Н ые фотоснимки … Словарь многих выражений